Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poniekad by" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONIEKAD BY ÎN POLONEZĂ

poniekad by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIEKAD BY


dokad by
dokad by
dopokad by
dopokad by
dotad by
dotad by
nierad by
nierad by
odkad by
odkad by
odtad by
odtad by
pokad by
pokad by
potad by
potad by
rad by
rad by
skad by
skad by
skadinad by
skadinad by
stad by
stad by
stamtad by
stamtad by
wprzod by
wprzod by
zewszad by
zewszad by
znikad by
znikad by
znikadinad by
znikadinad by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIEKAD BY

poniec
poniechac
poniechanie
poniecki
poniedzialek
poniedzialkowac
poniedzialkowanie
poniedzialkowy
poniekad
poniektory
poniemczec
poniemczenie
poniemczyc
poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIEKAD BY

a by
ale by
ani razu by
bardzo by
chciano by
chetnie by
chetniej by
co badz by
co by
cokolwiek by
cos by
coskolwiek by
coz by
czego by
czegoz by
czemu by
czemuz by
czyj by
czyjkolwiek by
czyjze by

Sinonimele și antonimele poniekad by în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poniekad by» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONIEKAD BY

Găsește traducerea poniekad by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poniekad by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poniekad by» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

从一定意义上讲,以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un cierto sentido para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a certain sense to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

करने के लिए एक निश्चित अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بمعنى ما ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

определенный смысл для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

um certo sentido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমি চাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

un certain sens de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk rasa tertentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein gewisser Sinn,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ある意味へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 어떤 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo pangertèn tartamtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một ý nghĩa nào đó để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்வுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक विशिष्ट अर्थाने ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Belli bir anlamda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

un certo senso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poniekad by
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

певний сенс для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

un anumit sens a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μια ορισμένη έννοια να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n sekere sin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en viss känsla till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en viss forstand å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poniekad by

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIEKAD BY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poniekad by» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poniekad by

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIEKAD BY»

Descoperă întrebuințarea poniekad by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poniekad by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 452
Nie mógl chcicc Król , i niemozna bylo senatoryi i urzedów ziem ruskich dawac li Dyzunitom, bo u nas równoác tylko miedzy rózniacymi siç w wierze praktykowana byé mogla i dotad poniekad by la. Nie mogla pozwolic Rzeczpoposlita ...
W. Koronowicz, 1858
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Dz. 20,31 Paweł prosi zbór o przebaczenie dla krzywdziciela 2.5 Jeśli tedy ktoś zasmucił, to nie mnie zasmucił, lecz poniekąd — by nie powiedzieć za wiele — was wszystkich. I Kor. 5,1 2.6 Takiemu wystarczy ta kara, jaka została nałożona ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Musiałam odejść
Poniekąd by a toprawda, poniewaZ chcąc mi dorównać, starsi bracia zaczęli na9ladować moje wyczyny. Następnym po mnie dzieckiem by Osman. Przez wielelat by bardzo drobny, ale potem nagle zaczą rosnąći nabieraćcia a,aZ wreszcie ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 256
... ponad wszystko ponadwymiarowy ponadziemski ponaftowy ponapoleoñski po napoleoñsku po naszemu po nelsonsku po nic po niedzieli poniekad poniekad by [39] poniektóry poniemiecki po niemiecku poniewazby [33] poniewczasie [11] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-aja. poneta -ecie, -etc ponetnosc -sei pongé ndm poniañczyc -eze, -ezaj -czcie Poniatowa -wej, -waj przym.: poniatowski Poniec Poñca; przym.: poniecki pu nicdzieli poniekad poniekad by poniektóry punivmiccki po niemiecku poniese -niose, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -kiem pot. po nic poniechać -am, -ają; -aj poniedziałek -łku, -łkiem poniekąd poniekąd by poniektóry -którzy poniemiecki po niemiecku ponieść -niosę, -niesiesz; -nieś, -nieście; -niósł, -niosła, -nieśli; -niósłszy; -niesiony ponieważ ponieważby ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Wspomnienia z Limanowszczyzny - Strona 189
Na powiat rzucono masę ju- daszowskich srebrników i bibuły. Wtedy starosta wezwał mnie do siebie i proponował mi zgłoszenie akcesu do BBWR, obiecując do dnia wyborów 500 zł miesięcznie. Pieniądze poniekąd by mi się przydały, ale ...
Walenty Gawron, 1986
8
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 206
Jest więc poniekąd - by posłużyć się wyrażeniem Foucaulta - historycznym a priori, czymś historycznie uwarunkowanym, tak iż z jednej strony znosi te uwarunkowania w sobie, a z drugiej ustanawia jako swe własne rezultaty; przy czym, także ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
9
Banita: czasy Stefana Batorego - Tomy 1-3 - Strona 41
... palcami przebiegł po jej strunach, na pana spojrzał, który mu głową dał znak, i zanucił. Grał na lutni, towarzysząc sobie ze sprawnością tak wielką, iż poniekąd by kunsztem tym głosowi swemu krzywdę mógł u- czynić, gdyby w istocie nie był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1985
10
Macierzyństwo jako punkt zwrotny w życiu kobiety - Strona 118
„Gdy rodzice dają dziewczynce lalkę, mówią jej poniekąd, by się nią opiekowała, by w przyszłości była czuła, troskliwa i łagodna oraz by raczej przebywała w domu. Dając chłopcu klocki lub piłkę nożną, rodzice mówią mu, by rozwinął swą ...
Bogusława Budrowska, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poniekad by [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poniekad-by>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż