Descarcă aplicația
educalingo
potarcie

Înțelesul "potarcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTARCIE ÎN POLONEZĂ

potarcie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTARCIE

potanc · potancowac · potancowka · potanczenie · potanczyc · potanic · potaniec · potanienie · potaplac sie · potargac · potargac sie · potarganiec · potargowac · potargowac sie · potargowanie · potarka · potarmosic · potarmosic sie · potarzac · potarzac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimele și antonimele potarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTARCIE

Găsește traducerea potarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potarcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frotar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esfregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

こすります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

맛사지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

samubarang kang angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ovmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strofinare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gnugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTARCIE»

Descoperă întrebuințarea potarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1800-1832: Monografia ...
Mniemanie to potwierdzają dzisiaj skutki elektromagnetyczne: bo z równą łatwością możemy udzielać magnetyzmu żelazu, za pomocą kolumny Wolty, jak i za pomocą zwyczajnej elektryczności, otrzymywanej przez potarcie. Niechciano ...
Alexander Kraushar, 1904
2
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Jezeli to szkło pocieramy o sukno w izbie dobrze ciemney i po kilkokrotnem potarciu zbliżemy do niego zagięty palec, postrzeiemy iskierkę Iwie. tną przebiegaiącą z trzaskiem odległość od szkła do palca. To przyciąganie i odpy. chanie ...
Antoni Waga, 1826
3
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Zawiesiwszy poziomo dziecię na sznurkach z włosów uplecionych, i zbliżywszy do iego nóg walec dobrze potarty, tak dobrze go naelektryzował, iż twärz tego dziecięcia i ręce przyciągały listki miedziane. Postawił potem to dziecię na dwóch ...
Franciszek Scheidt, 1786
4
Szeptucha
Potarcie wymion kamieniem piorunowym na pewno jej nie zaszkodzi. Pomoże natomiast jej właścicielce. – Słucham? – Musisz zrozumieć, że tutaj ludzie wierzą w takie rzeczy. Rozumiem, że w dużym, nowoczesnym mieście folklor i przesądy ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
5
Grzyby (Fungi). - Strona 68
na uszkodzenie, potarcie, na obecnosci lub braku akantofiz lub pseudoakanto- fiz, w mniejszym stopniu na kilku innych jakosciowych cechach mikroskopo- wych (morfologii zarodników, gruboáci strzçpek i in.). Sposród licznych gatunków ...
Stanisław Domański, 1990
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... y fłyfząc o wielkich przy tymże Obrazie Cudach y Łafkach, nie mogł fię w fercu (woim ufpokoić, poki Obrazu tego Cudownego práwdziwey Kopii nie dołał, poświęcic y potrzeć o Oryginał niedał, ná co Autentyk wziqf z pieczçtiq» fað data d• J2.
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Wampir z MO:
Z kieszeni wyję a chusteczkę do nosai potar a nadruk. Gdyją uniosa, okazaosię, Ze papiernadal jest nieskazitelnie bia y. Ġ Szlag Ġ szepną . Ġ Falsy? Ġ Tektura... Nala a wody do miski. Moczya banknot moZe pó minuty, potem go wyję a.
Andrzej Pilipiuk, 2013
8
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 28
Dobrym sposobem na odtłuszczenie szybki jest delikatne potarcie jej z obu stron pastą do zębów. Maska zawsze będzie zachodzić parą z powodu różnicy temperatur pomiędzy ciałem a chłodniejszą wodą. Można sobie z tym poradzić tuż ...
Alan Mountain, 2009
9
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
... na której podobne malowidło także się znajduje: oczy wkoło tymże kolorem obwiedzione, a całe powieki są ciemno granatowe. Farba ta nigdy się nie zmywa, bo robią to przez nakłucie ciała i potarcie sinym kamieniem. Idąc po nad jeziorem ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
10
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
... płynu dodana. • (Ann der Pharm. XI. S. 2625) - Niebezpieczne Zapałki. Trom msdorff dochodząc natury zapałek, przez potarcie ł* A+U W §§ 1. ' ' 553.
Florian Sawiczewski, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potarcie în contextul următoarelor știri.
1
Wybory 2015. Kandydat Zaradny na chodniku czeka na deszcz
Potarcie butem polanego wodą tekstu również go nie zmazuje. Dopiero gdy szoruję chodnik szczotką, litery zaczynają blaknąć, a po chodniku spływa mleczna ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Hodowaliśmy barszcz Sosnowskiego
Styczność z liśćmi czy uszkodzona łodyga i potarcie sokiem może prowadzić nawet do oparzeń pierwszego stopnia. Podczas pracy z barszczem musieliśmy ... «augustowskireporter.pl, Oct 15»
3
Jak rozpoznać kłamczucha
... na gorącym uczynku sprowadzałoby się do zauważenia jednego z oczywistych gestów: zasłanianie ust, odwracanie wzroku, odruchowe potarcie ucha. «Polityka, Sep 15»
4
Ciężar ewolucji spoczywa na naszych barkach
... będą mogli ostrzec pacjentów przed niepożądanymi kontuzjogennymi zachowaniami, a wystarczy im do tego potarcie wacikiem wnętrza jamy ustnej - dodał. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Rodzicu, trzymaj się za kieszeń. Sprawdzamy koszt wyprawki szkolnej
Tusz reaguje na zmiany temperatury – tekst znika w temperaturze +60 stopni Celsjusza lub przez potarcie gumką i pojawia się znowu, gdy włożymy kartkę do ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
6
Nie dotykaj zwierzyny
... ponieważ wystarczy, że wściekły kot pobrudzi śliną na przykład fotel. Już dotknięcie wydzieliny ręką i potarcie nią śluzówki oka może prowadzić do zakażenia. «Wirtualna Bogatynia, Apr 15»
7
Warmia jak Golgota
Z czasem zaczęto je traktować jako relikwie II stopnia – przez potarcie o rzeczywiste relikwie. Jednak świadomość ich pochodzenia w wielu miejscach zanikła i ... «Posłaniec Warmiński, Mar 15»
8
Lang Lang i szklana harmonika
Potem odkryto również, że potarcie brzegu zwilżonym palcem również daje dźwięk, którego wysokość zależy od stopnia napełnienia kieliszka: im więcej płynu, ... «Polskie Radio, Sep 12»
9
Podniecenie seksualne redukuje odrazę
... potarcie policzka w tę i we w tę zużytą wykałaczką czy o włożenie palca do miski ze zużytymi prezerwatywami i dotknięcie jednej z nich (kondomy były nowe, ... «KopalniaWiedzy, Sep 12»
10
Relikwie księdza Jerzego Popiełuszki w Białogardzie
W naszych czasach powszechnie dostępne są relikwie trzeciego stopnia, wtórne, które powstają przez potarcie materiału o ciało lub o kości świętego. Relikwie ... «Głos Pomorza, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potarcie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO