Descarcă aplicația
educalingo
potwarca

Înțelesul "potwarca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTWARCA ÎN POLONEZĂ

potwarca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTWARCA

akcja serca · biorca · bluznierca · bogozerca · chlebozerca · chmurozbiorca · chwaliburca · circa · cudotworca · czlowiek tworca · czysty ton serca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · igrca · ikonoburca · innowierca · insulinobiorca · jednowierca · petrarca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTWARCA

potwal · potwarczo · potwarczy · potwarczyni · potwarliwie · potwarny · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzalny · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTWARCA

kolatanie serca · koncesjobiorca · kredytobiorca · kruczkotworca · krwiozerca · leasingobiorca · licencjobiorca · lisciozerca · lorca · ludozerca · mallorca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · mitotworca · morderca · nadzorca · najmobiorca · niedomykalnosc zastawek serca

Sinonimele și antonimele potwarca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potwarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTWARCA

Găsește traducerea potwarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potwarca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potwarca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

potwarca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

potwarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

potwarca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

potwarca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

potwarca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

potwarca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

potwarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

potwarca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

potwarca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

potwarca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

potwarca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

potwarca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

potwarca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

potwarca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

potwarca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

potwarca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

potwarca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

potwarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

potwarca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potwarca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

potwarca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

potwarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

potwarca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

potwarca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

potwarca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potwarca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potwarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTWARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potwarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potwarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potwarca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTWARCA»

Descoperă întrebuințarea potwarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potwarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moie godziny szczęśliwe - Tom 2 - Strona 127
Тen potwarca Нaчнy, i tyran s'mialy, iak siç z niczego mògl tak w gòrç wynieáó, ía]: mògl zagrozié i panowaó s'wiatu, rozum siç gubi i ginie. . . . . lednakze, kiedy glçbiey w rzecz weyzremy, nieИдem na kogа rozum siç obruszy? Tyranli winien i ...
Józef Wybicki, 1806
2
Nauki chrzescianskie z ustawami praw (etc.) - Strona 119
Lecz ! i karem za tę zbrodnią przypatrzcie fię! to ieft: kara na Potwarz; ieft w powfzechności ciężkie więzie* * *ku do lat pięciu, które nawet do lat 10 Przedłużone by było, gdyby a) Potwarca fzczególnego użył podftępu, aby toż obwinienie do ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1813
3
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
(O PROKURATORZECH Każdemu wolno mieć swojego prokuratora. Casimirus Mag. Folio X. Komu około prokuracyi w prawie czego potrzeba, tedy każdemu człowiekowi wolno mieć swego prokuratora. Jaką winą potwarca ma być karan, gdy ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
Potrzynaste: Aby zbrodnią potwarzy wykorzenić i potwarców od sprawiedliwych odłączyć, chcemy, aby potwarców nie przypuszczać do sądów ludzi prawych ; grzywna za potwarz ma być skazywana podług prawa. Co zaś do tych potwarców ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
5
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego od roku 1380 ...
Potrzynaste: Aby zbrodnią potwarzy wykorzenić i potwarców od sprawiedliwych odłączyć, chcemy, aby potwarców nie przypuszczać do sądów ludzi prawych ; grzywna za potwarz ma być skazywana podług prawa. Co zaś do tych potwarców ...
Bernard z Rachtamowic Wapowski, 1848
6
Dzieje Korony Polskiéj wielkiego księstwa Litewskiego od roku 1380 ...
Potrzgnaste: Ahy zbrodnia potwarzy wykorzenié i potwarców od sprawiedliwych odlaczyc', chcemy, ahy potwarców nie przypuszczacr do sadów ludzi prawych; grzywna za potwarz ma hyd skazywana podlug prawa. Со zas do tych potwarców ...
Bernard Wapowski, 1848
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 503
Cf. Podtulny. Potwarca, Potwarzca formy: 1. m.: n. sg. potwarca 1404 KsZPozn nr 1876, 1404 Pozn nr 570, 1421 ArchTerCrac CXCV 120, 8, etc.; ~ ac. sg. potwarcç Fl i Pul 71, 4, Pul 71 arg.; potwarzce, 1404 KsZPozn nr 1912; ~ i. sg. potwarca.
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Np. obok wyrazów oskarżyciel (8) i oskarżacz (6) Calepin wprowadza raz oskarcę w znaczeniu 'obmówca, donosiciel, potwarca'. Tenże słownikarz notuje także oskarżacza w dzisiejszym znaczeniu oskarżyciela: Delator — Taiemny oskąrca, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Potwarca, Potwierdzam, *, nd. czę, r, z P o 't #ertrampętli. Potupywam, s. nd. czę, 1. pitbrin., oft, binterber, :c... (aud) " t. d. czę. femmt int $inne ) i liter: !) čt alá nd ied v0r. Poturbowany wcn turban, tatt poturbanowany, 6cturbant, i. e. cin #urf get ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Exercycije Poetyckie - Strona 60
Gdzie jest potwarca? gdzie jest? jak się zowie? Przynajmniéj jego podajcie mi imię; To, we mnie żywym, pewno niezadrzymie! Powiedzcie, gdzie jest ten język diabelski, Co ludzi trapi jako smok wawelski? Gdzie jest potwarca? niechaj kim ...
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTWARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potwarca în contextul următoarelor știri.
1
​Ile pieniędzy pochłonęły kilometrówki
... w zgodzie z literą prawa..." - tylko ten potwarca niszczył prawo polskie przez lata, i doczekał się owoców tej praktyki). odpowiedz. sarmata | 12.12.2014 [10:03]. «Niezalezna.pl, Dec 14»
2
Przy każdej mszy św. modlę się za Polskę
Och, Europo, każ, niech zamilknie potwarca,/Bo bezinteresowność przerosła ciebie!/Słowa oblężonego starca/Palą się w niebie!”. Nie był to ostatni głos Piusa IX ... «Niezalezna.pl, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potwarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potwarca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO