Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontificado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTIFICADO ÎN PORTUGHEZĂ

pon · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTIFICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTIFICADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontificado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pontificado

papă

Papa

Papa este episcopul Romei și, ca atare, este lider mondial al Bisericii Catolice. Actualul Papă este papa Francisc, care a fost ales în conclav care sa încheiat la 13 martie 2013. Papa este ales de Colegiul Cardinalilor, iar postul lui este pe tot parcursul vieții. Biroul său ecleziastic se numește papalitatea și setea lui pentru „Sfântul Scaun“, Papa este, de asemenea, șeful statului a orașului Vatican, un oraș-stat suveran bătut în cuie de la Roma. Religia catolică crede că Isus a numit São Pedro ca „pastor“ și „piatră“ a Bisericii, ceea ce conduce ea, și Papii, ca și succesorii lor, au autoritatea de a guverna, și infailibilitatea pentru a preda și a stabilit puncte ale credinței creștine. Papalitatea este una dintre cele mai vechi și mai durabile instituții din lume și a avut o participare proeminentă în istoria omenirii. Papii din antichitate au ajutat la răspândirea creștinismului și au rezolvat diverse dispute doctrinare. În Evul Mediu au jucat un rol secular important în Europa de Vest, deseori servind ca arbitri între monarhi și evitând diverse războaie în Europa. Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontificado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTIFICADO

pontiagudo
pontiano
ponticidade
pontico
ponticular
pontificação
pontifical
pontificalmente
pontificante
pontificar
pontificial
pontifício
pontilha
pontilhada
pontilhado
pontilhar
pontilhão
pontilheiro
pontilhismo
pontilhista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTIFICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Sinonimele și antonimele pontificado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PONTIFICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pontificado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pontificado

Traducerea «pontificado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTIFICADO

Găsește traducerea pontificado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pontificado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontificado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pontificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pontificate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पोप का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بابوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

папство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pontificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোপের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

papauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pontificate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Papsttum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローマ教皇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로마 교황의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chức vị giáo hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोपचा अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

papato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

papiestwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Понтифікат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påvedömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pavedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontificado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTIFICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontificado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontificado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontificado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pontificado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTIFICADO»

Descoperă întrebuințarea pontificado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontificado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Epitome chronologico, genealogico & historico dividido em ...
Romano, foy aíTumpto ao Pontificado na anrfo de 1003 Governou a Igrcja5. mezes. 1002. Joa° X IX. Rom;mo,foy aíTumpto ao Pontificado no mef- *' moanno. Governou a Igreja 5. annos. Morreo no annodc 1009. aos 18. de Julho. I0»0. Sérgio ...
Antonio Maria Bonucci, 1706
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
A persistência desses dois pilares na condução da Igreja romana, agora na vigência do pontificado do papa Eugénio III, seriam para Bernardo a garantia dum serviço enobrecedor para a Igreja e sinal visível dum reino que para Deus ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
O Papa Joaô XXII. a< publicou na Bul- la, que principia: Dum sacrum , dada em Avinhaó no primei- ro de Abril , e anno setimo do feu Pontificado. Confirraou-o Clémente VL pela Bulla, que principia: Sacer Ordo, a quai foy passada em ...
Egidio Leoindelicato, 1741
4
Francisco, o papa dos humildes:
O papa se despediu no pátio de São Damásio, o mesmo para o qual ele voltou 384 vezes após as audiências gerais, o mesmo ao qual seus visitantes de outras nações chegaram ao longo dos oito anos de seu pontificado. Foi ali que o papa  ...
Andreas Englisch
5
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Administrou cuidadosamente o Pontificado, e morreo no anno de 303o. Por morte de Aquimas entrou no Pontificado dos Judeos Azarias , e morreo fem haver delle coufa alguma digna de memoria , no anno de O 2. 3 9 Seguio-se ao fobredito ...
Egidio Leoindelicato, 1741
6
VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E
Em seu pontificado tentou moralizar o clero, mas com pouquíssimo resultado. O Imperador Oto III faleceu e seu sucessor João Crescêncio tornou-se o novo “ dono” de Roma. 141o. Papa João XVII ano 1003 foi eleito por vontade do Imperador ...
ELY DE OLIVEIRA
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
A persistência desses dois pilares na condução da Igreja romana, agora na vigência do pontificado do papa Eugénio III, seriam para Bernardo a garantia dum serviço enobrecedor para a Igreja e sinal visível dum reino que para Deus ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Historia chronologica dos Papas, Emperadores, e Reys que tem ...
com 1 3. annos, 8. mezes,e 14. dias de Pontificado. JO AM VI. Ihe fuccedeu a 30. de Outubrode 701. Morreua lo.de Janeyro de 70 5 .com 3 .annos, 2 .me- Zes,e 11. días de Pontificado. JOAM VII. Ihe fuccedeu no 1. de Marco de 705 . Morreu a  ...
Damião Goneto e Silva, 1731
9
Historia chronologica dos papas, emperadores, e reys
Morreu em 905.. com 3 . annos de Pontificado. BENEDICTO IV. lhe succe. deu em «305. Governou a Igreja santamente , e teve cuidado particular dos pobres. Morreu em 905. ou 900". depois de alguns mezes de Pontificado. LE AM V. lhe ...
Damiaõ Goneto e Silva, 1731
10
A Questão de Roma e do reino da Italia, e apreciação do ...
X.) No começo da epocha que assim se preparava, devemos com franqueza lamentar, indo ainda de accordo com as ideas d'este escriptor philosopho, que o pontificado, attento de mais aquella parte de sua soberania, que era germana com ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTIFICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontificado în contextul următoarelor știri.
1
Francisco inaugura no domingo o sínodo que marcará seu pontificado
O papa Francisco abre no próximo domingo no Vaticano o segundo sínodo sobre a família, cujos debates, sobre temas espinhosos como o divórcio, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Um sínodo - um pontificado
Neste domingo, 04 de outubro, dia de São Francisco, começa em Roma o aguardado sínodo sobre a família. Ele se prolongará até o dia 25 deste mês. «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
3
Veja as viagens que Francisco fez em 30 meses de pontificado
O papa Francisco, o pontífice número 266 da história da Igreja Católica, já fez nove viagens ao exterior desde que foi eleito em 13 de março de 2013. - Brasil -. «Diário Catarinense, Sep 15»
4
“Papa olha de fora para o seu pontificado
Proximidade, abertura, esperança. Concreto, preocupado, inesperado. João César das Neves, Rui Marques e Guilherme de Oliveira Martins analisam o tom e a ... «Renascença, Sep 15»
5
22 de outubro, o Papa João Paulo II inicia o seu pontificado
No dia 22 de outubro de 1978, João Paulo II inicia o seu pontificado, tornando-se no 264.º Papa. Karol Wojtyła foi líder da Igreja Católica durante 27 anos, até à ... «PT Jornal, Apr 15»
6
Papa Francisco completa dois anos no comando da Igreja Católica
Francisco foi eleito no dia 13 de março de 2013 e seu papado começou oficialmente no dia 19 de março, do mesmo ano. Foram dois anos de pontificado com ... «RICMAIS, Mar 15»
7
Papa diz ter a sensação de que pontificado será breve
O papa Francisco disse hoje (13), quando se completam dois anos de sua eleição, que tem a sensação de que o pontificado pode ser breve, de quatro ou cinco ... «EBC, Mar 15»
8
Papa Francisco cumpre dois anos de pontificado
O Papa Francisco cumpre, esta sexta-feira, dois anos de pontificado. Mantém um elevado nível de popularidade mas são cada vez mais visíveis alguns sinais ... «RTP, Mar 15»
9
Papa Francisco completa dois anos de pontificado
Cidade do Vaticano, 13 mar (EFE).=. O papa Francisco completa dois anos de pontificado nesta sexta-feira com o objetivo de construir uma Igreja mais próxima ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
10
Papa Francisco oficia primeiros casamentos de seu pontificado
O Papa Francisco oficiou neste domingo (14) no Vaticano os primeiros casamentos de seu pontificado, ao unir 20 casais aos quais lembrou que a instituição é ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontificado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pontificado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z