Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proces nieodwracalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCES NIEODWRACALNY ÎN POLONEZĂ

proces nieodwracalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROCES NIEODWRACALNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proces nieodwracalny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Procesul este ireversibil

Proces nieodwracalny

unde: este cantitatea elementară de căldură introdusă în sistem, T este temperatura absolută constantă. Diferența se datorează imperfecțiunii procesului care are ca rezultat eliberarea căldurii interioare suplimentare a procesului, determinând o entropie suplimentară. În unele publicații acest lucru se numește "producerea entropiei". Schimbarea entropiei sistemului datorită intrării de căldură în afara acestui sistem este egală cu magnitudinea și opusul semnului schimbării entropiei mediului. Luând în considerare "producția de entropie" suplimentară în procesul ireversibil, suma entropiei sistemului și a mediului crește ca urmare a unui astfel de proces. unde: - creșterea entropiei sistemului - creșterea entropiei mediului Un exemplu de astfel de proces este, de exemplu, extinderea liberă a gazelor sau amestecarea a două fluide. gdzie: jest elementarną ilością ciepła wprowadzonego do układu, T jest stałą temperaturą bezwzględną Różnica spowodowana jest niedoskonałością procesu w wyniku czego uwalniane zostaje dodatkowe wewnętrzne ciepło procesu powodujące dodatkowy wzrost entropii. W niektórych publikacjach wielkość ta nazywana jest "produkcją entropii". Zmiana entropii układu spowodowana dopływem ciepła spoza tego układu jest równa co do wielkości i przeciwna co do znaku zmianie entropii otoczenia. Uwzględniając dodatkową "produkcję entropii" w procesie nieodwracalnym, suma entropii układu i otoczenia wzrasta w wyniku zajścia takiego procesu. gdzie: - przyrost entropii układu - przyrost entropii otoczenia Przykładem takiego procesu jest np. swobodne rozprężanie gazu lub zmieszanie się dwóch cieczy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proces nieodwracalny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCES NIEODWRACALNY


domacalny
domacalny
film odwracalny
film odwracalny
namacalny
namacalny
nasycalny
nasycalny
nawracalny
nawracalny
niemacalny
niemacalny
nienamacalny
nienamacalny
nieodksztalcalny
nieodksztalcalny
nieodwracalny
nieodwracalny
nieoplacalny
nieoplacalny
niepogwalcalny
niepogwalcalny
niepowracalny
niepowracalny
nieprzemycalny
nieprzemycalny
nieprzeswiecalny
nieprzeswiecalny
nieskracalny
nieskracalny
niesplacalny
niesplacalny
niewyplacalny
niewyplacalny
niezatracalny
niezatracalny
obracalny
obracalny
odksztalcalny
odksztalcalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCES NIEODWRACALNY

proces adiabatyczny
proces aerobowy
proces anaerobowy
proces cywilny
proces gatunkotworczy
proces glejowy
proces hipergeniczny
proces izentalpowy
proces izentropowy
proces izobaryczny
proces izochoryczny
proces izoenergetyczny
proces izotermiczny
proces karny
proces kolodionowy
proces odwracalny
proces poszlakowy
proces termodynamiczny
procesarski
procesik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCES NIEODWRACALNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
odwracalny
oplacalny
proces odwracalny
przeswiecalny
samosplacalny
skracalny
skrecalny
splacalny
ulamek nieskracalny
wymlacalny
wyplacalny
zalecalny

Sinonimele și antonimele proces nieodwracalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «proces nieodwracalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCES NIEODWRACALNY

Găsește traducerea proces nieodwracalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile proces nieodwracalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proces nieodwracalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不可逆过程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proceso irreversible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

irreversible process
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपरिवर्तनीय प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عملية لا رجعة فيها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

необратимый процесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

processo irreversível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিষ্ক্রিয় প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

processus irréversible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

proses tak boleh balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

irreversibler Prozess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不可逆過程
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌이킬 수없는 과정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

proses kang ora bisa dibalèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá trình không thể đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றமுடியாத செயல்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

न प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

geri dönüşü olmayan süreç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

processo irreversibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

proces nieodwracalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незворотний процес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proces ireversibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μη αναστρέψιμη διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onomkeerbare proses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oåterkallelig process
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

irreversibel prosess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proces nieodwracalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCES NIEODWRACALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proces nieodwracalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre proces nieodwracalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCES NIEODWRACALNY»

Descoperă întrebuințarea proces nieodwracalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proces nieodwracalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Za żadne skarby
Tak czy siak, na szczę9cie to nie jest proces nieodwracalny, a juZ na pewno moZna go powstrzymać. # Mam taką nadzieję # powiedzia Aleksander, gratulując sobie w duchu pomysu przyprowadzenia tu tej dziwnej dziewczyny o nietypowych ...
Vera Falski, 2015
2
CZŁOWIEK – GOSPODARKA – WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ (Cz. 3): Perspektywa ...
Jest to proces nieodwracalny. Świadomośd powszechnego charakteru tego procesu, jego zaawansowania w przyszłości, zwłaszcza jego skutki w wymiarze ekonomicznym, społecznym i jednostkowym ma ogromne znaczenie.
Dorota Jegorow, 2014
3
Modelowanie w naukach o zarządzaniu oparte na metodzie programów ...
Po prostu zachwianie równowagi chwilowej grozi zajściem procesów katastroficznych. Innymi słowy, wszelkie próby zwiększenia poziomu ... produkcji (coś z niczego) Y∩{R+ l}∈{0}. 4. Produkcja stanowi proces nieodwracalny Y∩(–Y)∈{0}. 5.
Tadeusz Gospodarek, 2009
4
System polityczny Księstwa Liechtensteinu: - Strona 145
Wydaje się, iż jest to proces nieodwracalny, wziąwszy pod uwagę szczególnie to, iż gabinet Księstwa jest gremium zaledwie pięcioosobowym, z tego tylko premier i jego zastępca są pracownikami pełnoetatowymi. Z drugiej strony ...
Krzysztof Koźbiał, 2013
5
Części maszyn - Strona 33
... jeden raz; po utwardzeniu i ostygnięciu nie mogą być powtórnie przetwarzane, gdyż w tym przypadku jest to proces nieodwracalny. Tworzywa sztuczne odznaczają się na ogół niewielką gęstością, dużą odpornością na korozję i chemikalia, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
6
Twój supermózg
Proces. starzenia. się. mózgu. jest. nieuchronny. i. nieodwracalny. W ostatnich latach rozwinął się cały ruch na rzecz nowego podejścia do starszych. Dawniej zakładano, że osoby w podeszłym wieku są przygnębione i bierne. Spędzając ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Badanie mechanizmów elektroredukcji pochodnych zasad nukleinowych
Nieodwracalność procesu elektrodowego jest żarem zależna od dwu czynników: od nadnapięcia, które jest tym większe im wolniejszy jest proces oraz od warunków doświadczenia. Dla procesów odwracalnych nadnapięcie jest równe zeru.
Barbara Czochralska, 1977
8
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
Z punktu widzenia biologii śmierć polega na nieodwracalnym zatrzymaniu się wszystkich czynności ustroju ludzkiego oraz procesów przemiany materii we wszystkich jego komórkach. Ustanie czynności życiowych może nastąpić w wyniku: 1) ...
Anetta Breczko, 2011
9
Na gruzach totalitaryzmu: rozmowy o odradzaniu się chrześcijaństwa w ...
Wielu ludzi zadaje sobie pytanie czy obecny proces przemian jest trwały i nieodwracalny, czy też w każdej chwili może się załamać. Jaka jest opinia Księdza? Od dawna miałem takie przekonanie, że jest to proces nieodwracalny.
Artur Michalski, 1991
10
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 33
Właściwości urządzeń zmieniają się pod wpływem samorzutnie zachodzących procesów oraz zewnętrznych oddziaływań. Część zmian ma nieodwracalny charakter i powoduje zniszczenie urządzeń. Proces ten, zwany zużyciowo- ...
Stanisław Legutko, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCES NIEODWRACALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proces nieodwracalny în contextul următoarelor știri.
1
Politycy ostrzegają: UE może się rozpaść
... powtarzali, że integracja europejska stanowi proces nieodwracalny, a UE przetrzyma także kryzys migracyjny i poradzi sobie z nim tak, jak z innymi. «Deutsche Welle, Nov 15»
2
11 powodów, przez które Twój brzuch nie maleje
Choć organizm spowalnia tempo i gromadzi dodatkowe kilogramy, nie jest to proces nieodwracalny. Możesz go przyspieszyć w naturalny sposób. «TVN Meteo, Nov 15»
3
Prezydent Estonii do Andrzeja Dudy w rocznicę paktu Ribbentrop …
Wojna przeciwko Ukrainie pokazuje jak krucha jest wolność, że to co widzieliśmy w roku 1989 i 1990 to nie jest proces nieodwracalny. Cieszymy się z naszej ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Skaldowie: Dzisiejsze hity nie wytrzymają próby czasu
Myślę, że to proces nieodwracalny. Co nie znaczy, nie ma nadziei. Sztuka, tak jak historia, zatacza koło. To, co kiedyś było popularne, powraca po jakimś czasie ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Kościół na genderowym zakręcie
Głębokie przemiany w statusie kobiet i mniejszości seksualnych są po prostu faktem społecznym – to proces nieodwracalny, samo serce modernizacji. Kościół ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
6
Wygnanów - najbardziej roztańczona wieś na zachód od Radomia
Wydawało się, że jest to proces nieodwracalny, będący skutkiem przemian jakie dokonały się na wsiach przez ostatnie kilkadzisąt lat. Są jednak miejsca w ... «naTemat, Feb 15»
7
Pasją Bożeny Sobieszczyk-Redlak batiki i tkanina unikatowa
To jest specyficzna twórczość. Bo trzeba zacząć od końca, czyli od najjaśniejszych barw. Jest to proces nieodwracalny. Jak coś zafarbujemy, coś pójdzie nie tak, ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»
8
Ratunku - cukrzyk w pobliżu! Część 1.
W tym wypadku jest to proces nieodwracalny i niezależny od pacjenta. Jeżeli zaś chodzi o dorosłych, badania wskazują, że zmiana diety i stylu życia może ... «naTemat, Ian 15»
9
Po politycznej burzy, Gruzja skręca w stronę Rosji
To proces nieodwracalny - zapewnił w środę Garibaszwili. Nieco później nazwał Alasanię "awanturniczym, głupim i ambitnym" politykiem. I może tu leży pies ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Stres wpływa na rozwój dziecka
To nie jest proces nieodwracalny, w każdym razie nie ma co do tego pewności. Nie podają jednak definicji stresu. Myślę, że mieszczą się w tym psychiczne ... «dzieci.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proces nieodwracalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/proces-nieodwracalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż