Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przebijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEBIJANIE ÎN POLONEZĂ

przebijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEBIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEBIJANIE

przebieranie
przebieraniec
przebieranka
przebierka
przebierny
przebierowy
przebiezec
przebiezka
przebieznie
przebijac
przebijac sie
przebijak
przebijarka
przebimbac
przebimbanie
przebisnieg
przebisniezek
przebitka
przebitkowo
przebitkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEBIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Sinonimele și antonimele przebijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przebijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEBIJANIE

Găsește traducerea przebijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przebijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przebijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冲孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perforación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

piercing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perfurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tindik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stechend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꿰뚫는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tindikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xuyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளையிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

delici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

penetrante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przebijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piercing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piercing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piercing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przebijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEBIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przebijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przebijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEBIJANIE»

Descoperă întrebuințarea przebijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przebijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 104
Antonimy: wnikliwie, szczegółowo, gruntownie. przebijać! poch. od przebić; czas. niedokonany; przebijam, przebijasz, przebijaj, przebijał, przebijaliśmy [przebijaliśmy], przebijalibyśmy [przebijalibyśmy], przebijany; rzecz, przebijanie: dokonany ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i niebezpieczne ...
Przebijanie rdzenia ... przebijanie rdzenia jest niebezpieczne, i stara się tego nie robić. Przech odzone ... Rocznie tracę wiele przednich szyb w wyniku opadów tak duZego gradu podczas przebijania rdzeni superkomórek tworzących tornada!
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
3
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
Przebijanie. zasony. W 2003 r. zacząem wchodzić na następny i najwaZniejszy etap mego wasnego przebudzenia. Gdy latem 2002 r. uko"czyem ksiąZkę Alice in Wonderland and the World Trade Center Disaster, powiedziaem sobie, ...
David Icke, 2015
4
Materiały do kowalstwa ludowego południowej Kielioczyzny - Strona 59
Przebijanie otworów. Czynność tę kowal wykonuje na zimno lub na gorąco. Na zimno przebija się otwory w materiale cienkim, w którym wystarczy uderzyć raz względnie dwa razy młotem, by powstał otwór. Przebijanie na zimno wykonuje ...
Janusz Bohdanowicz, 1963
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 498
Z pod monety, srebrem powleezonéj, prçdko sie podly kruszec przebija. Pilch. Sen. list. 276. Na twarzy przebijaly sie plomienie ognia, którym sie serce je'j palilo. Teat. 29, 57. Milosé przebijala siç nieznacznie przez zaslonç uszanowania. Weg ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 163
32°C. W procesie fermentacji stosuje się jedno- lub dwukrotne przebijanie ciasta. Ciasta sporządzane z mąki o słabym glutenie nie wymagają przebijania. W czasie przebijania ciasta zostaje częściowo wydalony dwutlenek węgla, który ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Świat ludzkiej nadziei
Przezintencje wsobne (dla)przebija co9, conie jestani przedmiotem aktu,ani jego podmiotem, co9, coleZyna zupe nie innej paszczyXnie niZkorelacja podmiotprzedmiot. Ono jest tym, dla ko gojestwiedza oli9ciui jegozieleni,ktowidzi, syszy, wie ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 341
W przypadku przetok przezzwieraczowych kanał przebija się przez zwieracz zewnętrzny do dołukulszowo-odbytniczegoikończy sięw skórze krocza. Jeżeli przebija mięsień nisko, leczenie jest proste i niepowikłane; jeżeli jednak przebija ...
C.M. Townsend, 2012
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 341
W przypadku przetok przezzwieraczowych kanał przebija się przez zwieracz zewnętrzny do dołu kulszowo-odbytniczego i kończy się w skórze krocza. Jeżeli przebija mięsień nisko, leczenie jest proste i niepowikłane; jeżeli jednak przebija ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Rajdy bojowe - Strona 183
Wielu przykładów działania w tak ekstremalnie trudnych sytuacjach dostarczyły m.in. walki jednostek polskich we wrześniu 1939 r. Niekiedy element rajdowy może przebijać się do sąsiada rozwijającego z powodzeniem działania zaczepne, ...
Stanisław Koziej, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEBIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przebijanie în contextul următoarelor știri.
1
Fachowcy od wszelkich boleści
Przebijanie pęcherzy, opatrywanie ran, usuwanie żądeł, leczenie i pielęgnacja twarzy pechowca po upadku na asfalt. Medycy na pielgrzymkowym szlaku ... «Wiara.pl o Kościele, Aug 15»
2
Harcerski turniej ze świętym
Niektóre są związane z rycerstwem np. bieg z kopią, przebijanie mieczem balonów, strzelanie z łuku. Będzie też dużo innych zadań, np. kozłowanie, bieganie, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Apr 15»
3
Wulkanizator przebijał opony. Tak przyciągał klientów
Policjanci obserwowali mężczyznę, którego podejrzewali o przebijanie opon. Do takich zdarzeń dochodziło w okolicy co najmniej ośmiokrotnie między ... «TVN Warszawa, Apr 15»
4
Lech Sidor: Radwańskiej nie wystarczy samo przebijanie piłki
Nie wystarczy tu samo przebijanie piłki na drugą stronę, by wygrać i coś zdziałać. Musi być w optymalnej dyspozycji i dużo biegać - analizował Sidor. «Interia, Oct 14»
5
Jak opatrywać pęcherze i otarcia? Pierwsza pomoc
Dlatego nie jest wskazane przebijanie czy przecinanie powstałego pęcherza. Czasem jednak powoduje on dyskomfort, nie możemy przez niego nałożyć ... «Dziennik.pl, Sep 14»
6
Sepak takraw - siatkonoga z domieszką... karate
Przebijanie piłki bardzo często przypomina ataki karate, bowiem zawodnicy wyskakują wysoko w górę i np. efektownie nożycami ją zagrywają. Gra się do ... «Interia, Aug 14»
7
Czy warto być samozwańczym szeryfem?
Donosy do straży miejskiej albo policji, przebijanie kół, naklejanie obraźliwych nalepek - to tylko niektóre z metod walki z kierowcami, którzy parkują gdzie ... «Polskie Radio, Mar 14»
8
Mordercza droga do prestiżowego zawodu
Dziś przebijanie się do zawodów inteligenckich to wieloletnia walka o przeżycie, gra na granicy psychicznej i fizycznej wytrzymałości. Bez gwarancji, że ... «Polityka, Dec 13»
9
TYLKO U NAS! To już nie tylko nagonka medialna! Atak na parafię …
Atak na parafię na warszawskim Ursynowie - obrażanie księży, przebijanie opon ... Również przebicie opon odbieramy jako efekt tych medialnych ataków. «wPolityce.pl, Oct 13»
10
Człowiek, którego nie można było zabić. Uważano go za mesjasza i …
Ta wiara w nieśmiertelność zakorzeniła się w nim tak mocno, że coraz częściej w trakcie swoich widowisk zezwalał na przebijanie swego ciała rozżarzonymi do ... «Niewiarygodne.pl, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przebijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przebijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż