Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyjaciel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYJACIEL ÎN POLONEZĂ

przyjaciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZYJACIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przyjaciel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prieten

Przyjaciel

Un prieten care este în numele unei lucrări culturale: un prieten prieten și un prieten în numele unei trupe Kazik și prietenii unui prieten al persoanelor fără adăpost ... ▪ osoba, którą darzy się przyjaźnią ▪ Przyjaciel ▪ w nazwie dzieła kultury: ▪ Przyjaciele ▪ Kacper i przyjaciele ▪ w nazwie zespołu muzycznego: ▪ Kazik i przyjaciele ▪ Przyjaciel Ludzi Bezdomnych - wyróżnienie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «przyjaciel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYJACIEL


barciel
barciel
bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
burzyciel
burzyciel
ceniciel
ceniciel
chrusciel
chrusciel
chrzciciel
chrzciciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czciciel
czciciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dostawiciel
dostawiciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
nieprzyjaciel
nieprzyjaciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYJACIEL

przyjac
przyjac sie
przyjacielski
przyjacielsko
przyjacielskosc
przyjacielstwo
przyjacioleczka
przyjaciolka
przyjatko
przyjazd
przyjazdowy
przyjazn
przyjaznic
przyjaznic sie
przyjaznie
przyjaznienie sie
przyjaznosc
przyjazny
przyjebac
przyjechac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYJACIEL

dusiciel
dwoiciel
dzierzyciel
dziwiciel
gardziciel
gasiciel
glosiciel
gnebiciel
godziciel
gorszyciel
grabiciel
gromiciel
gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
jatrzyciel
judziciel
karciciel
karmiciel

Sinonimele și antonimele przyjaciel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyjaciel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYJACIEL

Găsește traducerea przyjaciel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyjaciel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyjaciel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

朋友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

friend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

друг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Freund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

友人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நண்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyjaciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

друг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prieten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyjaciel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYJACIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyjaciel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyjaciel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYJACIEL»

Descoperă întrebuințarea przyjaciel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyjaciel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy przyjaciel. Magiczny konik
Sue Bentley. Nowy ! przyjaciel | - - • * * • | Mały konik szuka przyjaciół Sue Bentley Nowy·przyjaciel Magiczny Konik Tłumaczenie: Michał Zacharzewski Ilustracje: Angela. Front Cover.
Sue Bentley, 2015
2
Mój przyjaciel mrok
Chwilowo jesteśmy tylko przyjaciółmi. – Ale on ci się naprawdę podoba, prawda? Nie tylko jako przyjaciel. Bethany i Willow obiecały sobie szczerość. Żadnych tajemnic ani półprawd. Żadnych kłamstw. Teraz matka odwróciła wzrok. – Tak ...
Lisa Unger, 2015
3
Mój przyjaciel zdrajca
Otóż, od czasu do czasu pływaliśmy moim jachtem, który stał w porcie w Kołobrzegu i którym mój przyjaciel się opiekował. W nocy z piątku na sobotę wyjechałem z Warszawy i przed południem stawiłem się na miejscu. Pogoda dopisała, był ...
Maria Nurowska, 2011
4
Niezwykły przyjaciel. Magiczny kotek
zaczęła wyjaśniać dziewczynka, ale nagle ucichła. Zrozumiała, że musi bardziej uważać, w przeciwnym wypadku wyda sekret swojego nowego przyjaciela. – To znaczy wyglądał mi na Płomyczka – stwierdziła. – No cóż, to ładne imię. I pasuje ...
Sue Bentley, 2015
5
Jak zdobyć przyjaciół? - Strona 51
CEL: podczas tych zajęć bardzo ważna będzie rola wychowawcy, który ma uświadomić młodzieży, jakie skutki może przynieść spóźniona reakcja lub brak odpowiedniej reakcji przyjaciela. Co może się stać z życiem przyjaciela, jeśli nie ...
Maria Moneta Malewska, 2009
6
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
[156] „Stary wuj” to przypuszczalnie nauczyciel angielskiego Emil Weis, daleki krewny Broda, z którym przyjaciele często się wówczas spotykali. [157] Felix Weltsch (1884–1964) – przyjaciel Kafki, filozof, publicysta, działacz syjonistyczny, ...
Franz Kafka, 2012
7
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Pisarzowi na ratunek ruszyło tylko dwoje jego przyjaciół: Kazimierz Małachowski, który przeniósł zemdlonego pisarza na sofę, i Magdalena, która wezwała pogotowie. Parandowski, po interwencji osobistej pielęgniarki Magdaleny, został ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYJACIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyjaciel în contextul următoarelor știri.
1
Krzysztof Ignaczak: Przyjaciel przez duże "P"!
Zginął 16 września 2005 roku w wypadku samochodowym na austriackiej autostradzie A2 w Griffen koło Klagenfurtu. Prowadzony przez żonę samochód ... «RMF FM, Nov 15»
2
Przyjaciel Schumachera: Jest nadzieja
Przyjaciel Michaela Schumachera Ross Brawn cytowany przez brytyjskie media stwierdził, że "jest nadzieja" na powrót do zdrowia byłego kierowcy Formuły 1. «rmf24.pl, Oct 15»
3
Putin świętuje 63. urodziny. Wygrał mecz hokeja i dostał medal
Prezydent strzelił siedem goli, a jego drużyna wygrała 15:10 z drużyną przeciwników - wśród nich był minister obrony Siergiej Szojgu oraz bliscy przyjaciele ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Niemiecki dziennik chwali Dudę. "Zdeklarowany przyjaciel Niemiec"
Niemiecki dziennik "Frankfurter Allgemeine Zeitung" nazywa prezydenta Andrzeja Dudę "zdeklarowanym przyjacielem Niemiec". Omawiając wywiad z ... «TVN24, Aug 15»
5
Bóbr - wróg czy przyjaciel?
Wysiłek, by uratować gatunek zwierzęcia zagrożony wymarciem, czasami przynosi spektakularny sukces. Jednak zamiast pochwał i radości, ekologów spotyka ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Raper O.S.T.R.: Zawód mężczyzna
Tak, ale maszyneria przyjaźni działa w dwie strony: jeżeli pożyczasz pieniądze, nie licząc na to, że kumpel ci je odda, bo od przyjaciela niczego nie oczekujesz, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
Robak, mój przyjaciel
Przyjaciele i znajomi zdrabniają jego przydługie imię i mówią po prostu C. elegans. Nie jest wymagający. Niewielki niczym łepek od szpilki, żywi się bakteriami ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
Dzień Przyjaciela – zadbaj o relacje z bliskimi!
Już 9 czerwca obchodzimy jedno z najprzyjemniejszych świąt – polski Dzień Przyjaciela. Idea celebrowania przyjaźni zrodziła się z pomysłu, aby pamiętać o roli ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
9
Mój przyjaciel Kaligula
Ma jednak w dorobku także inne krótkie formy, niezwiązane z przygodami bożego sługi. Wiele z nich znajdziemy w zbiorze Mój przyjaciel Kaligula, od niedawna ... «POLTERGEIST, Mai 15»
10
Dobry wujaszek Hitler
Tytuł „Mój przyjaciel Hitler” doskonale oddaje poziom relacji łączący obu mężczyzn. Opowieść fotografa, mimo kilku dużych znaków zapytania (brytyjski historyk ... «Newsweek Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyjaciel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyjaciel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż