Descarcă aplicația
educalingo
przeklinac

Înțelesul "przeklinac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEKLINAC ÎN POLONEZĂ

przeklinac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEKLINAC

docinac · doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · odklinac · oklinac · poprzeklinac · wyklinac · zaklinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEKLINAC

przeklamywac · przeklasyfikowac · przeklasyfikowanie · przeklecie · przeklectwo · przekleczec · przeklenstwo · przeklepac · przeklestwo · przekletnica · przekletnik · przeklety · przeklinanie · przeklnac · przekluc · przeklucie · przeklusowac · przekluwac · przekluwacz · przekluwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEKLINAC

nawinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · obwinac · ocinac · odcinac · odginac · odpinac · odwinac · ominac · opinac · owinac · podcinac · podginac · podpinac · podwinac · poginac · pominac

Sinonimele și antonimele przeklinac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeklinac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEKLINAC

Găsește traducerea przeklinac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeklinac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeklinac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

curse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проклятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

malédiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fluch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

呪い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguyền rủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maledizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeklinac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbannelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeklinac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEKLINAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeklinac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeklinac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeklinac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEKLINAC»

Descoperă întrebuințarea przeklinac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeklinac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
mu, a nazajutrz wraz z książętami i z ludem zaprowadził go na góry, gdzie Baal bożek tej krainy był czczony, i zkąd widać było niezliczone namioty obozującego Izraela: "Złorzecz mu i przeklinaj go!" powtarzał. Wieszczek zaś rzekł: » Wybuduj ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 111
PrzekląćIprzeklinać: częściej ndk 'nie móc sobie czegoś darować, nie móc odżałować czegoś; potępić coś złorzecząc', np. przeklinać swój los, przeklinał własną nieostrożność (SJPDor, SJPSz). Mamy tu do czynienia z procesem specjalizacji ...
Anna Engelking, 2000
3
Narkopolis
Nauczył ją przeklinać z wykorzystaniem bardzo szerokiego spektrum inwektyw, w których życzyło się nieszczęść zarówno czyimś potomkom, jak i przodkom – zwroty precyzyjne i miażdżące jak chińskie sztuki walki. „Powtarzaj za mną – mówił, ...
Jeet Thayil, 2015
4
Dziesiąty grudnia
Gdyby Rodzice wrócili do domu i przyłapali go na tym, że łazi na bosaka jak jakaś biała hołota czy inny Tarzan, nie byliby ni chuja... Przeklinasz w głowie? – spytał w jego głowie tata. Wystąp, Zuchu, bądź mężczyzną. Skoro chcesz przeklinać ...
George Saunders, 2016
5
Biblia. Stary Testament.:
8Jako mam złorzeczyć, któremu nie złorzeczył Bóg? a jako mam przeklinać tego,którego Pan nie przeklina? 9Z najwyższych skał ujrzę go, a z pagórków oglądam go: lud sam mieszkać będzie, a między narodynie będzie policzon.10 Kto ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 137
Przeklinac formy: praes. ind. 3. sg. prze- klina XV med. R XXII 236, 1466 R XXV 140; ~ part, praes. act. adi. ac. pi. m. przeklinajacc XV ex. SKJl 143; ~ inf. przeklinac XV ex. SKJ I 143, ca 1500 Erz 79; — fut. 3. sg. m. bedzie przeklinac Rozm 495; ...
Kazimierz Nitsch, 1973
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
23.7 I wygłosił swoją wyrocznię, mówiąc: Z Aramu sprowadził mnie Balak, Król Moabu, z gór Wschodu: Przyjdź, przeklinaj mi Jakuba, Przyjdź, złorzecz Izraelowi! 23.8 Jakże mam przeklinać, kogo Bóg nie przeklina? I jak mam złorzeczyć, komu ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 934
Przeklinal wlasna nieostroznoáé. 3. p. przeklinac. przekleñstwo n 111, Ms. ~wie; \m D. ~eñstw I. czç- áciej w /m «obelzywe, wulgarne wyrazy uzywane w stosunku do kogoá lub día wyrazenia gniewu, zloáci»: Miotaé przeklertstwa. Obrzucié ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Policzony do towarzytwa tego, razem z niemi zaczniefz rzeklinać godzinę, ktorey narodziłeś fię; przeklinać czas, - ; mizernie ftraciłeś, moich Swiętych, ktorych niechciałeś naśladować; moią nayukochańízą Matkę, z ktorą towarzyítwo ftraciłeś, ...
Marcin Rubczynski, 1762
10
Mazepa: tragedya w 5. aktach - Strona 81
ZBIGNIEW Przyszedłem cię potępić jąk umierający, I przekląć – i przed tobą trupem się położyć, Lecz pierwéj przekląć. AMELIA. Skądże ci mnie biedną trwożyć! Dla czego ty przeklinać mnie masz? Wszak ty jeden Nie masz prawa przeklinać.
Juliusz Słowacki, 1880
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeklinac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeklinac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO