Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proces odwracalny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCES ODWRACALNY ÎN POLONEZĂ

proces odwracalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROCES ODWRACALNY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proces odwracalny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proces reversibil

Proces odwracalny

▪ proces reversibil ▪ proces reversibil ... ▪ proces odwracalny ▪ proces odwracalny ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «proces odwracalny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCES ODWRACALNY


domacalny
domacalny
film odwracalny
film odwracalny
namacalny
namacalny
nasycalny
nasycalny
nawracalny
nawracalny
niemacalny
niemacalny
nienamacalny
nienamacalny
nieodksztalcalny
nieodksztalcalny
nieodwracalny
nieodwracalny
nieoplacalny
nieoplacalny
niepogwalcalny
niepogwalcalny
niepowracalny
niepowracalny
nieprzemycalny
nieprzemycalny
nieprzeswiecalny
nieprzeswiecalny
nieskracalny
nieskracalny
niesplacalny
niesplacalny
niewyplacalny
niewyplacalny
niezatracalny
niezatracalny
obracalny
obracalny
odksztalcalny
odksztalcalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCES ODWRACALNY

proces adiabatyczny
proces aerobowy
proces anaerobowy
proces cywilny
proces gatunkotworczy
proces glejowy
proces hipergeniczny
proces izentalpowy
proces izentropowy
proces izobaryczny
proces izochoryczny
proces izoenergetyczny
proces izotermiczny
proces karny
proces kolodionowy
proces nieodwracalny
proces poszlakowy
proces termodynamiczny
procesarski
procesik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCES ODWRACALNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
odwracalny
oplacalny
proces nieodwracalny
przeswiecalny
samosplacalny
skracalny
skrecalny
splacalny
ulamek nieskracalny
wymlacalny
wyplacalny
zalecalny

Sinonimele și antonimele proces odwracalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «proces odwracalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCES ODWRACALNY

Găsește traducerea proces odwracalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile proces odwracalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proces odwracalny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

可逆过程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proceso reversible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reversible process
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिवर्ती प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عملية عكسها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обратимый процесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

processo reversível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপরীতমুখী প্রক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

processus réversible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

proses boleh balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reversibler Prozess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

可逆過程
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가역 과정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

proses isa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá trình thuận nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீளக்கூடிய செயல்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परत करता येणारी प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tersinir süreç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

processo reversibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

proces odwracalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оборотний процес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proces reversibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναστρέψιμη διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omkeerbare proses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reversibel process
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reversibel prosess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proces odwracalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCES ODWRACALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proces odwracalny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre proces odwracalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCES ODWRACALNY»

Descoperă întrebuințarea proces odwracalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proces odwracalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 80
Wzrost gospodarczy jest procesem odwracalnym, co oznacza, że po okresie wzrostu może nastąpić okres spadku woluminu produkcji globalnej (Cameron 1999). Rozwój ekonomiczny wiąże się ze zmianami jakościowymi, zarówno w sferze ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
2
Krew nie woda
... nagle dotarła do niego zaskakująca myśl: „Joanna z wampira stała się człowiekiem, a Arkadiusz z człowieka wampirem. Może uda się to odwrócić?”. I wtedy przyszedł mu na myśl Ziemek, który twierdził to samo: że jest to proces odwracalny ...
Romuald Pawlak, 2015
3
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Miałem tylko nadzieję, że będzie to proces odwracalny. Przełom nastąpił przy młodym księgowym – przyszłej ofierze numer dwadzieścia sześć. Śledziłem go aż do wąskiej piętrowej kamienicy w starej części miasta. Zaczekałem, aż zgasły ...
Antologia, 2017
4
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 57
U starszych ludzi mogą występować luki w pamięci i problemy z przypominaniem sobie faktów, lecz jeśli powoduje to depresja, wówczas jest to proces odwracalny i możliwy do wyleczenia. Odwrotnie jest w przypadku utraty pamięci i ...
Aaron Kheriaty, 2013
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Biologiczny obrót człowieka składa się z powtarzalnej, biernej obserwacji Słońca-Boga: „patrzę - mówi poeta - kiedy się wzniesie i znów pojaśnieje". Siła i wielkość poety zamyka się w słowie, ale na szczęście jest to proces odwracalny.
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Panta rei: studia z filozofii Marksistowskiej - Tom 4 - Strona 87
Zajmuje się ona procesami, w czasie których trwania pojawia się nowe uporządkowanie całości, wykraczające poza lokalne oddziaływania części. ... Przykładem procesu odwracalnego jest powolne rozprężanie lub ściskanie gazu.
Stanisław Butryn, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1988
7
Podstawy termodynamiki fenomenologicznej - Strona 17
Pojęcie gałęzi i związane z tym pojęcie rozgałęzienia procesu, zostało wprowadzone przez G. Falka & H. Junga [1959, s. 124]. Mimo dość pochopnej definicji procesu odwracalnego" praca zawiera poprawną klasyfikację procesów ...
Krzysztof Wilmański, 1974
8
Termodynamika statystyczna - Strona 48
Kierunek takiego procesu można na każdym etapie odwrócić; jest to proces odwracalny. Dla takiego procesu dSt = 0 i TdS = q. 2.5.4. Potencjały termodynamiczne i stabilność Jeśli układ jest izolowany adiabatycznie od otoczenia, to q = 0, dJJ ...
Jan Stecki, 1971
9
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 28 - Strona 11
Emil Godlewski. V i c k e r y A. B. 1947). Według Thomasa (1951, 1954) zachodzi tu proces odwracalny: ciemność C6HiaOB + COs «_ 2C4H6Os światło zaś dokładniejszy schemat tej reakcji byłby następujący: ...
Emil Godlewski, 1959
10
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 268
... biochemiczny возбудительный - proces pobudzajacy воспитательный - proces wychowawczy восстановительный - proces odnowy координационный ~ proces koordynacyjny круговой - obieg zamkniçty обратный - proces odwracalny ...
Zbigniew Fedus, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCES ODWRACALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proces odwracalny în contextul următoarelor știri.
1
Tarnów: Przykleili styropian do zabytku
Mimo wszystko to jest proces odwracalny. Jerzy Czerwiński, prezes Bractwa Kurkowego, które dzierżawi od miasta domek przy neogotyckim pałacyku od 2014 ... «Radio RDN Małopolska, Nov 15»
2
Kora wraca do zdrowia. Po chorobie odrosły jej zdrowe włosy
Po zakończeniu cyklu terapii włosy stopniowo odrastają, gdyż zazwyczaj jest to proces odwracalny. Trzeba potem należycie o nie zadbać, przy pielęgnacji ... «SE.pl, Ian 15»
3
10 sposobów na przyspieszenie Androida
W wielu wypadkach rozwiązuje ona sporo problemów, ale cały proces ... Pamiętajmy jednak, że jest to proces odwracalny i jako konsumenci mamy też do ... «Money.pl, Iun 14»
4
GIMP: łączenie warstw
... wcześniej połączyć. Jest to proces odwracalny. 1. Aby połączyć warstwy, klikamy z lewej strony miniatury warstwy i włączamy ikonę przypominającą łańcuch. «Komputer Świat, Iun 14»
5
Czy da się wyleczyć pedofila?
Kastracja chemią to proces odwracalny, ale ze skutkami ubocznymi, bo uszkadza narządy wewnętrzne - mówi dr Jerzy Pobocha. Uważa, że można czasowo ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
6
Kutz: Niech TVP zdechnie!
Przez lata robiło się wszystko, by go zniechęcić do wysokiej kultury Ale wierzę, że to jest proces odwracalny. Dziś nasza młodzież to jest gleba, na którą nie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
7
Jak z ciężarówki zrobić auto osobowe?
Jest to jednak proces odwracalny. Prawo pozwala na demontaż kratki i przystosowanie samochodu do przewożenia pięciu osób. Trzeba jednak pamiętać, że ... «Wirtualna Polska, Dec 10»
8
Paradontoza. Choroba dziąseł dotyka coraz młodszych. Jak sobie z …
Na szczęście we wczesnym stadium jest to proces odwracalny. Odpowiednia higiena jamy ustnej, czyli prawidłowa technika szczotkowania, używanie nici ... «Dziennik Wschodni, Nov 10»
9
Homoseksualiści z przymusu albo z wyboru
Podręcznik uspokaja jednak, że homoseksualność to proces odwracalny, a poza tym może się okazać, że "homoseksualizm" jest tylko "pozorny". «Gazeta Wyborcza, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proces odwracalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/proces-odwracalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż