Descarcă aplicația
educalingo
przezroczysty

Înțelesul "przezroczysty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEZROCZYSTY ÎN POLONEZĂ

przezroczysty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEZROCZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEZROCZYSTY

przezrec · przezrec sie · przezrocz · przezrocze · przezroczny · przezroczo · przezroczosc · przezroczowy · przezroczy · przezroczyc · przezroczyscie · przezroczysto · przezroczystobialy · przezroczystosc · przezubrowac · przezuc · przezuwac · przezuwacz · przezuwanie · przezuwina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEZROCZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Sinonimele și antonimele przezroczysty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przezroczysty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEZROCZYSTY

Găsește traducerea przezroczysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przezroczysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przezroczysty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

透明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

transparente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

transparent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पारदर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

прозрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

transparente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

transparent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

telus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

transparent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トランスペアレント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

투명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

transparent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पारदर्शक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şeffaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trasparente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przezroczysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прозорий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deursigtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

genomskinlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjennomsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przezroczysty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEZROCZYSTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przezroczysty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przezroczysty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przezroczysty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEZROCZYSTY»

Descoperă întrebuințarea przezroczysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przezroczysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Do Kasie (Jako lód taje przezroczysty z lekka...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mikołaj Sęp Szarzyński
2
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Prace więc moje ostatnie są: Gaz oleisty (gaz do oświetlania) zgęścił się, a płyn jego był zupełnie pięknie przezroczysty, nie mógł jednak skrzepnąć; rozpuszczał w sobie ciała żywiczne, bituminowe, i oleiste. Kwas jodowy-wodorodny, może ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 263
Komplexya kobiet jakąś na skórze ma gładkość i przezroczystość, że można przez skórę przebiegającą krew w żyłach ich widzieć, co łatwo postrzedz można na szyjach ich najpiękniejszych. Tych samych ostrożności od słońca używają i dla ...
Franciszek Karpiński, 1836
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 51
inne ciało przeźroczyste, powietrze naprzykład, lub woda; światła zaś więcej się odbija w przechodzie przez ciała różnej, niż przez ciała tej samej przezroczystości. To nam tłómaczy przyczynę, dlaczego ciała przyciśnione, lub stłuczone tracą ...
Jan Śniadecki, 1837
5
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze produkty Apple
Jony zarządził, by projektanci przynieśli do studia najróżniejsze przezroczyste kolorowe przedmioty, które miały posłużyć za inspirację. „Mieliśmy tam tylną lampę z bmw – mówi Satzger. – Mnóstwo urządzeń kuchennych. Stary przezroczysty ...
Leander Kahney, 2014
6
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Galareta albowiem doskonale się w wodzie rozpuszcza i daie płyn lipki, dosyć przyiemny, który, ieżeli się zagęści nakształt cienkiego ulepu, zsiada się za ostudzeniem w jstotę przezroczystą i trzęską, którą pospolitym wyrazem galaretą ...
Andreas Sniadecki, 1817
7
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 77
GIF pozwala także definiować kolor przezroczysty, którego nie będą wyświetlały przeglądarki internetowe. Nazwy plików mają rozszerzenie *.gif. Formatu GIF nie należy stosować do zapisu fotografii i obrazów wysokiej jakości. PNG (Portable ...
Radosław Jaworski, 2009
8
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 122
przezroczystych. ludzi,. #. istoty, które. nie. mogą wej9ć w fizyczne wymiary, poniewaZ ... Powiedzia, Ze gdy się tu manifestują, wyglądają jak. przezroczysta. szklana skorupa,. Powiedziabym, Ze są oni tym, co gnostycy nazywają Archontami,
David Icke, 2015
9
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 249
płytu sprężystego i przeźroczystego, oblewaiąca zewsząd całą powierzchnię morza i lądu, rozciągająca się do pewney nad nią wysokości, ciężąca na ziemię, i iéy biegiem tak dzienym, iak rocznym porywana i niesiona, nazywa się Atmosferą.
Jan Sniadecki, 1818
10
Szekspir i uzurpator
Poza tym sześć olbrzymich przezroczystych słupów i przezroczysty horyzont. Przedstawienie zaczynało się w nocnym klubie dla homoseksualistów, wielki podryw, faceci w różnym wieku, bo Malvolio był stary, siedemdziesięcioletni, z kolei ...
Piotr Gruszczyński, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEZROCZYSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przezroczysty în contextul următoarelor știri.
1
Takie telewizory to my rozumiemy! Oto przezroczysty i lustrzany …
Głównie tym, o czym słyszeliśmy już nie raz w kontekście przezroczystych ekranów - witryn sklepowych. Wyobraźcie sobie sklep z biżuterią, którego szyba ... «Gazeta.pl, Iun 15»
2
Samsung zaprezentował 55-calowy przezroczysty telewizor
Przezroczyste ekrany telewizorów kojarzą się nam głównie z futurystyczną technologią obecną w filmach i grach science fiction. Nic jednak bardziej mylnego. «Instalki.pl, Iun 15»
3
Krótka wizyta na stoisku Firefox OS, czyli sprawdzamy przezroczysty
Na stoisku Firefox OS nie mieliśmy zbyt dużo roboty. Pokazano co prawda kilka telefonów, ale były to modele, o których wszystko wiedzieliśmy już wcześniej. «Spider's Web, Mar 15»
4
Przezroczysty LG Fx0 pokazuje swe wnętrze
Produkt o nazwie Fx0 nie jest może najmocniejszy sprzętem, ale za to ma ogromną zaletę, jaką jest wygląd - jego obudowa jest bowiem przezroczysta. «Onet.pl, Ian 15»
5
Dlaczego kapelusz magika nie może być przezroczysty?
1. Byłem raz, jako dziecko w cyrku. Raz jeden, więcej nie poszedłem, bo żal mi było, że dręczą tego biednego niedźwiedzia. Z moimi dziećmi też tam nie ... «wPolityce.pl, Dec 14»
6
Hit sieci. Miliony oglądają spacer po krystalicznie przezroczystym
Zamiast tego zeszli do jeziora i zdumieni odkryli, że jest ono pokryte grubą warstwą krystalicznie przezroczystego lodu. Spacer po nim przypominał szybowanie ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Przezroczysty Windows
W najnowszej edycji mobilnych okienek można zmieniać wygląd ikon aplikacji, tak zwanych kafelków. Pokażemy, na czym polega ta zmiana. DAWID KOSIŃSKI. «PC Format, Oct 14»
8
LG dalej rozwija OLED - giętkie i przezroczyste wyświetlacze są już …
Przezroczystych wyświetlaczy w naszych domach szybko nie należy się spodziewać, szczególnie, że ich zastosowanie nie wydaje się być jakoś szczególnie ... «Spider's Web, Iul 14»
9
GIMP: przezroczystość jednego koloru
Jeśli chcemy, aby wybrany obszar o danym kolorze był przezroczysty, ... W tym celu z menu Warstwa wybieramy Przezroczystość i Zmiana koloru na alfę… 2. «Komputer Świat, Iul 14»
10
Leszek Lichota: Wolę być przezroczysty
Od dwóch lat prowadzi eklektyczny, warszawski klub „Wkręt”, zajmuje się produkcją teatralną, a na jesieni będzie go można zobaczyć w serialu produkcji HBO ... «Interia, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przezroczysty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przezroczysty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO