Înțelesul "promulgacja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PROMULGACJA ÎN POLONEZĂ

promulgacja

CE ÎNSEAMNĂ PROMULGACJA ÎN POLONEZĂ?

promulgare

Promulgacja

Promulgarea - oală. fiecare act legislativ. În sens strict este singura factura de anunțuri comandate de către șeful statului, și în jurisdicția sa confirmă faptul că legea a fost adoptată în conformitate cu Constituția și a recomandat utilizarea acestuia către destinatari. Pentru ca legea să fie în vigoare, ea trebuie adoptată în conformitate cu procedura adecvată și apoi proclamată în mod corespunzător. Așa-numitele acte normative. organismele de promulgare. În Polonia, există în principal două gazete oficiale: ▪ Monitorul Oficial - unde a anunțat constituții, statutele, acordurile internaționale ratificate, regulamentele, deciziile Curții Constituționale cu privire la actele normative publicate în Monitorul Oficial și alte acte juridice. ▪ Monitorul Oficial al Republicii Polonia "Monitor Polski" - în care anunțurile, rezoluțiile, dispozițiile și alte acte normative nu sunt anunțate.

Promulgacja – pot. ogłoszenie każdego aktu normatywnego. Sensu stricto jest to jedynie ogłoszenie ustawy zarządzone przez głowę państwa, czym w ramach swoich kompetencji potwierdza, że ustawę uchwalono zgodnie z przepisami konstytucji oraz poleca wszystkim adresatom jej stosowanie. Aby prawo mogło obowiązywać, musi zostać uchwalone zgodnie z właściwą procedurą, a następnie należycie ogłoszone. Do ogłoszenia aktów normatywnych służą tzw. organy promulgacyjne. W Polsce są to przede wszystkim dwa dzienniki urzędowe: ▪ Dziennik Ustaw – gdzie ogłasza się konstytucje, ustawy, ratyfikowane umowy międzynarodowe, rozporządzenia, orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego dotyczące aktów normatywnych ogłoszonych w Dzienniku Ustaw i inne akty prawne. ▪ Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” – gdzie ogłasza się zarządzenia, uchwały, postanowienia oraz inne akty normatywne nie mające charakteru prawa powszechnie obowiązującego....

TRADUCEREA PROMULGACJA

Găsește traducerea promulgacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile promulgacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promulgacja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 发布
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: promulgación
• Traducător din Poloneză - Engleză: promulgation
• Traducător din Poloneză - Hindi: एलान
• Traducător din Poloneză - Arabă: إعلان
• Traducător din Poloneză - Rusă: обнародование
• Traducător din Poloneză - Portugheză: promulgação
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঘোষণা
• Traducător din Poloneză - Franceză: promulgation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: diundangkan
• Traducător din Poloneză - Germană: Verkündung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 公布
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 공포
• Traducător din Poloneză - Javaneză: promulgation ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ban hành
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வெளியீடை
• Traducător din Poloneză - Marathi: अस्तित्वात आल्यानंतर
• Traducător din Poloneză - Turcă: ilan
• Traducător din Poloneză - Italiană: promulgazione
• Poloneză: promulgacja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: оприлюднення
• Traducător din Poloneză - Română: promulgarea
• Traducător din Poloneză - Greacă: δημοσίευση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: promulgering
• Traducător din Poloneză - Suedeză: promulgation
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kunngjøring

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMULGACJA»

Descoperă întrebuințarea promulgacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promulgacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 287

W obecnym stanie prawnym żaden akt normatywny, bez należytej promulgacji nie może mieć mocy wiążącej54. Należyta promulgacja nie obejmuje dotąd formy elektronicznej55. Dopuszcza się natomiast moc wiążącą (w porządku krajowym) ...

Jarosław Sozański, 2008

Dokument i kancelaria Sądu ziemskieko krakowskiego do połowy XV wieku

1396 promulgacja notum facimus ąuibus expedit universis presentibus et futuris (N 67, 68) oraz dwukrotnie w r. 1381 i 1385 (N 22;-KKK II 326) promulgacja: notum facimus universis presencium noticiam habituris i poszerzona o słowa ąuibus ...

Zbigniew Perzanowski, 1968

Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:

Powielono go w dziesięciu egzemplarzach i przekazano papieżowi wraz z wnioskiem o dokonanie promulgacji. 4.3.3. Promulgacja Kodeksu Kanononów Kościołów Wschodnich Jan Paweł II przestudiował przy udziale niektórych ekspertów ...

Florian Lempa, 2013

Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 59

lacyjnego - promulgacja ustawy, co nie oznacza, że sama ustawa nie może być już przedmiotem prac Sejmu, o czym niżej. 1.6. Promulgacja ustawy Proinulgacja ustawy obejmuje podpisanie jej przez Prezydenta oraz opublikowanie w ...

Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012

Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ustawodawczym

Promulgacja ustawy Kolejnym etapem procedury ustawodawczej jest przekazanie prezydentowi, za pośrednictwem sekretariatu generalnego rządu, przyjętej ustawy do promulgacji. Prezydent ma na promulgację 15 dni od momentu ...

Ryszard Balicki, 2001

Formularz dokumentów książąt zachodniopomorskich do połowy XIV wieku

Jej pojawienie się w formularzu można wiązać z działalnością w kancelarii notariusza Ulryka, któremu przypisuje się kilka dokumentów z charakterystyczną promulgacją, korroboracją i explicitem testacji164. Z późniejszego okresu pięć ...

Agnieszka Gut, 2002

Prezydent Rzeczypospolitej po 1989 roku: ujęcie porównawcze

Obowiązkiem Prezydenta jest promulgacja ustawy. Trzeba przyznać, że w polskiej doktrynie konstytucjonalizmu, określenia promulgacja używa się niechętnie i rzadko. Jest to pojęcie szersze niż podpisanie ustawy - będę przez to rozumiał ...

Tomasz Słomka, 2005

Państwo, ustrój, konstytucja: studia - Strona 71

W tradycyjne; francuskiej myśli politycznej przejawiały się w zasadzie dwa nurty, z których jeden uznawał promulgację za akt o charakterze wykonawczym wobec uchwały izb, drugi za element stanowienia ustawy, a więc akt o charakterze ...

Lech Antonowicz, ‎Zygmunt Mańkowski, 1991

Instytucja Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w okresie ...

67 Terminem ,promulgacja" (łac. promulgatio — oficjalne ogłoszenie jakiegoś aktu prawnego nadające mu moc obowiązującą) określa się czynności podpisania ustawy przez prezydenta miedzy innymi we Francji (art 10), w Portugalii (art.

Ryszard Mojak, 1994

Kancelarie i dokumenty książąt mazowieckich w latach 1341-1381: ...

Promulgacja — wystąpiła we wszystkich dokumentach Janusza I zachowanych w pełnym tekście do 1381 r. ... W dokumentach Janusza I z 12 VII 138074 i z 22 IV 138175 wystąpiła identyczna promulgacja w formie: Nwermt igitur universi, tam ...

Janusz Grabowski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMULGACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promulgacja în contextul următoarelor știri.

Abp Michalik do katechetów: nie prześpijmy tego

Uroczysta promulgacja Roku Miłosierdzia nastąpiła 11 kwietnia 2015, wraz z bullą Misericordiae vultus (Oblicze miłosierdzia). "Rok Miłosierdzia" rozpocznie się ... «Deon.pl, Aug 15»

MIK: Reforma procedury karnej wymaga remontu od fundamentów

Promulgacja ustawy nowelizacyjnej z 27 września 2013 r. (dalej: nowela) w ubiegłorocznym DzU pod poz. 1247 oznacza, że tzw. wielką reformę procesu ... «Rzeczpospolita, Dec 14»

Ustawa o rajach podatkowych: O zwłoce urzędników mówić nie można

Wprawdzie promulgacja aktów prawnych odbywa się za pomocą systemu elektronicznego, nie oznacza to jednak, że proces ten dzieje się samoczynnie. Pogląd ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»

NIK o procesie elektronicznej publikacji prawa w Polsce

Informację po kontroli można znaleźć na stronach NIK: Promulgacja prawa w postaci elektronicznej. Kontrola została podjęta z inicjatywy własnej NIK, a temat ... «VaGla.pl, Mai 13»

Najważniejsze wydarzenia w Kościele powszechnym w 2013 r.

Aby do niej doszło konieczna jest jednak promulgacja dekretu Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych o cudzie dokonanym za wstawiennictwem błogosławionego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 13»

W 2013 r. kanonizacja Jana Pawła II?

Aby do niej doszło konieczna jest jednak promulgacja dekretu Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych o cudzie dokonanym za wstawiennictwem błogosławionego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 12»

Kuba Wojewódzki wyśmiewa pensję Hołowni: 15 tysięcy na tydzień …

Promulgacja. Przeczytajcie Protokoły mędrców Syjonu. To się teraz realizuje. Wynagradza się wszystko,co w normalnym porządku społecznym byłoby ... «SE.pl, Apr 12»

22 października, bł. Jana Pawła II, papieża

bogate magisterium, promulgacja Katechizmu Kościoła Katolickiego, Kodeksu Prawa Kanonicznego Kościoła łacińskiego i Kościołów wschodnich. Zmarł w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 11»

Benedykt XVI przyjmie na audiencji prezydenta Komorowskiego

Tym samym w listopadzie zamknięto te ważne procedury postępowania, których kulminacją była promulgacja, czyli ogłoszenie za zgodą Benedykta XVI 19 ... «Polskie Radio, Feb 11»

Biskupi Jędraszewski i Polak weszli do Rady Stałej KEP

Jego promulgacja nastąpiła poprzez zamieszczenie tekstu w organie urzędowym „Akta Konferencji Episkopatu Polski”. KAI zastrzega wszelkie prawa do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 09»