Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posypywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSYPYWANIE ÎN POLONEZĂ

posypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSYPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSYPYWANIE

posybilista
posybilistyczny
posybilizm
posykiwac
posylac
posylanie
posylka
posypac
posypac sie
posypanie
posypiac
posypka
posypowo
posypowy
posypywac
posypywacz
posypywarka
posysac
poszachrowac
poszalec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSYPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele posypywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «posypywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSYPYWANIE

Găsește traducerea posypywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile posypywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posypywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aspersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sprinkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छिड़काव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дождевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aspersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

saupoudrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

散水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprinkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tưới nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिंपडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aspersione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

posypywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stropitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besprenkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprinkling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posypywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSYPYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posypywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre posypywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSYPYWANIE»

Descoperă întrebuințarea posypywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posypywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O użyciu siarczanu wapna (gypsu)- Długo panowało to zdanie, że posypywanie gypsem ... powinno się odbywać po ciepłym deszczu lub zrana po wielkiéj rosie: bo gdyby deszcz spłókał gyps z roślin, posypywanie nim byłoby bez skutku.
Adam Kasperowski, 1846
2
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz malej ...
Posypywanie ugotowanej marchewki z groszkiem mąką pszenną wymieszaną z cukrem to A. oprószanie. B. glazurowanie. C. posypywanie. D. obsypywanie. 17. Nadzienie do kołdunów sporządza się z A. mięsa surowego. B. mięsa ...
Kamilla Jachowicz, 2008
3
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 371
UWAGA: Nie należy nigdy hamować najprzód ręcznie, a dopiero następnie magnesowym hamulcem, gdyż może to spowodować odskoczenie korby hamulcowej. § 18. P i a s e c z n i c e. Do posypywania szyn piaskiem służą piasecznice.
Roman Podoski, 1922
4
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 425
Dla odstraszenia śmietki zalecano posypywanie plantacji cebuli ziemią, piaskiem lub trocinami nasyconymi tymi preparatami. Należało dokonać tego tuż przed składaniem jaj przez śmietkę. W doświadczeniu skierniewickim w 1946 roku z ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
5
Pradzieje ziem polskich: Od paleolitu do środkowego okresu ...
Zapewne niektóre z nich (ochra) odgrywały dużą rolę w zabiegach magicznych związanych z kultem zmarłych (np. posypywanie czy też barwienie ich ciał). Szczególną rolę pełniły barwniki w życiu ludności kultur naddunajskich. Stosunkowo ...
Jerzy Kmieciński, 1989
6
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 46
W obrządku rzymskim w czasie mszy odprawianej w ten dzień kapłan posypuje wiernym głowę popiołem lub popiołem czyni znak krzyża mówiąc "Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię" lub "Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz".
Katarzyna Krzan, 2014
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
5) Przy posypywaniu niebezpieczeństwo bywa zawszei bardzo wielkie, dlatego należy: a) posypywanie przeprowadzać zawsze z jak największą ostrożnością; b) przy generalnem posypywaniu wezwać właścicieli pasiek dó usunięcia pszczół ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934
8
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Ozy jest Bogu miłem posypywanie się popiołem z powodów wyżej przytoczonych? Tak jest, gdyż sam Bóg nakazał Izraelitom posypywać się popiołem na znak pokuty. (Jerem. 25, 34). To samo czynił Dawid (Ps. 101, 10), który nawet chleb ...
Leonard Goffin, 1905
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 327
~ować ~uje vi 1. wzmacniać; 2. umacniać, utwierdzać posylnjowak ~a m głośnik m (radiowy) posylnjować zob. posylnjeć posynyć zob. posydnyć posypane ~a m placek m z posypką posyp/ać ~a vp posypać; por. też posypnyć posypaw/a ~y ...
Henryk Zeman, 1967
10
Nasza klasa - Strona 105
Po obiedzie nastąpiło dekorowanie mazurka i posypywanie go obrzydliwą mieszanką lukrowanych płatków. Ja zastanawiam się nad pogodą. Zapowiadali dwadzieścia stopni. Jest pięć. Dobrze, że w plusie. Sobota Przemarsz ze Święconką ...
Natasza Socha, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSYPYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posypywanie în contextul următoarelor știri.
1
Zimowe utrzymanie dróg powiatowych Powiatu Wyszkowskiego na …
... uszorstniającą miejsc wyznaczonych, zwalczanie śliskości, usuwanie błota pośniegowego, odśnieżanie i posypywanie mieszanką uszorstniającą chodników. «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Informacja o plikach cookies
Odśnieżanie dachów i łączników budynków Politechniki Świętokrzyskiej oraz odśnieżanie i posypywanie dróg dojazdowych, placów i ciągów pieszych na ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
O co chodzi w Wielkim Poście? [WIDEO]
Tacka z popiołem przygotowanym do posypania głów wiernych podczas ... Co ma wspólnego posypywanie głowy popiołem z siedzeniem na Facebooku? «Newsweek Polska, Feb 15»
4
Papież posypał popiołem dominikanów. Przypadek?
Kościół łaciński zaczyna Wielki Post w bazylice Świętej Sabiny na Awentynie. To, że od dominikanów zaczyna posypywanie głów popiołem to coś więcej niż ... «O.O. Dominikanie, Mar 14»
5
Dzięki soli bije konkurencję na głowę
Przez posypywanie dróg solą warzucha duńska (Cochlearia danica) została najszybciej rozprzestrzeniającą się rośliną Wielkiej Brytanii. Gdy sól oczyści ... «KopalniaWiedzy, Ian 13»
6
Dwa dni kolorowego szaleństwa
Niegdyś tradycja było posypywanie się naturalnymi barwnikami roślinnymi, teraz coraz częściej używa się przemysłowych. Nie tylko sypkich, ale także płynnych, ... «Polskie Radio, Mar 11»
7
Jedzie sól: na drogach nie dojdzie do chaosu
Na szczęście, dzisiaj ulice nie są śliskie, więc nie trzeba było posypywać. ... W ciągu doby na posypywanie nawierzchni jest potrzebne około 180 ton soli. «Kurier Wileński, Feb 11»
8
Nie ma alternatywy dla soli
Dla stosowanej na drogach soli kamiennej raczej nie ma alternatywy. Inne środki chemiczne są kilkanaście razy droższe, a posypywanie dróg piaskiem - mało ... «Polskie Radio, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posypywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/posypywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż