Apasă pentru a vedea definiția originală «powaba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farmec
Powaba
Powaba - numit și "viol", "pistoane", o formă suplimentară de iobăgie în fosta Polonia; - muncă suplimentară a țăranilor din secolul al XV-lea până în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Nu a fost inclusă în dimensiunea de bază a servitoarei. Țăranii au dat-o conacului, de obicei în intervalul de 5 până la 10 zile pe an în primăvară - un izvor foarte blând și o iarnă de iarnă. Note de subsol ... Powaba – zwana także „gwałty”, „tłoki”, dodatkowa forma pańszczyzny w dawnej Polsce; - dodatkowa robocizna chłopów poddanych od XV wieku do pierwszej połowy XIX wieku. Nie była wliczana do zasadniczego wymiaru pańszczyzny. Chłop świadczył ją na wezwanie dworu, zazwyczaj w wymiarze od 5 do 10 dni w roku na wiosnę - powaba wiosenna i na zimę powaba zimowa. Przypisy...
Traducerile powaba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powaba» în Poloneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powaba» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powaba
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWABA»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul powaba.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWABA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powaba în contextul următoarelor știri.
1
Mark Zuckerberg wezwany przez irański sąd. Pojedzie? I… czy wróci?
... ale jak serwis nowozelandczyka lamie prawo w USA to amerykanie wysylaja wniosek o ekstradycje i sprawa jest smiertelnie powaba. Ot taka ciekawostka ze ... «Spider's Web, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powaba>. Mai 2024 ».