Descarcă aplicația
educalingo
posieleniec

Înțelesul "posieleniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSIELENIEC ÎN POLONEZĂ

posieleniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSIELENIEC

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSIELENIEC

posiedziciel · posiedzicielka · posiedzicielstwo · posiedziec · posiedzonko · posiegac · posieka · posiekac · posielanka · posielenie · posienie · posiepac · posiepac sie · posiepak · posierpniowy · posiesc · posiescie · posiew · posiewac · posiewalnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSIELENIEC

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

Sinonimele și antonimele posieleniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «posieleniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSIELENIEC

Găsește traducerea posieleniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile posieleniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posieleniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

posieleniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

posieleniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

posieleniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

posieleniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

posieleniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

posieleniec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

posieleniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

posieleniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

posieleniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

posieleniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

posieleniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

posieleniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

posieleniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

posieleniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

posieleniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

posieleniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

posieleniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

posieleniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

posieleniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

posieleniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

posieleniec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

posieleniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

posieleniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

posieleniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

posieleniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

posieleniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posieleniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSIELENIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posieleniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posieleniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre posieleniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSIELENIEC»

Descoperă întrebuințarea posieleniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posieleniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 312
Posieleńcem w Syberyi nazywają człowieka, który za jakąś winę z Rossyi do niej został wysłany. Zwykle taki posieleniec, jezeli szczególnie jest ze stanu prostego, oddawany bywa przez urząd włościański , urząd gminy, pod dozór jakiego ...
Rufin Piotrowski, 1860
2
My Escape from Siberia - Strona 263
Any one banished for some misdemeanor to Siberia is there called a posieleniec (settler). When he is of the peasant class, the commune to which he is assigned places him under the surveillance of one of its more respectable members.
Rufin Piotrowski, 1863
3
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom trzeci - Strona 47
Część ludności Wierchnoudińskiego powiatu składa się z posieleńców, którzy albo wprost z Rosyi deportowani zostali, lub też po uwolnieniu z robót katorżnych zostali posieleńcami. Posieleniec (osiedleniec) otrzymywał dawniej 15 dziesięcin ...
Agaton Giller, 1867
4
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 47
Część ludności Wierchnoudińskiego powiatu składa się z posieleńców, którzy albo wprost z Rosyi deportowani zostali, lub też po uwolnieniu z robót katorżnych zostali po- sieleńcami. Posieleniec (osiedleniec) otrzymywał dawniej 15 ...
Agaton Giller, 1867
5
Czarna księga: 1863-1868 - Strona 7
... jak niegdyś, przed Narodzeniem Chrystusa, przed bojowym Spartakusa okrzykiem, za panowania rzymskich cezarów,– dotąd jeszcze ludzi dzielą na klasy, a mianowicie: posieleniec, czornoroboczyj, krestjanin, mieszczanin, potomstwiennyj ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
6
Czarna Kseiga 1863-1868 - Strona 7
... że pod berłem białego cara, jak niegdyś, przed Narodzeniem Chrystusa, przed bojowym Spartakusa okrzykiem, za panowania rzymskich cezarów, – dotąd jeszcze ludzi dzielą na klasy, a mianowicie: posieleniec, czornoroboczyj, krestjanin, ...
Powiesci o Horozanie, 1869
7
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w cytadeli ...
Orkiestra z muzykantów kozackich, Polaków i posieleńców składała się z 10ciu pierwszych skrzypków, których przewodnikiem Cwietkow, posieleniec, dawny skrzypek jakiegoś pana moskiewskiego, i Chojnacki, Polak, zesłany z czasów ...
Konstanty Wolicki, 1876
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
... odchodząc przypomniał że jeszcze polski posieleniec za drzwiami czeka, to jeszcze raz oburknął się: – To miateżnik, niech czeka. Gdy wszyscy się oddalili, wyjrzał dopiero jenerał do sieni, i przywoławszy biednego ex-majora polskiego do ...
Wojciech Maniecky, 1858
9
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
posieleniec 'skazany na deportacjç i przymusowe osiedlenie w wyznaczonym miejscu' (ros. поселенец): [...] za mostem stal czíowiek w zwykíem ubraniu ,j>o- sieleñca" Szymañski Stolarz 95 (Przypis: Deporto wanego), [Szumski] mial faí- ...
Maria Brzezina, 1997
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Ztamtąd wysyłano na Syberyę jednych na pobyt czasowy, tych potem przesadzano do gubernij europejskich, drugich na posielenie czyli na pozostanie do śmierci. Posieleniec żyje ze swéj pracy, nie wychodzi z pod dozoru policyjnego, ani ...
Teodor Morawski, 1877
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posieleniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/posieleniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO