Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "post" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POST ÎN POLONEZĂ

post play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POST ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «post» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rapid

Post

Abstinența post-voluntară de la mâncare în general sau de la consumarea anumitor alimente, pentru o perioadă determinată. Devoțional din motive religioase. Post – dobrowolne powstrzymanie się od jedzenia w ogóle, lub od spożywania pewnych rodzajów pokarmów, przez określony czas. Pości się przede wszystkim z przyczyn religijnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «post» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POST


antyrost
antyrost
apost
apost
appetitost
appetitost
awanpost
awanpost
babimost
babimost
baileya most
baileya most
brzost
brzost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
chwost
chwost
cieplorost
cieplorost
dobrogost
dobrogost
dorost
dorost
dost
dost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
ex post
ex post
frost
frost
glasnost
glasnost

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POST

posset
post christum
post diluvium
post factum
post festum
post juguslowianin
post meridiem
post mortem
post proelia praemia
posta
postac
postac racemiczna
postacianka
postaciowac
postaciowo
postaciowy
postanawiac
postanawianie
postanie
postanislawowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POST

gronorost
host
impost
jack frost
kompost
kontrapost
kosciozrost
krasnorost
lamikost
lomikost
loves labours lost
lubogost
milogost
most
na prost
na wprost
na wyrost
narost
nie wprost
obrost

Sinonimele și antonimele post în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «post» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POST

Găsește traducerea post în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile post din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «post» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بسرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

速いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जलद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

post
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γρήγορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a post

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POST»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «post» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre post

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POST»

Descoperă întrebuințarea post în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu post și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Metropolitan Revolution: The Rise of Post-Urban America
"Teaford surveys metropolitan areas from the Rust Belt to the Sun Belt and the way in which postwar social, racial, and cultural shifts contributed to the decline of the central city as a hub of work, shopping, transportation, and ...
Jon C. Teaford, 2006
2
Post-Theory: Reconstructing Film Studies
Addressing topics as diverse as film scores, national film industries, and audience response. Post-Theory offers fresh directions for understanding film. Bordwell and Carroll pose a simple question.
David Bordwell, ‎Noel Carroll, 1996
3
Post muzułmański: Wyjaśnienie definicji postu i ukazanie jego ...
Niektórzy ludzie zostali przez Allaha (SWT) zwolnieni z postu, co jes dla nich łaską i ułatwieniem. Należą do nich: • Chorzy, których stan zdrowia mógłby się pogorszyć ze względu na post.Mogą oni post przerwać, jednak muszą opuszczone ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
Zgubi fortuny pociech, zguba, postu. Gubi vermem com/cientiae sledá pokutny, nie rodzi. Opofcie napifai Augustyn:6. $erm: 23o. jejunum concupićenzie nebulas dispergit. Post ciemne pozadiwoséi chmu-ry rozgania, toć po fpędzonych ...
Franciszek Kowalicki, 1718
5
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 71
Forest categories Forest origin ascertained with the help Plough horizon in the soil: observed not observed of map from: 1800 Recent, post-agricultural forest of the regeneration period exceeding 230 years (category – 2) Ancient forest ...
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
6
Post muzułmański(illustration): Wyjaśnienie definicji postu i ...
Wyjaśnienie definicji postu i ukazanie jego znaczenia w życiu muzułmanina Fahd Salem Bahammam. Islamskie postanowienie odnośnie tych, którzy celowo przerywają post w ramadanie Ten, kto przerwie post bez ważnego powodu, musi ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
The Viability of Partially Post-tensioned Concrete Members in an ...
The important findings from the discussion presented in this section involve both the limited amount of research of fatigue in post-tensioned members and the phenomenon of fretting fatigue that is particular to post-tensioned concrete. Because ...
Jeffery Scott Volz, 2008
8
Post-communist EU Member States: Parties and Party Systems
Post-. Communist. EU. Member. States: Comparative. Aspects. Susanne Jungerstam-Mulders Introduction Parties and elections form popular themes of research in political science and in particular in comparative political science. However ...
Susanne Jungerstam-Mulders, 2006
9
The Post-colonial Question: Common Skies, Divided Horizons
Hall. Necessarily, we must dismiss those tendencies that encourage the consoling play of recognitions. Michel Foucault, 'Nietzsche, Genealogy, History' When was 'the post-colonial"? What should be included and excluded from its frame?
Iain Chambers, ‎Lidia Curti, 1996
10
Utopia Post-Utopia: Conceptual Photography and Video from Cuba
Features the works of nine photographers and video artists on the cutting edge of the Cuban art scene.
Helaine Posner, ‎Eugenio Valdés Figueroa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul post în contextul următoarelor știri.
1
"Washington Post": polityka UE ws. uchodźców nie może być …
W obliczu fali uchodźców UE nie sprostała dotąd własnym wartościom i zasadzie poszanowania praw człowieka, lecz pozwoliła, by jej polityka stała się ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
"Washington Post": Ukraina osamotniona przez Zachód w …
Demokratycznie wybrany i prozachodni rząd Ukrainy w obliczu możliwej jeszcze tego lata nowej konfrontacji z Rosją został opuszczony przez zachodnich ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
3
W czwartek polscy muzułmanie rozpoczną miesięczny post
Ramadan, czyli miesięczny post rozpoczną w czwartek polscy wyznawcy islamu. Zakończy go radosne święto Ramadan Bajram, jedno z dwóch ... «Onet.pl, Iun 15»
4
"Washington Post": "Seks, kłamstwa i nagrania audio". Afera …
Według "The Washington Post" wszystko zaczęło się niewinnie: od małego mikrofonu zamontowanego pod stołem w eleganckiej warszawskiej restauracji. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Deutsche Post poszerza strajk. Luki wypełnią Polacy
Foto: PAP/EPA/RALF HIRSCHBERGER Foto: Według Deutsche Post w środę w strajku uczestniczyło 11 tys. pracowników. Jak twierdzą związkowcy, pracę ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
6
Premier Ukrainy w "Washington Post": toczymy wojnę na dwóch …
Ukraina prowadzi wojnę na dwóch frontach: na wschodzie kraju z tysiącami rosyjskich żołnierzy oraz przeciwko radzieckiej spuściźnie, której wyrazem jest ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Deutsche Post strajkuje. Niemieckich listonoszy mogą zastąpić Polacy
"Odtąd musimy znacząco zwiększać siłę nacisku" - oświadczyła wiceszefowa związku Ver.di Andrea Kocsis, dodając, że podczas negocjacji Deutsche Post "ani ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
8
Strajk w Deutsche Post i sztuczka z Polakami. W Niemczech za …
To kolejna próba przekonania władz Deutsche Post do swoich postulatów. Związkowcy domagają się podwyższenia płac o 5,5 proc. oraz zmniejszenia ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
9
„Jerusalem Post” naprawił swój błąd i zamienił „polską” na …
Po protestach ambasady RP w Izraelu i organizacji „GermanNaziCamps” izraelski dziennik „Jerusalem Post” zamienił wyraz „polska komora gazowa” w artykule ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
W najbliższy piątek nie obowiązuje post
W najbliższy piątek nie obowiązuje post ... 14. rok życia, zaś do postu w Środę Popielcową i Wielki Piątek - osoby pełnoletnie, aż do rozpoczęcia 60. roku życia. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Post [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/post>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż