Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontyfikat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTYFIKAT ÎN POLONEZĂ

pontyfikat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PONTYFIKAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontyfikat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pontificatul

Pontyfikat

Pontificat - în Biserica Catolică perioada de putere exercitată de papă sau de episcop. Ea vine de la lat. Cuvântul pontifex, adică pontifika - preot care aparține unui colegiu de preoție din Roma antică. Termenul de pontificat, inițial menit să implice putere, a fost ulterior transferat autorității papalității și episcopului. Papalitatea papalității a fost până în prezent în medie de aproximativ 8 ani. Printre papii recunoscuți oficial de către Scaunul Apostolic, cel mai scurt pontificat a fost Urban VII - 12 zile - și din toate cele menționate - Ștefan II - 4 zile. Până în prezent, cel mai lung a fost pontificatul Sfântului Petru de 37 de ani. Al doilea este pontificatul lui Pius IX - aproape 32 de ani - și al treilea pontificat al lui Ioan Paul al II-lea - aproape 26 de ani și jumătate. Pontyfikat – w Kościele katolickim okres sprawowania władzy przez papieża lub biskupa. Pochodzi od łac. słowa pontifex, a oznaczającego pontyfika – kapłana należącego do kapłańskiego kolegium w starożytnym Rzymie. Termin pontificatus oznaczający początkowo władzę pontyfika przeniesiono później na władzę papieża i biskupa. Długość pontyfikatu papieskiego dotychczas wynosiła średnio ok. 8 lat. Spośród papieży oficjalnie uznanych przez Stolicę Apostolską najkrótszy pontyfikat miał Urban VII – 12 dni – a spośród wszystkich wymienianych – Stefan II – 4 dni. Do tej pory najdłuższy był pontyfikat 37-letni świętego Piotra. Drugim co do długości jest pontyfikat Piusa IX – prawie 32 lata – a trzecim pontyfikat Jana Pawła II – blisko 26 i pół roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontyfikat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTYFIKAT


certyfikat
certyfikat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
duplikat
duplikat
falsyfikat
falsyfikat
ikat
ikat
kalikat
kalikat
kanonikat
kanonikat
komunikat
komunikat
laikat
laikat
paszalikat
paszalikat
pianogazosilikat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosilikat
pianosylikat
pianosylikat
rektyfikat
rektyfikat
silikat
silikat
sylikat
sylikat
tryplikat
tryplikat
unikat
unikat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTYFIKAT

pontifex
pontifex maximus
pontok
ponton
pontoniak
pontonier
pontonierski
pontonik
pontonowy
pontoppidan
ponty
pontyfik
pontyfikal
pontyfikalia
pontyfikalnie
pontyfikalny
pontyfikał rzymski
pontyjczyk
pontyjka
pontyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTYFIKAT

adwokat
amoniakat
brokat
bukat
czworokat
dukat
dwudziestokat
dwukat
dziesieciokat
fabrykat
fleszarowa muskat
judykat
kat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalykat

Sinonimele și antonimele pontyfikat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pontyfikat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTYFIKAT

Găsește traducerea pontyfikat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pontyfikat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontyfikat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pontificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pontificate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रधान पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قام بقداس حبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

понтификат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pontificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পোপ গিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pontificat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pontifikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

もったいぶって話します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

교황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chức của giáo hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவுரை கூறுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pontificate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ahkâm kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pontificato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pontyfikat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

понтифікат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pontificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δογματίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pontifikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pontificate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pontifikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontyfikat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTYFIKAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontyfikat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pontyfikat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTYFIKAT»

Descoperă întrebuințarea pontyfikat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontyfikat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pontyfikat: 25 lat
Describes the teachings and activities of Pope John Paul for over 25 years, and chronicles the most important dates, events of Pope pilgrimages, and collects the most important documents and the name list of beatification and canonization ...
Janusz Poniewierski, 2003
2
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 90
papież czeka na znak Od bOGa Nie udało się natomiast sfinalizować Papieżowi sprawy patriarchatu dla grekokatolików, o co tak mocno zabiegał jeszcze za pontyfikatu Pawła VI kard. Slipyj. Patriarchat to najwyższy szczebel organizacji ...
Grzegorz Polak, 2011
3
Pontyfikat dla świata: Jan Paweł II - Strona 190
IOO najważniejszych wydarzeń pontyfikatu 19 7 9 25 stycznia-1 lutego -| 4 marca RUDEtirTOK II0IIISI8 oka Mncrroo J"a pawła ii i: poct«nx «*u mi-icwiu porom Pierwsza zagraniczna podróż (do Ameryki Łacińskiej: Dominikana, Meksyk i na ...
Tomasz Królak, 2003
4
25-lecie pontyfikatu Jana Pawła II: odpowiednie dać rzeczy słowo
NIEC Pontyfikat Jana Pawła II w kontekście dziejów papiestwa Konklawe Pamiętnego dnia 16 X 1978 r. o 1818 nad kaplicą Sykstyńską pojawił się biały dym. Znak, że na konklawe dokonano wyboru papieża. O 1844 w ...
Waldemar Furmanek, 2004
5
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Piotra JanPawe II celebruje Mszę Zmartwychwstania Pa"skiegoi wygaszaorędzie Urbi etOrbi. (PowyZsze obrzędy Triduum Paschalnego Jan PaweII celebrować będzie osobi9cie w ciągucaego pontyfikatu, z wyjątkiem dni marca 2005 roku ...
Jacek Moskwa, 2014
6
Zbrodnie Kościoła
Rozpoczynając pontyfikat, miał mieć zaledwie 12 lat. W ten sposób ... Owe słynne „dwanaście” należałoby przypisać przeoczeniu Glabra, który korzystał ze źródła mówiącego o wygnaniu Benedykta po 12 latach pontyfikatu. Można też po ...
Giuseppe Staffa, 2014
7
Znaczenie wyboru i pontyfikatu Papieza Jana Pawla II w zyciu ...
Pontyfikat Jana Pawła II odbił sie wielkim echem także w życiu młodych ludzi, których start na obcej ziemi był znacznie łatwiejszy. Rozproszeni na początku, a nawet zagubieni w nowym otoczeniu, zaczeli coraz bardziej zbliżać sie do skupisk ...
J Sliwianski, 1983
8
Dziesięć lat pontyfikatu papieża Jana Pawła II w świetle prasy ...
Rozpoczęcie analiz od roku 1978, tj. od wyboru konklawe, oznacza, że podjęta została próba kompletnego opisu reakcji środków masowego przekazu na polski pontyfikat w Watykanie. Zakończenie badań jeszcze przed rewolucyjnymi ...
Jarosław Tarasiński, 2003
9
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Jan Pawe II, który rozpoczą swój pontyfikat w 1978 roku w wieku 58 lat. Trzydziestu siedmiu papieZy mia o w chwili wyboru pomiędzy 61a70 lat.Ostatni by 65letni Jan PaweI, który rozpoczą swój 33dniowy pontyfikat w1978 roku. Tylkotrzech ...
Grzegorz Polak, 2013
10
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 91
Wydarzenia te zostały uznane za oznakę Bożej aprobaty dla chrześcijańskiej sprawy4. Szeroko zakrojone przygotowania do nowej wyprawy zostały dopracowane na IV Soborze Laterańskim w 1215 roku. W czasie swojego pontyfikatu papież ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTYFIKAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontyfikat în contextul următoarelor știri.
1
Popłyną by uczcić pontyfikat Św. Jana Pawła II
W piątek 16 października odbędzie się po raz XI Memoriał Pływacki upamiętniający pontyfikat Św. Jana Pawła II. Pierwszy raz sztafeta pamięci odbędzie się w ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
2
Tomasz P. Terlikowski
Zazieleniony pontyfikat. Tomasz Terlikowski,. 22.06.2015. aktualizacja: 22.06.2015, 20:15. Tomasz P. Terlikowski. foto: Fotorzepa/ Ryszard Waniek. Jest nowa ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
3
Pontyfikat papieża Franciszka a spuścizna Jana Pawła II
Kazimiera Szczuka i Tomasz Wiścicki dyskutują o pontyfikacie papieża Franciszka i Jana Pawła II oraz o ingerencji polskich hierarchów w ustawodawstwo w ... «TVN24, Apr 15»
4
De Mattei: pontyfikat pełen paradoksów
„Franciszek prezentuje się jako konserwatysta, nie mówi niczego przeciwnego dogmatom, ale jego strategia duszpasterska jest – sama w sobie – rewolucyjna. «PCh24.pl, Mar 15»
5
Papież Franciszek o swoim pontyfikacie: "Mam przeczucie, że moja …
W wywiadzie dla meksykańskiej stacji Televisa papież Franciszek powiedział, że ma wrażenie, że jego pontyfikat będzie krótki - cztery lub pięć lat. Jak zauważył ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
6
"Mam przeczucie, że mój pontyfikat będzie krótki"
78-letni Franciszek zdradził też, że "ma przeczucie", iż jego pontyfikat nie będzie długi. - Cztery, pięć lat. Nie wiem, albo dwa, trzy. Dwa lata już minęły. To dość ... «TVN24, Mar 15»
7
Dymisja Franciszka, trzech papieży w Watykanie?
Szokujące wyznanie papieża Franciszka, że jego pontyfikat nie będzie długi, wywołało lawinę pytań. Czy jest zmęczony? Czy planuje - tak jak Benedykt XVI ... «TVN24, Mar 15»
8
"Mój pontyfikat będzie krótki". Papież Franciszek daje sobie tylko …
Papież Franciszek nie spodziewa się, by jego pontyfikat trwał długo • Fot. Giulio Napolitano / shutterstock.com. Papież Franciszek stoi na czele Kościoła ... «naTemat, Mar 15»
9
Dwa lata temu zakończył się pontyfikat Benedykta XVI
Dwa lata temu, 28 lutego 2013 r. zakończył się pontyfikat Benedykta XVI. Papież ogłosił swoją rezygnację z urzędu papieskiego 11 lutego w krótkim, ... «Niedzela, Feb 15»
10
22 października 1978 r. Uroczysta inauguracja pontyfikatu Jana …
We Mszy świętej inaugurującej pontyfikat Jana Pawła II wzięli udział przedstawiciele wszystkich innych Kościołów chrześcijańskich, przedstawiciele 106 państw ... «Interia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontyfikat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pontyfikat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż