Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "друг" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРУГ ÎN RUSĂ

друг  [drug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРУГ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «друг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
друг

prietenie

Дружба

Prietenia este o relație personală, dezinteresată între oameni, bazată pe iubire, încredere, sinceritate, simpatie reciprocă, interese comune și hobby-uri. Mutualitatea, încrederea și răbdarea sunt semnele indispensabile de prietenie. Oamenii, uniți unul cu celălalt prin prietenie, se numesc prieteni. Дру́жба — личные бескорыстные взаимоотношения между людьми, основанные на любви, доверии, искренности, взаимных симпатиях, общих интересах и увлечениях. Обязательными признаками дружбы являются взаимность, доверие и терпение. Людей, связанных между собой дружбой, называют друзьями.

Definiția друг în dicționarul Rusă

FRIEND, -a, pl. prieteni, - ochi, m. 1. O persoană care este legată cu cineva prin prietenie. Nu ai sute de ruble, dar ai o sută de prieteni. Un vechi prieten este mai bun decât cei doi noi. Spune-mi cine e prietenul tău și îți voi spune cine ești. Un prieten al casei. Prieten prietenos. 2. cineva. Un susținător, protectorul cuiva. Un prieten de copii. Un prieten al libertății. 3. Upotr. ca un apel la un iubit, și, de asemenea, ca tratament benevol în general. Prietenul meu! Ajută-mă, prietenă Fii prieten - spune sensul: fa ce-ți cer, sfătuiesc. Fii prieten, nu spune nimănui despre asta. || mângâieri. buddy, -zhka, m, și druzhochek, -chka, m. || adjectivul este prietenos, -th, -o FRIEND2: unul pe altul, reciproc, reciproc - unul pe altul sau unul pe altul. Ajutați-vă reciproc. Aveți grijă unul de celălalt. Unii cu alții. A trăi un prieten fără un prieten va ajuta. ДРУГ, -а, мн. друзья, -зей, м. 1. Человек, который связан с кем-нибудь дружбой. Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Старый друг лучше новых двух. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. Друг дома. Зелёный друг. 2. кого-чего. Сторонник, защитник кого-чего-нибудь. Друг детей. Друг свободы. 3. Употр. как обращение к близкому человеку, а также как доброжелательное обращение вообще. Друг мой! Помоги, друг Будь другом — говорится в значение: сделай так, как я прошу, советую. Будь другом, никому не рассказывай об этом. || ласк. дружок, -жка, м, и дружочек, -чка, м. . || прилагательное дружеский, -ая, -ое.
ДРУГ2: друг друга, друг другу, друг другом — взаимно, один другого или один других. Выручать друг друга. Заботиться друг о друге. Друг с другом. Жить друг без друга помогут.
Apasă pentru a vedea definiția originală «друг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРУГ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДРУГ

дрочить
другая
другое
другой
дружба
дружелюбие
дружелюбно
дружелюбность
дружелюбный
дружен
дружески
дружеский
дружественно
дружественность
дружественный
дружество
дружина
дружинник
дружинница
дружинный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРУГ

абцуг
ашуг
вертлуг
досуг
жемчуг
испуг
клавираусцуг
луг
недосуг
недуг
перепуг
плуг
сычуг
терпуг
факельцуг
хребтуг
цуг

Sinonimele și antonimele друг în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «друг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРУГ

Găsește traducerea друг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile друг din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «друг» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

朋友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

amigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

friend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

صديق
280 milioane de vorbitori

Rusă

друг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

amigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

ami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Freund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

友人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

người bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நண்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

amico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przyjaciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

друг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

prieten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

vän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a друг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРУГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «друг» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre друг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРУГ»

Descoperă întrebuințarea друг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu друг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Мой друг лисенок: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
2
Мой друг львенок: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
3
Мой друг пингвин: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
4
Мой друг панда: [стихи : 2+: перевод
Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
5
«...Ваш дядя и друг Соломон»
Глава. четырнадцатая. Соломон. Утро начинается плохо. Снова будет хамсин. Солнце еще не взошло, но уже накрывает нас жарким непробиваемым куполом. Даже представить не пытаюсь, какие будут волны жары через пару ...
Наоми Френкель, 2013
6
Милый друг
Она задержалась в Канне. Она написала ему, что вернется не раньше середины апреля, но то, что было ими сказано друг другу на прощание, обошла полным молчанием. Он стал ждать. Он твердо решил применить любые ...
Ги Мопассан, 2014
7
Друг детства
Виктор. Драгунский. Друг. детства. Когда мне было шесть или шесть с половиной, я совершенно не знал, кем же я в конце концов буду на этом свете. Мне все люди вокруг очень нравились и все работы тоже. У меня тогда в голове ...
Виктор Драгунский, 2013
8
Те слова, что мы не сказали друг другу
Те. слова,. что. МЫ. не. сказали. друг. другу. Есть два способа смотреть на жизнь: так, словно на свете не может быть никакого чуда, или так, словно все на свете - сплошное чудо. Альберт Эйнштейн Посвящается Полине и Луи ...
Леви М., 2013
9
Друг-апрель
Глава. 20. Дождь не прекращался уже восемь дней. Тюлька грустил, сидя у окна, потом ему надоело, и он, обернувшись как следует целлофаном, выскочил наружу, носиться. Вернулся с насморком. Тогда Аксён рассказал про ...
Эдуард Веркин, 2015
10
Ее андалузский друг
Александр Содерберг. Он кивнул: – Толькочто. – Ты что-нибудь чувствуешь? Он посмотрел куда-товдаль, словно оценивая свои чувства, пытаясь понять, появилось лив нихчто-то новое. – По-моему, онаеще не подействовала.
Александр Содерберг, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРУГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul друг în contextul următoarelor știri.
1
"Кровавая" свадьба в Башкирии: жених и его друг разбились …
Его друг умер по пути в больницу. Еще три человека, ехавшие в свадебном кортеже, оказались в реанимации в тяжелом состоянии. Также пострадал ... «Российский Диалог, Oct 15»
2
Леонардо Бонуччи: "Азербайджан забил, потому что мы с …
В эпизоде с голом соперника имело место недопонимание между мной и Кьеллини. Такое случается в футболе, мы просто не поняли друг друга до ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
3
Круг лиц, имеющих право наследовать друг за другом, могут …
Круг лиц, имеющих право наследовать друг за другом, могут расширить Депутат Госдумы Павел Крашенинников отмечает, что действующее ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Oct 15»
4
Титов: СМИ РФ и КНР могут помочь народам двух стран понять …
На государственном уровне все хорошо, а среди людей есть еще друг к другу опасения, непонимания, часто друг друга, честно говоря, боимся. «РИА Новости, Oct 15»
5
В Ярославле поссорившиеся супруги сожгли друг друга
По данным СК России, в ходе ссоры 46-летняя женщина и ее 51-летний супруг облили друг друга бензином и подожгли. Инцидент произошел в ... «Lenta.ru, Sep 15»
6
Людей научили читать мысли друг друга
Эксперимент проводился в двух темных помещениях, расположенных на расстоянии полутора километров друг от друга. В начале первому участнику ... «Lenta.ru, Sep 15»
7
Убийство школьницы в Новосибирске: друг подозреваемого …
Друг Марка Конькова, обвиняемого в убийстве 16-летней Карины Залесовой, дал интервью одной из радиостанций Новосибирска. Молодой человек не ... «Вести.Ru, Sep 15»
8
В Лос-Анджелесе два самолета задели друг друга крыльями
В это воскресенье в аэропорту Лос-Анджелесе во время руления два самолета зацепили друг друга крыльями. Инцидент произошел в момент, когда ... «Комсомольская правда, Sep 15»
9
Сердца людей, доверяющих друг другу, бьются в одном ритме
Результаты замеров показали, что у тех 37 добровольцев, которые занимались одним и тем же делом, доверяя друг другу безоговорочно (то есть у ... «MEN's LIFE, Sep 15»
10
Кэмерон уверен, что жители Йоркшира ненавидят друг друга
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон во время репетиции своей речи в Лиде пошутил о жителях Йоркшира, сказав, что «они ненавидят ... «Газета.Ru, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Друг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/drug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe