Descarcă aplicația
educalingo
przeniewierstwo

Înțelesul "przeniewierstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZENIEWIERSTWO ÎN POLONEZĂ

przeniewierstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZENIEWIERSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZENIEWIERSTWO

przenicowywac · przeniesc · przeniesc sie · przeniesienie · przeniewierca · przeniewierczo · przeniewierczy · przeniewierka · przeniewiernica · przeniewierny · przeniewierzyc sie · przenigdy · przenigdzie · przenik · przenikac · przenikajaco · przenikajacy · przenikalnosc · przenikalny · przenikanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZENIEWIERSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinonimele și antonimele przeniewierstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przeniewierstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZENIEWIERSTWO

Găsește traducerea przeniewierstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przeniewierstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przeniewierstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

背信弃义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

traición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

treachery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

द्रऋह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

предательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

traição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

traîtrise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengkhianatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

裏切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

배반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

treachery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phản bội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्वासघात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ihanet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tradimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przeniewierstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зрада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trădare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förräderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forræderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przeniewierstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZENIEWIERSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przeniewierstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przeniewierstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przeniewierstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZENIEWIERSTWO»

Descoperă întrebuințarea przeniewierstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przeniewierstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 560
560 PRZ EN IE WIE RCA - PRZENIE WIERN Y. PRZENIEWIERSTWO -TRZENIKAWOáC. twój. 3 Leop. Mich. 7, 18. ( przeraija grzech twój. 1 Leop.). Skoro David wyznaf grzech swój , usíyszaJ od Natana: a pan Bóg twój Dawidzie , przeniósí lei ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 38
Na plan pierwszy owych niefortunnych debat wysunięte zostało oskarżenie Rzewuskiego o przeniewierstwo, ale wcale nie narodowe, a przeniewierstwo wobec własnego środowiska, własnej prowincji, którą – zdaniem czytelników – w swych ...
Iwona Węgrzyn, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 381
Por. ruch. przeniewierca poch. od sprzeniewierzyć się; rzecz, r. m.; D. C. Ms. przeniewiercy, l. mn. M. przeniewiercy, D. B. przeniewierców; przestarzały, książkowy „osoba, która nie dochowała wierności komuś lub czemuś, zawiodła czyjeś ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 260
PRZENIEWIERSTWO. LUDU. I. ODNOWIENIE. PRZYMIERZA: 32,1–34,35. Złoty. cielec. Modlitwa poranna o utrzymanie się na drodze Bożej. 260 Komentarz do ksiąg Pisma Świętego Starego Testamentu PRZENIEWIERSTWO LUDU I ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Przeciwko cerkwi rossyjskiéj, prawda o Kościele božym i o Kos'ciele ...
I niech się nikt w tem nie myli ; nie tylko oświeceńsi i duchowieństwo, lud cały stał się w tym razie przeniewiercą i następnie stawać się musi ile jeszcze razy podobnych przedsięwzięć cerkiew się podejmie. Bo pewno nie z przekonania nagle z ...
Piotr Semenenko, 1843
6
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Przeniewierca swéj ojczyźnie Duńczyk Piotr Włostowicz ze skarbami swymi cały się poświęcił Polszcze, gdzie ogromnemi był zbogacony majątkami i został hrabią na Skrzinnie i Książu. Udał się on 1434. na dwór wielkiego kniazia Jaropełka II ...
Joachim Lelewel, 1844
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Treuloser, m. der przeniewierca: (a). A Treulosigkeit, f. die, wiaroomnošé, zka wiara, niewiernošé, przeniewierzenie sie - zdrada, odst2pienie, wiarotomstwo, Przeniewierstwo, (a) 1831. Triangel, m. s. Dreieck, troykqt, g. a, "tryangul, g. u. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dzieci jednego Boga: praca zbiorowa uczestników seminarium naukowego ...
nie chodzi o przeniewierstwa popełnione przy okazji pielgrzymki, lecz sama pielgrzymka jest napiętnowana jako przeniewierstwo. W następnych słowach prorok wymienia pewne konkretne wykroczenia. Lud spala na ofiarę chleb kwaszony ...
Waldemar Chrostowski, ‎Spertus College of Judaica, 1991
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Każdy zginie z nami, Ktoby pragnął uniknąć już się wiecznie splami, Zdrajca jest i nikczemnik, podły przeniewierca, Próżno dotąd dowodził odważnego serca, Próźnoby świat uwielbiał wieńce jego czoła, Już tylko umierają utrzymać je zdoła.
Kazimierz Brodziński, 1843
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Przeniewierstwo swoje narodowi, zapieczętował śmiercią dwunastu panów i najbliższego z krewnych swoich, Baltazara, którego brat Stefan, uratował się ucieczką do Polski. Przy pomocy cesarza, obiecał sobie Zygmunt powiększyć państwo ...
Teodor Morawski, 1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZENIEWIERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przeniewierstwo în contextul următoarelor știri.
1
Lodowiec. "Potrzeba energii, żeby wyjść z tej pułapki. Musimy mieć …
Zdradzić Trójkąt Wyszehradzki, jak to uczyniła premier Kopacz a zrobiła dla Tuska, to moim zdaniem przeniewierstwo. Tusk teraz ostrzega, że imigranci mogą ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Putin rozdmuchuje ogień w Syrii; będzie z tego jeszcze więcej …
Zdradzić Trójkąt Wyszehradzki, jak to uczyniła premier Kopacz a zrobiła dla Tuska, to moim zdaniem przeniewierstwo. Tusk teraz ostrzega, że imigranci mogą ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
No to porozmawiajmy o gawiedzi. I o honorze także...
Jak nazwać takie przeniewierstwo, także względem samego siebie? Czy to nie jest klasyczna gawiedź? A ci ministrowie Tuska podsłuchani w aferze taśmowej, ... «wPolityce.pl, Oct 14»
4
Pokonaliśmy Rosjan. Opowie o tym prof. Nowak
My katoliki rzymskie,łacinniki,my ludzie krain ,gdzie słońce ZACHODZI. Co innego Kłuszyn.Trzeba było tam dać lekcję za przeniewierstwo i złamanie umowy. «Niezalezna.pl, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przeniewierstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przeniewierstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO