Înțelesul "powichrzyc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POWICHRZYC ÎN POLONEZĂ

powichrzyc

TRADUCEREA POWICHRZYC

Găsește traducerea powichrzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powichrzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powichrzyc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 生气
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: la colmena
• Traducător din Poloneză - Engleză: ruffle
• Traducător din Poloneză - Hindi: चिढ़ाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: كشكش
• Traducător din Poloneză - Rusă: рябить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: irritar
• Traducător din Poloneză - Bengali: আলান
• Traducător din Poloneză - Franceză: ébouriffer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ruffle
• Traducător din Poloneză - Germană: Rüsche
• Traducător din Poloneză - Japoneză: フリル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 혼란시키다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ruffle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự lộn xộn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சுருக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: शांतताभंग करणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: fırfır
• Traducător din Poloneză - Italiană: increspatura
• Poloneză: powichrzyc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: рябіти
• Traducător din Poloneză - Română: zburli
• Traducător din Poloneză - Greacă: σούφρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: rimpeling
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rufsa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ruffle

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWICHRZYC»

Descoperă întrebuințarea powichrzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powichrzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1166

... v. czçíciéj Powichrzyc', yl, y, вез. dk. l) zaburzyó, zawìchrzyé, pogmnrwuë. fvg. Nr'eumiarkowana poz'thiwoiö юза/МЛ!) натрите/штаб muy'. 2) = odbyé wichrzenìe prch pew-ien сиз. z; siç, slz. znwichrzyé sig, zaburzyé sìç. Powichrownnie, v.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Pamiętnik (1941-maj 1949) - Strona 216

... siç dlugo namyslal nad odpowiedzia - to niewatpliwie jest bardzo winien i duzo wie". Badany natychmiast zrozumial intencje ba- dajacego i postanowil nie zwlekac z odpowiedzia. Cios byl ciezki, bo „Wydra" i domownicy mogli powichrzyc ...

Zdzisław Broński, ‎Sławomir Poleszak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 420

POWICHRZYC, POWICHROWAC, f. powichrzy, powichruje с2.. dok., zawichrzyá, pomierzwiá, transl. vermittelt, 321311111911. Siraszna twarz çzarownika, wlos krçlo powichrzony, i dzikie Pojrzenie. Zab. 5, 559. Koss. Dziwnie siç powichrzyly ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Powiazlo, s. Powitslo. Powic, -wi, fut. -wije, rn. perf, Powijac, -jala, -ja, rn. imp. niederfeminen mit einem Kinde. Powicher, -ru, sm. Sturm m., llngewittern.; "sturmische Verwirrung f.; Po wichrowac, -owal, fut. -uje, Powichrzyc, -rzyl, fut. -rzy, ra.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Tekst: analizy i interpretacje - Strona 122

etuje wyrazenie tlumacz chorwacki: pon Razbarusenko Pozderski (SCH 1, 376) Razbanlsiti znaczy 'rozwichrzyc, powichrzyc, rozczochrac', imieslów bierny czasu przeszlego ma formç razbàrûsen (SSCHP 2, 719 razbanlsiti).

Jerzy Bartmiński, ‎Barbara Boniecka, 1998