Descarcă aplicația
educalingo
przetykanie

Înțelesul "przetykanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZETYKANIE ÎN POLONEZĂ

przetykanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZETYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZETYKANIE

przeturlac sie · przetwarzac · przetwarzacz · przetwarzanie · przetwierac · przetwor · przetworca · przetworczosc · przetworczy · przetwornia · przetwornica · przetwornictwo · przetwornik · przetworny · przetworstwo · przetworzenie · przetworzyc · przetyczka · przetykac · przetysiaczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZETYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Sinonimele și antonimele przetykanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przetykanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZETYKANIE

Găsește traducerea przetykanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przetykanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przetykanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解锁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desbloqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unblocking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनब्लॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفع الحظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разблокирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desbloqueio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবরোধমুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déblocage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nyahhalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entsperrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブロック解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

차단 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

panjabelan blokir panganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनावरोधित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

deblokaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sblocco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przetykanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розблокування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deblocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεμπλοκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deblokkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avblockering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Unblocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przetykanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZETYKANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przetykanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przetykanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przetykanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZETYKANIE»

Descoperă întrebuințarea przetykanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przetykanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 297
Tork krakowski [ej] roboty, karmazynowy, złotem przetykany, ze wszystkimi potrzebami. Torków tureckich złotem przetykanych, karmazynowych, ze wszystkimi potrzebami, pięć. Torków tureckich złotem przetykanych, błękitnych, cztery, ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
2
Plock: monografja historyczna - Strona 330
I lak najprzód materja aksamitna złotem cała przetykana, długości 4 i pół łokcia, szerokości 3 łokcie, mniej na jedną dłoń. Także materja z kamchy doborowej złotem przetykanej, ze znakami kupp (cupparum), łokci 8 i pół. Także trzecia kamcha ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
3
Mikroludzie:
Przybyli, aby zwiedzić komnaty z relikwiami – kośćmi świętych chronionymi przez szyby, a także podziwiać obrazy, freski i klejnoty, jedwabne suknie przetykane srebrem i złotem, korony wysadzane drogocennymi kamieniami. Sklep z ...
Bernard Werber, 2017
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XX (?): 1 . ornat biały jedwabny, przetykany złotą nicią; 2. ornat biały jedwabny, z kolumną zdobioną haftem ręcznym w kwiaty 3. ornat biały, przetykany nicią srebrną, z kolumną przetykaną nicią złotą; 4. ornat biały, z kolumną zdobioną haftem ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
Bychmy 17v/17. PRZETRWAÖ (2r.) — 2 sg fut: przetrwaiz 107/28. 3 sg: przetrwa 35/15. *PRZETYKA<5 sob. PRZETYKANY. PRZETYKANY - A pi m: przetykane 27/10. PRZEWINIÓ (2r.) — 2 sg praet: -é pr/ewiuit 179/7. 3 sg: przewinü 140v/19.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 169
Przykładem jest publikowana przez J. Olędzkiego „przetyka", czyli gruba żelazna szpila, długa na 29 cm, zaopatrzona w ozdobną, kutą główkę złożoną z czterech esowato wygiętych elementów (ryc. 91:1), używana do zatykania kądzieli na ...
Roman Reinfuss, 1983
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 342
1 Przetykany to imiesłów bierny od „przetykać". 2 Jeśli jakiś materiał jest przetykany czymś, np. ozdobną nicią lub wstążką, to jest tym przepleciony. ..wełna przetykana srebrną nicią. 3 Mówimy, że coś jest przetykane czymś, jeśli zawiera to w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 507
Przetorowač, a, d. mpoaoxum Ato- Przetykač, s. nd. przerknaé, a. d. nepory, den Weg bahnen, dumhbahnen. Przetrawick, e. d. przetrawiač, s. nd. nepenapium (ab zexy Akk), nepeBapuisamb, aerbeuen. Przetrwac, s. d. mpo6am, ocmanca Ao ...
Шмид И. А., 2013
9
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
I przeniósłszy na ławę przed komin ową wyrzynaną skrzynię, począł z niej wyjmować długie łańcuchy przetykane czerwonemi i niebieskiemi oczkami, a też zausznice trzymające po cztery cale długości, i czapki szyte złotem a kamieniami.
Zuzanna Morawska, 2015
10
Orland szalony
12 Były szaty, obicia złotem przetykane, Szable drogo oprawne, łuki malowane. W śrzodku gminu dwaj bracia jadą poimani, Do podjezdków podlejszych mocno przywiązani, Nic więcej, jeno targu czekali skończenia, Który ich miał wiecznego ...
Ludovico Ariosto, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZETYKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przetykanie în contextul următoarelor știri.
1
Sprawny komin to bezpieczna zima. Ile kosztuje przegląd?
Przetykanie komina również zależy od zakresu prac. Tradycyjna metoda, kiedy wystarczy wpuścić naszą kulę wykonujemy w ramach ceny przeglądu. «rmf24.pl, Nov 14»
2
Zawał serca na wsi leczą jak w mieście. W kardiologii jest coraz lepiej
85 proc. zawałowców jest leczona zabiegowo - wykonuje się przetykanie niedrożnych tętnic, czyli balonikowanie. Z raportu NBZS wynika, że mieszkańcy wsi, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
3
Chcę zarabiać na toalecie bezobsługowej
... mechaniczne na kratach i sitach, sedymentację itp.,. - utrzymanie, czyszczenie systemów kanalizacyjnych i drenażowych, włączając przetykanie rur. «MamBiznes, Dec 11»
4
Na Opolszczyźnie zmalała liczba zgonów z powodu zawału
Przodujemy też, gdy idzie o dostępność zabiegów kardiologicznych: w opolskim WCM na planową koronarografię (przetykanie tętnic, by nie dopuścić do ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przetykanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przetykanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO