Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poniesienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONIESIENIE ÎN POLONEZĂ

poniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIESIENIE

poniekad
poniekad by
poniektory
poniemczec
poniemczenie
poniemczyc
poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
ponieszporny
poniewaz
poniewazby
poniewczasie
poniewczesny
poniewierac
poniewierac sie
poniewieranie
poniewierca
poniewierczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele poniesienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poniesienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONIESIENIE

Găsește traducerea poniesienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poniesienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poniesienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soportar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يتحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suportar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভালুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menanggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poniesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suporta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poniesienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIESIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poniesienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poniesienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIESIENIE»

Descoperă întrebuințarea poniesienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poniesienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Ale w Sakramencie Pokuty odpuszczając karę wieknistą, wraz obowiązuje grzeszników do poniesienia kary doczesnej. Okazał tego dowód na Dawidzie, któremu choć co do winy odpuścił popełnione cudzo- łóztwo i mężobóystwo, jednakże ...
Jakób Falkowski, 1829
2
Słownik handlu zagranicznego - Strona 60
Do obowiązków kupującego należy: odebranie towaru niezwłocznie po postawieniu go do dyspozycji kupującego w umówionym miejscu dostawy i poniesienie odpowiedzialności za dalszą drogę towaru; poniesienie kosztów wszelkich ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1986
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Uznanie przez sąd, czy strona pozwana przegrała proces, nawet w części, ma istotne znaczenie nie tylko z punktu widzenia poniesienia kosztów zastępstwa procesowego strony przeciwnej, ale także poniesienia opłaty sądowej wnoszonej ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 66
operacje wynikowe obejmują procesy zachodzące w jednostce, których efektem jest osiągnięcie przychodu, poniesienie kosztu lub straty nadzwyczajnej oraz wypracowanie zysku lub poniesienie straty; operacje te oddziaływują na ostateczny ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
3. nakłady i koszty projektów inwestycyjnych Projekt inwestycyjny składa się z kilku etapów, odmiennych z punktu widzenia wpływu na proces powstawania i realizacji projektu, a także ze względu na rodzaj koniecznych do poniesienia ...
Adam Nalepka, 2008
6
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 210
W judykaturze przyjęto, iż jeśli w postępowaniu podatkowym dotyczącym dochodu z nieujawnionych źródeł zostanie stwierdzone poniesienie wydatków przekraczających znacznie zeznany dochód, to na podatniku ciąży wykazanie, iż wydatki ...
Leonard Etel, 2008
7
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 336
Pierwsze z nich są immanentnie związane z prowadzonymi procedurami (np. koszty doręczeń), te drugie Wprawdzie również pozostają z nimi W związku, ale ich poniesienie Wynika z określonych działań podmiotu prowadzącego ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
8
Finanse publiczne w Polsce: przewodnik - Strona 170
kosztorysową inwestycji uważa się nominalną wartość nakładów poniesionych na realizację inwestycji w całym okresie od rozpoczęcia inwestycji do końca roku poprzedzającego rok budżetowy, powiększoną o wartość nakładów pozostałych ...
Wojciech Misiąg, 1996
9
Dziennik urzedowy - Strona 535
70, 73, 6 i 17 ustawy o podatku dochodowym z tego powodu: 1) że władza nie kwestionowała braku związku gospodarczego między wydatkami na propagandę, „jednak żądała udowodnienia ich istotnego poniesienia” i nie liczyła się z faktem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 535
70, 73, 6 i 17 ustawy o podatku dochodowym z tego powodu: 1) że władza nie kwestionowała braku związku gospodarczego między wydatkami na propagandę, „jednak żądała udowodnienia ich istotnego poniesienia" i nie liczyła się z faktem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONIESIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poniesienie în contextul următoarelor știri.
1
Studia podyplomowe w kosztach podatkowych. Tak, ale nie każde
kosztami uzyskania przychodów są koszty poniesione w celu osiągnięcia ... Istotą tego rodzaju kosztów jest, więc ich obligatoryjne poniesienie w celu ... «Podatki.biz, Oct 15»
2
Informację VAT-26 złóż w terminie 7 dni od poniesienia wydatku
Przez „poniesienie wydatku” należy rozumieć dokonanie wpłaty zaliczki na poczet zakupu towaru, czy usługi lub też nabycie towaru czy usługi, w zależności od ... «Moja Firma, Apr 14»
3
Skan rachunku do umowy zlecenia jako dokument poniesienia kosztu
Skan rachunku do umowy zlecenia jako dokument poniesienia kosztu .... wyklucza możliwości dowodzenia okoliczności takiej jak poniesienie kosztu i jego tytuł ... «Podatki.biz, Feb 13»
4
PIT: Rozliczenie wydatków poniesionych przed rozpoczęciem …
Czy wydatki poniesione przed rozpoczęciem pozarolniczej działalności ... 23, i których poniesienie pozostaje w związku przyczynowo-skutkowym z uzyskaniem ... «Podatki.biz, Nov 12»
5
Koszty uzyskania przychodów: Dokumentowanie poniesienia wydatku
Brak jakiegokolwiek dowodu na poniesienie wydatku będzie skutkować brakiem ... powinien innymi dokumentami uwiarygodnić poniesienie tego kosztu. «Podatki.biz, Iul 12»
6
Czy Tusk poniesienie odpowiedzialność?!
Jutro prokuratura otrzyma zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa m.in. przez premiera Donalda Tuska oraz szefa MSZ Radosława Sikorskiego, które złoży ... «Niezalezna.pl, Iul 12»
7
Koszty sprzedaży nieruchomości
Dla udokumentowania nakładów dopuszczalne są jedynie faktury VAT oraz dokumenty potwierdzające poniesienie opłat publicznoprawnych. Należy pamiętać ... «Bankier, Iun 12»
8
Odstępne a moment poniesienia kosztu
Przez poniesienie kosztu należy rozumieć jego ujęcie w księgach na .... one znamiona kosztów rozliczanych jednorazowo w dacie ich poniesienia, czy też ... «Podatki.biz, Dec 11»
9
Koszty poniesione na przełomie roku rozlicza się inaczej
Koszty bezpośrednie poniesione w tym okresie powinny zostać ujęte w zeznaniu ... Poniesienie kosztu bezpośredniego po tej dacie skutkuje przesunięciem ... «Gazeta Prawna, Dec 11»
10
KUP: Dokumentowanie wydatków poniesionych przez pracowników
Konsekwentnie należy uznać, że wydatki poniesione przez pracowników spółki ... poniesienie przez pracowników określonych wydatków nie będą obejmować ... «Podatki.biz, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poniesienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poniesienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż