Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastaba" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTABA ÎN POLONEZĂ

mastaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MASTABA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastaba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mastaba

mastaba

Mastaba

Mastaba - un fel de mormânt găsit în Egiptul antic, în formă de piramidă trunchiată pe un plan dreptunghiular. Mastaba constă dintr-o zidărie deasupra solului și o cameră de înmormântare subterană, legată de un arbore vertical care a fost îngropat și mascat după înmormântare. Partea superioară are o bază dreptunghiulară, pereți înclinați, vârful plat și a fost modelat pe sicriele grave îngropate. Locuitorii arabi din Egipt seamănă cu cel inferior, așezat de-a lungul zidurilor caselor din sat, de unde și numele. Cel mai rafinat mastaba din partea superioară conținea porțile oarbe cu imaginea decedatului deasupra lor și masa de jertfă în fața lor sau a stelei. Mai târziu, mai elaborate, ele au constat din numeroase camere decorate bogat, curți și capele. Statuetele decedatului și ale familiei sale au fost plasate acolo. Zona de sus a servit celebrarea închinării postum. Partea subterană include camera de înmormântare cu echipament de înmormântare și sarcofagul în care se odihnea mumia decedatului. Mastaby era deja în secolul al XXI-lea, p.n. pentru conducătorii dinastiei 1 și 2. Mastaba – rodzaj grobowca spotykanego w starożytnym Egipcie, mającego kształt ściętego ostrosłupa na prostokątnym planie. Mastaba składa się z murowanej części nadziemnej oraz podziemnej komory grobowej, połączonych pionowym szybem, który po pogrzebie zasypywano i maskowano. Część nadziemna ma prostokątną podstawę, nachylone ściany, płaski wierzchołek, a wzorowana była na sypanych kopcach nagrobnych. Arabskim mieszkańcom Egiptu przypominała niskie, stawiane wzdłuż ścian wiejskich domów ławy, stąd nazwa. Najskromniejsze mastaby w części nadziemnej zawierały ślepe wrota z podobizną zmarłego nad nimi i stołem ofiarnym przed nimi albo stelę. Późniejsze, bardziej rozbudowane składały się z wielu bogato zdobionych pomieszczeń, dziedzińców i kaplic. Umieszczano w nich posągi zmarłego i jego rodziny. Część nadziemna służyła celebracji kultu pośmiertnego. Część podziemna obejmuje komorę grobową wraz z wyposażeniem grobowym i sarkofagiem, w którym spoczywała mumia zmarłego. Mastaby stawiano już w XXXI wieku p.n.e. dla władców z I i II dynastii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastaba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTABA


ali baba
ali baba
antaba
antaba
arcaba
arcaba
baba
baba
barnaba
barnaba
buchsztaba
buchsztaba
dagaba
dagaba
graba
graba
haraba
haraba
herod baba
herod baba
kaaba
kaaba
kalaba
kalaba
kontrsztaba
kontrsztaba
laba
laba
mangaba
mangaba
monosylaba
monosylaba
muszaraba
muszaraba
nadbaba
nadbaba
niezgraba
niezgraba
sztaba
sztaba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTABA

mast o
mastadenowirus
mastektomia
master
mastering
masters
mastif
mastiff
mastika
mastka
mastki
masto
mastodont
mastodonzaur
mastologia
mastroianni
masturbacja
masturbacyjny
masturbowac sie
mastuvuisme

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTABA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
alzheimera choroba
ameba
orizaba
powaba
raba
saba
shaba
sylaba
sylaba slaba
szaba
sztraba
traba
uscie nad laba
warcaba
zaba

Sinonimele și antonimele mastaba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mastaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTABA

Găsește traducerea mastaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mastaba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastaba» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

马斯塔巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mastaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mastaba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mastaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المصطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мастаба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mastaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mastaba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mastaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mastaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mastaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マスタバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마스타 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mastaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mastaba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எகிப்தியக் கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mastaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mastaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mastaba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mastaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мастаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mastaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μασταμπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mastaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mastaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mastaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTABA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastaba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mastaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTABA»

Descoperă întrebuințarea mastaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Egyptian Pyramids and Mastaba Tombs
This book traces the early development of ancient pyramids and tombs, from the Mastaba burial tombs of the first dynasty, to the Great Pyramid of the fourth.
Philip J. Watson, 1987
2
Saqqara Tombs III: The Mastaba of Neferseshemptah
"The mastaba of Neferseshemptah is a well-known monument of the Saqqara necropolis, lying in the 'Street of Tombs' within the Teti Pyramid Cemetery.
Alan B. Lloyd, ‎A. J. Spencer, ‎Ali Khouli, 2008
3
Manual of Egyptian Archaeology and Guide to the Study of ...
Plan of chapel, mastaba of Khabiiisokari . . • • ll7 120. Plan of chapel, mastaba of Ti IJ7 121. Plan of chapel, mastaba of Shepsesptah . • • H7 122. Plan of chapel, mastaba of Affi !I7 123. Plan of chapel, mastaba of Thenti "8 124. Plan of chapel ...
Gaston Maspero, 2010
4
Christo and Jeanne-Claude - Strona 89
The works by the Christos currently in progress are The Mastaba of Abu Dhuhi, Project for the United Arab Emirates (p. 88); The Gates, Project for Central Park New York City (p. 90); and Over the River, Project for the Arkansas River, State of ...
Jacob Baal-Teshuva, 2001
5
Egypt - Strona 229
To reach Watet-khet-hor's suite, return to the 6rst room in the mastaba and take the other door. Alter similar scenes to those in her husbands tomb, Watet- khet-hor is carried to her false door in a lion chair. ^^f The Mastabas of Kagemni and ...
Dan Richardson, 2003
6
Egyptian Art in the Age of the Pyramids - Strona 522
178c Gebel Ahmar, 52 Gebelein, 90, 346 mastaba of Perim, 418, 418, 450; cat. no. 158 Giza, 21, 28, 29, 32, 63, 109, 132142142147. 162, 281, 305n., 422, 476; fiss- 13,79, 87 cemetery 1200, 37n., 75, 79n., 80n., 310n. cemetery 2000, 310n.
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1999
7
The Cemeteries of Abydos - Tom 3 - Strona 38
In other words, when this piece of wall was built Mastaba B was already completed and plastered. The shafts of Mastaba A, probably 515—16, lie to the north. Mastaba C. This presents no special features except a small courtyard.
Édouard Naville, ‎T. Eric Peet, ‎W. L. S. Loat, 2014
8
Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century: ... - Strona 378
significance, namely its resemblance to the so-called "High-Sand" or "primeval hill," symbolizing regeneration.4 Mastaba IV, which is surrounded by a massive enclosure wall, shows the paneling only on the eastern side, in front of it we found ...
Zahi A. Hawass, ‎Lyla Pinch Brock, 2003
9
Abusir : Realm of Osiris - Strona 155
The mastaba of Ptahshepses, of which de Morgan had uncovered only a small part, was then forgotten for almost seventy years. The revival of interest in the monument and completion of research into it was linked to the founding of the Czech ...
Miroslav Verner, 2002
10
Ancient Egyptian Tombs: The Culture of Life and Death
of the burial pit and the ease of access to the Burial Chamber by the innovation of a stairway running down to it from the eastern side of the mastaba. Hemaka's tomb, from this reign, is also a 'stairway tomb'. Saqqara Mastaba 3507 also dates ...
Steven Snape, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastaba în contextul următoarelor știri.
1
Khentkawes I: The Mysterious Mother of two Kings of Egypt and a …
Her mastaba is believed to have been the final royal tomb that was constructed at the necropolis, and many scholars believe that it is strongly connected to ... «Ancient Origins, Oct 15»
2
Four Pre-Dynastic Tombs Excavated in Egypt
Egypt's Minister of Antiquities Mamdouh Eldamaty announced that three of the tombs are in poor condition, but that the fourth, a small mastaba with two ... «Archaeology, Iul 15»
3
Naqada tombs uncovered in Egypt's Daqahliyah
The minister told Ahram Online that the tomb is a small mastaba with two chambers. The southern one was filled with 42 clay vessels, mainly beer jars, bowls as ... «Ahram Online, Iul 15»
4
Christo unwraps his latest vision but still has sights set on the Abu …
The third is the Mastaba in Abu Dhabi. The name is taken from the Arabic word for ancient bench-like tomb structure, whose shape is also known as a trapezoid. «The National, Apr 15»
5
Old Kingdom Mastaba Found in Quesna
CAIRO, EGYPT—Mamdouh El Damaty, Egypt's Minister of Antiquities, announced that a mastaba, or mud-brick tomb, from the Old Kingdom period had been ... «Archaeology, Apr 15»
6
Abu Dhabi : Wie ein Berliner Christos Wüsten-Skulptur konstruiert
In Abu Dhabi entsteht das größte Kunstwerk der Welt: die Skulptur „Mastaba“, 150 Meter hoch und 240 mal 300 Meter in der Fläche. Das Ingenieurbüro Mike ... «Berliner Morgenpost, Apr 15»
7
Christo: Big art, briefly
Christo in his studio with a preparatory drawing for The Mastaba, a project in development for a site near Abu Dhabi. Photo by Wolfgang Volz. Editor's note: This ... «vtdigger.org, Feb 15»
8
Odnaleziono grób żony Farona
Grób składa się z części nadziemnej, którą tworzą mastaba z kaplicą oraz umieszczonej pod nimi komory grobowej, do której prowadzi szyb. ***. Tytuł audycji: ... «Polskie Radio, Ian 15»
9
Verhüllungs-Künstler Christo: Zeit der Pyramiden
Seinen ultimativen Plan will er in der Wüste von Abu Dhabi realisieren, im Sand am Golf. Er nennt „Mastaba“ sein „Lebensprojekt“. Eine Skulptur aus 410 000 ... «Tagesspiegel, Sep 14»
10
When will Christo wrap the Arkansas River in 5.9 miles of silver fabric?
A mastaba is an ancient Egyptian tomb made from mud bricks in a rectangular shape with sloping sides and a flat roof. Christo's version will be constructed from ... «PBS NewsHour, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mastaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż