Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspersión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPERSIÓN

La palabra aspersión procede del latín aspersĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

as · per · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspersión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ponegrire

Aspersión

Sprinklingul este ritualul de stropire a apei sfinte cu isopul. Acest rit era practicat printre evrei, iar originea sa se întoarce la Moise. A trecut de la iudaism la religia creștină, din zilele Bisericii timpurii. Sprinkling-ul a fost practicat și în păgânism cu apă lustră. Sfântul Clement, papă al primului secol, ordonă să fie pulverizat cu apă amestecată de ulei. Papa Alexandru I a înlocuit sarea cu ulei. Acest amestec de apă și sare este binecuvântat prin rugăciuni. Nici o binecuvântare nu a fost verificată fără stropire când vine vorba de un lucru, deoarece oamenii pot fi binecuvântați fără apă și fără sarea sfințită. Cea mai solemnă stropire este cea care are loc duminica dinaintea masei parohiale. Stropirea apei sfinte se face pe trupurile morților. Această utilizare vine din cea mai veche antichitate și se practică peste tot. Există locuri în Spania, unde se face stropire în cimitir în ziua morții. Se llama aspersión al ritual de rociar agua bendita con el hisopo. Este rito se practicaba entre los judíos, y su origen se remonta hasta Moisés. Ha pasado del judaismo a la religión cristiana, desde los tiempos de la Iglesia primitiva. La aspersión se practicaba también en el paganismo con el agua lustral. San Clemente, papa del siglo I, ordena que se hagan aspersiones con el agua mezclada de aceite. El papa Alejandro I sustituyó la sal al aceite. Esta mezcla de agua y de sal se bendice por medio de oraciones. Ninguna bendición se ha verificado sin aspersión cuando se trata de una cosa porque las personas pueden ser bendecidas sin el agua y sin la sal santificadas. La aspersión mas solemne es aquella que se efectúa el domingo antes de la misa parroquial. La aspersión del agua bendita se hace sobre los cuerpos de los difuntos. Este uso proviene de la más remota antigüedad y se practica en todas partes. Hay lugares de España donde se hace una aspersión en todo el cementerio el día de difuntos.

Definiția aspersión în dicționarul Spaniolă

Definiția stropirii în dicționar este stropirea. En el diccionario castellano aspersión significa acción de asperjar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aspersión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPERSIÓN

asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimele și antonimele aspersión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASPERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aspersión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aspersión

Traducerea «aspersión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPERSIÓN

Găsește traducerea aspersión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspersión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspersión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aspersion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aspersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aspersion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冤罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspersion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời nói xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரு முழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serpme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszczerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ponegrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aspersion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aspersion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aspersion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspersión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspersión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspersión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspersión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPERSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspersión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspersión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspersión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea aspersión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspersión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 13 Secadores por aspersión (atomizadores 13.1 DESCRIPCIÓN GENERAL En los procesos de secado por spray, el material de alimentación que es líquido o tiene alguna fluidez es atomizado dentro de una gran cámara, en la cual ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
2
Principios y aplicaciones del riego
CAPITULO 16 RIEGO POR ASPERSIÓN Se denomina riego por aspersión al método que consiste en aplicar, agua a la superficie del terreno, rodándola a la manera de una lluvia ordinaria. La aspersión, como procedimiento de riego, ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
3
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación aérea de ...
La aspersión real de campos que usan aviones es más exigente que la del trabajo convencional debido a la viscosidad y, por lo tanto, varía la tasa de flujo de la formulación. Los ajustes iniciales pueden tomarse de los datos del fabricante ...
Fao, 2002
4
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
l. l. Selección del equipo de aspersión Es importante seleccionar el equipo apropiado para la formulación del pesticida que se va a usar. Por ejemplo, la mayoría de los plaguicidas son rociados como soluciones acuosas o suspensiones a ...
Fao, 2002
5
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Aspersión foliar de urea en plantas jóvenes de cacao. Tesis Mag. Agr. Turrialba, Costa Rica, IICA, 1960. 99 p (11 Se estudian las posibilidades del método de aspersión foliar de urea como medio de aportar nitrógeno a plantas de cacao.
6
El riego por aspersión y las redes colectivas de ...
La técnica del riego por aspersión, asociada a la distribución del agua mediante redes colectivas de conducciones a presión, está imponiéndose en todo el mundo desde hace una veintena de años.
René Clement, Alain Galand, 1986
7
Diseño Y Evaluación Del Riego a Presión
El método de la irrigación por aspersión es extensamente utilizado y consiste en transportar el agua por tubería hasta el lugar donde se va a utilizar. El agua es asperjada, simulando la lluvia, desde el sistema a presión hasta la plantación.
8
Saneamiento agrícola
3 El riego por aspersión 3.1. RIEGO POR ASPERSIÓN Y ESTRUCTURA DE UN PERÍMETRO El riego por aspersión es la técnica de riego mediante la cual se suministra agua a las plantas en forma de lluvia artificial, empleando aparatos de  ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
9
Cacao Centro Interamericano Del Cacao
Cuándo es económicamente aconsejable asperjar el cacao (Alian G. Newhall) Cuando el valor de la aspersión es menor que la ganancia obtenida por el aumento de la cosecha, entonces es aconsejable asperjar el cacao. Se reportan  ...
10
Memoria Curso Internacional Sobre Technologia de Aplicacion ...
PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LOS EQUIPOS DE ASPERSIÓN PARA COMBATIR PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL CAFE Zía U. Javed* - Armando Alabí** INTRODUCCION Los productos químicos agrícolas deben ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspersión în contextul următoarelor știri.
1
Cultivar el arroz por aspersión podría reducir un 50% su coste
La implantación del cultivo aeróbico (por aspersión) en las Vegas del Guadiana a medio y largo plazo puede ser una buena alternativa a la inundación, ya que ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
2
Estrena HBO “Guerras Ajenas”, documental sobre el fracaso de la ...
Una de ellas es la aspersión aérea con glifosato, una fumigación apoyada por Estados Unidos que es vista por campesinos como un castigo y por especialistas ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
3
HBO analiza controversia de aspersión de glifosato en Colombia
MIAMI: Guerras ajenas, el nuevo documental original de HBO Latin America, analiza la práctica en Colombia de aspersión aérea con glifosato, un herbicida ... «TV Latina, Iun 16»
4
Cultivos de coca aumentaron 42% desde suspensión de aspersión ...
En 8 meses, desde la suspensión de la aspersión aérea con glifosato han aumentado en 42% los cultivos de coca en el país, de 112.000 a 159.000 hectáreas. «CM&, Mai 16»
5
¿Por qué hay polémica por el uso del glifosato en aspersión terrestre?
Por su parte, el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, apoyó la decisión y señaló que la aspersión terrestre con glifosato es un proceso más lento, pero seguro ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Campesinos temen por seguridad ante retorno de aspersión ...
Las Mesas de derechos humanos del Bajo Cauca antioqueño, temen que las aspersiones terrestres contra cultivos de drogas, generen una nueva ola de ... «La FM, Mai 16»
7
¿Es efectiva la aspersión manual de cultivos ilícitos?
El exasesor de política antinarcóticos del Ministerio de Defensa, Daniel Rico, aseguró que esa modalidad es la más ineficiente, costosa en vidas humanas y en ... «Noticias RCN, Mai 16»
8
Aspersión con glifosato divide al Gobierno
El Gobierno Nacional maneja dos discursos distintos sobre la aspersión aérea ... Colombia de prohibir la aspersión con glifosato estuvo fundamentada en un ... «El Colombiano, Apr 16»
9
Festival de Aspersión de Agua en Yunnan
Personas se rocían agua para celebrar el Festival de Aspersión de Agua, en una plaza en la ciudad de Jinghong, en la Prefectura Autónoma Dai de ... «Xinhua, Apr 16»
10
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos. Preocupación. Los vecinos aseguran que, a pesar de tener el doble de cáncer que la media nacional, ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE ASPERSIÓN

aspersión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspersión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspersion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z