Descarcă aplicația
educalingo
przepicie

Înțelesul "przepicie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEPICIE ÎN POLONEZĂ

przepicie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPICIE

a mianowicie · bicie · calkowicie · chorowicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · niedopicie · niepicie · odpicie · opicie · picie · popicie · spicie · upicie · winopicie · wodkopicie · wpicie · wypicie · zapicie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPICIE

przepiac · przepic · przepic sie · przepiec · przepiec sie · przepiecie · przepieciowy · przepieczenie · przepiekac · przepiekanie · przepieknie · przepieknosc · przepiekny · przepiekszac · przepielegnowac · przepieprzac · przepieprzyc · przepierac · przepieranie · przepierka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPICIE

dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niecalkowicie · niejednolicie · nieodbicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · niesamowicie · niezbicie · obficie · obicie

Sinonimele și antonimele przepicie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepicie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEPICIE

Găsește traducerea przepicie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przepicie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepicie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浪涌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oleada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Surge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢেউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Surge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

큰 파도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Surge
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொங்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ondata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przepicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Surge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oplewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

surge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

surge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepicie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPICIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przepicie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przepicie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepicie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPICIE»

Descoperă întrebuințarea przepicie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepicie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...
Braciey gdy po połhaki na wieżę chodzili, daliśmy im gro. 3. na przepicie. – R. 1610, gdy zanieśli armatę na wieżą gro.4. . D. 1612. Poł stawki do kurka daliśmy Korzeniowi gro. 6. –Za cięciwęgro. 13. – Od rączki do kusze i od orzecha gro. 3.
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 323
Przepędziliśmy młodość na bezsensownej walce. prze pi cie. 1 Przepicie to rzeczownik od „przepić*. 2 Przepicie to złe samopoczucie po wypiciu nadmiernej ilości alkoholu lub zły stan zdrowia wynikający z systematycznego nadużywania go.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 567
PRZEPIC-PRZEPIEC. Ross. препятстовать, воспрепятствовать zawadzaé, przeszkadzad; nepenn'rc'rßie, препятство, препона przeszkoda. zawada; Eccl. првпнти, препнутп, првпиинтн рг2е} szkadzaé, zawadzaé, пропнути. пропяти, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
§5. konia. Rec. się, pas. u. fid). / mie inner. Deriv. fettenęr. Przepęzlikwię, przepęzluię, vid. Przepędzlikuię, etc. Przepiastuię, vid. Prin. u. Prze III. feft. Przepiątnuię, wid. ib. queer burd mit einen 95ranbmable begeidnem. Przepicie, vid. Przepiam.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 87
2 4 5 a) ^ b) c) — ^ — d) 0,25 0,2 Przepisz równania do zeszytu, wpisując na miejsce kropek odpowiednie jed- nomiany. '1 a) 2ay - 6y = ... ^-a - 1 b) -3xy - 12x + 6x2y = ... (-y - 4 + 2xy) c) 10ax - 15a + 5a2 = ... (2x - 3 + a) d) -1 ,2ab - 2,4ax + l,2a ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Pisanie na klawiaturze komputera Krystyna Kinel. Przepisz tekst bez ... Formatowanie akapitów Przepisz tekst, a nastêpnie sformatuj. ê66 WW Æwiczenie 41. Formatowanie fragmentów tekstu Formatowanie fragmentów tekstu 66.
Krystyna Kinel, 2007
7
Kotek zgubiony, komedya w iednym akcie [and in prose] z francuzkiego ...
Oy gdyby twoy Oyciec nie był wzyftkiego przepił, nie byłoby mi trzeba tak oízczędzać wizyftkiego, iak mufzę. Do R o TKA. My Oyciec zaś przepił? a dyć on nieśmiały fzeląga wziąść, kiedyście mu nie pozwolili. SZY MONO W A. Oy niechby fię ...
Carmontelle, ‎Wojciech Bogusławski, 1783
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Sierpnia W dzien czwartkowy, a przypadlami ta choróbka z przepicia, dla nieszczç- éliwéj kompanii, która mie zawsze do tego przywo- dzila, bo z swojéj dobréj woli, nie pamictam, kiedym sic upil, jako znam takich niekfórych; ale kiedy albo ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 167
Na pićrse zaloty — przepiłem tam złoty, i tak mi jej nie chcą dać. — Dadzą ci ją, dadzą, i t. d. 3. Przepiłem i talar, — kęs'em nie osalał, i tak mi jej nie chcą dać. — Dadzą ci ją, dadzą, i t. d. 4. Przepiłem i dukat, — kęs'em nie ogłupiał, i tak mi jej ...
Oskar Kolberg, 1887
10
Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu
Gdy już zaznaczyłeś te punkty, na kolejnej kartce napisz: „Potrzeby mojego klienta, które moje produkty/usługi mogą zaspokoić” i przepisz te, które wcześniej zaznaczyłeś. Na trzeciej kartce napisz: „Potrzeby mojego klienta, które mogę ...
Urszula Bartkowska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEPICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przepicie în contextul următoarelor știri.
1
40. Festiwal Filmowy w Gdyni: "Piekiełko" czynne do 15 do 19 …
Jeden z wnikliwych obserwatorów życia festiwalowego Radosław Piwowarski tłumaczył głębiej istotę tego zjawiska: Punktem honoru jest przepicie nagrody z ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Kryzys wartości... odżywczych. Jak jedzenie może odmienić nasze …
Przedawkowanie, poronienie, przepicie, zdrada czy porzucenie często prowadzą do depresji. Mogą się również stać początkiem życiowej przemiany i... «Gazeta.pl, Oct 14»
3
Pies łańcuchowy pisze powieść
Lekarz pierwszego kontaktu zwalił winę na przepicie i przepisał chłopakowi pyralginę. Potem pamięta pokój w szpitalu i ciszę. Miał ostre zapalenie trzustki, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
4
Łyk binarnego piwa i wirtualny dym z papierosa. Używki w grach …
W „dwójce” zaś mogliśmy podjąć się pobocznego zadania, w którym celem było przepicie naszego rozmówcy. Jeśli dobrze pamiętam, to kończyło się to ... «naTemat, Mar 14»
5
Powojenny trójmiejski Dziki Zachód
Sprzedaż zrabowanych rzeczy i przepicie pieniędzy znów zajęło im prawie tydzień. 15 lutego Zdzisław S. zainicjował napad na kiosk Jana Sularza mieszczący ... «trojmiasto.pl, Feb 14»
6
Nowoczesna i dumna Druga Rzeczpospolita - nasz wywiad z Janem …
... gościom filiżanki z gorącym barszczem i ciepłe przekąski, na przykład boeuf stroganow, który uchodził za wyjątkowo skuteczne antidotum na przepicie. «Polska The Times, Nov 13»
7
Nie mieszaj alkoholi, bo to grozi zatruciem
Przepicie prowadzi także do utraty dużej ilości wody, następuje spadek cukru we krwi, a do organizmu dostają się toksyczne związki. Oprócz odwodnienia duże ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 09»
8
Przez teściów rozpadło się małżeństwo. A babcia chciała wsadzić …
– Córka poszła do dziadków z prośbą o pomoc, żeby nie dawali pieniędzy ojcu na przepicie, bo my nie mamy spokoju – opowiada pani Anna. «Kurier Poranny, Oct 09»
9
Kac rozregulowuje zegar biologiczny
Alkohol rozregulowuje ludzki rytm dobowy i to m.in. z tego powodu osobom z kacem trudno się podnieść rano z łóżka. Przepicie powoduje, że organizm nie ... «KopalniaWiedzy, Sep 09»
10
Mężczyzna upił się na śmierć... wodą
Kiedy słyszymy o wypadkach śmierci wywołanej przepiciem, zwykle kojarzymy to z przedawkowaniem alkoholu. Ten przypadek nie dotyczy jednak 35-letniego ... «Gazeta.pl, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepicie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO