Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nadelstich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NADELSTICH ÎN GERMANĂ

Nadelstich  [Na̲delstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NADELSTICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NADELSTICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nadelstich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nadelstich în dicționarul Germană

o cusatura realizata cu un ac este o gaura mica facuta cu un ac printr-o cusatura facuta cu un ac de cusatura. Acul executat cu un ac Exemplu \u0026 în sensul înțeles\u003e: puneți niște găuri pe cineva. mit einer Nadel ausgeführter Stich durch einen Stich mit der Nadel hervorgerufenes kleines Loch mit einer Nadel ausgeführter Stich. mit einer Nadel ausgeführter Stich Beispiel<in übertragener Bedeutung>: jemandem Nadelstiche versetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nadelstich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NADELSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NADELSTICH

Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
nadelig
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz
Nadelspitze
Nadelstärke
Nadelstreif
Nadelstreifen
Nadelstreifenanzug
Nadelwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADELSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Sinonimele și antonimele Nadelstich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nadelstich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NADELSTICH

Găsește traducerea Nadelstich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nadelstich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nadelstich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

针刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pinchazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

needlestick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

needlestick
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوخز بالإبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укол иглой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

picada de agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

needlestick
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piqûre d´aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jarum suntikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nadelstich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

針刺し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주사 바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

needlestick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kim đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

needlestick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

needlestick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iğne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aghi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

igłą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

укол голкою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțepătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βελόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nålstick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nålestikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nadelstich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADELSTICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nadelstich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nadelstich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nadelstich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NADELSTICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nadelstich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nadelstich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nadelstich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NADELSTICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nadelstich.
1
Sprichwort
Das Böse dringt unbemerkt wie ein Nadelstich ein und wird doch groß wie ein Baum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADELSTICH»

Descoperă întrebuințarea Nadelstich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nadelstich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nadelstich und Scherenklau: ein freches, lustiges und ...
Märchen; Fröhliches Spiel; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 50 - 60 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Lothar Semper, 2000
2
Die chirurgischen Operationen
Der Nadelstich. ' (Acupunctiwm) Unter dem Nadelstich versteht man das senkrechte Einführen einer dünnen Nadel von Stahl,'Platin, Silber oder' Gold mehr oder Weniger tief in die Weichgebilde. Wenn durch die eingesto'chene Nadel ...
Michael Hager, 1831
3
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Behindern kann ein Nadelstich, ein Großangriff oder beides zugleich sein. Es liegt auf der Hand, daß dies Differenzierungen erforderlich macht. Der Großangriffkönnte Konkurrenz völlig unterbinden, der Nadelstich nicht. Das macht den ...
Axel Beater, 1995
4
Das Kameel: ein friedmüthiges Gespäch zwischen Johannes ...
W. » Es befremdet mich, daß man eine Wunde, die man für einen Nadelstich ansehe« könnte, für einen^ Schwertstreich geltend macht. " S. Was will er damit sagen? W. Eine äußerst kleine Wunde, so viel als keine. S. Mit welchem Ausdruck ...
5
Lehrbuch und Atlas Neuraltherapie nach Huneke
Das Lokalanästhetikum als Neuraltherapeutikum Der Nadelstich in die Haut stellt auch ohne Medikament zunächst einen Reiz unspezifischer Art dar, der sowohl vom schnelleitenden sensiblen Nervensystem als auch von dem die Haut sehr ...
Hans Barop, 1996
6
Akute und chronische Hepatitis C: Epidemiologie - Diagnostik ...
Nadelstich-Hepatitis C Nadelstiche mit infiziertem Blut sind im Klinikbereich häufig. Anfang der 90er Jahre zeigte eine japanische Studie, dass auf diese Weise das Virus von 81 HCV-RNA-positiven Personen in 10% der Fälle auf Anti-  ...
Klaus-Peter Maier, 2002
7
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Auch diese Gefahren müssen heutzutage als gebannt angesehen werden. Plasmaprodukte, die einer Hitzebehandlung und/ oder einer chemischen Inaktivierung zugeführt wurden, sind nicht infektiös. Nadelstich-Hepatitis С Nadelstiche mit ...
Klaus-Peter Maier, 2000
8
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
Mit dem Nadelstich werden auch Hautnerven direkt gereizt, wie es bereits in den anatomischen Untersuchungen gezeigt werden konnte. Dies erfolgt gezielt durch die Zerstörung der äußeren Hautschichten, denn durch den Nadelstich werden ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Im Allgemeinen fühlt nur die- Haut den Nadelstich; in einem zusammengezogenen Muskel konnte man die Nadelv ohne allen Schmerz hin- und' herbewegcn. Der Stich 'hinterläfst nur einen kleinen rothen Punkt, der bald verschwindet; dal's ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Key der Methove mit einem Nadelstich da« Blatterngift beyjubringen ein. Es ist überdieß ein fehr falscher Wahn und Dorurthcil, daß man indem Auöfluße der Blat- ternmatene durch die Wunden einen besondern Vortheil finden will, und sollte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADELSTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nadelstich în contextul următoarelor știri.
1
„EuGH-Urteil ist mehr als ein Nadelstich
Unterstützt die Apotheker: Dr. Franz Joseph Bartmann, Präsident der Ärztekammer Schleswig-Holstein, kritisiert das EuGH-Urteil und würde auch ein ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 16»
2
Rosberg vs. Hamilton: Nadelstiche im Mexiko-Duell - Rosberg ...
Hamilton dominiert das Mexiko-Wochenende - doch Rosberg kommt rechtzeitig zurück. Die Silberfeinde versetzten sich vor dem Rennen gegenseitig ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
3
Vermittlung von Fremdkapital: Schmerzhafter Fintech-Nadelstich für ...
In der Schweiz kostet die Beschaffung grösserer Fremdkapitalien rund 900 Mio. Fr. im Jahr. In das von Banken und Brokern dominierte Geschäft drängt nun ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Ein Name wie ein Nadelstich
Zum Gaudium für Außenstehende. Mitunter zum Ärger für die Betroffenen. Für sie kann jede Nennung ihres Alias-Namens zum verbalen Nadelstich werden. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
5
Justiz: Nadelstiche mit schmerzhaften Folgen
Ein angehender Heilpraktiker aus der Region führt Akupunktur-Behandlungen durch, obwohl er das nicht darf. Zwei Kunden erleiden dadurch starke ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Psychospiele bei Mercedes: Rosberg setzt nächsten Nadelstich
(Motorsport-Total.com) - Das teaminterne Duell um den WM-Titel bei Mercedes spitzt sich immer weiter zu - auch auf der psychologischen Ebene. Nach seiner ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
7
Merkel in China: Nötige Nadelstiche
Die Beziehungen zwischen China und Deutschland werden sich verändern – hoffentlich. Dem offensiven Auftreten Pekings muss dringend jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton. Steiniger Weg für Hillary Clinton. / Bild: (c) Bloomberg. Während Donald Trump bei den Republikanern ... «DiePresse.com, Mai 16»
9
Infektion über Nadelstich an Kleidung möglich?
ich hatte zwar vor einigen Monaten mal eine ähnliche Frage gestellt und ich habe auch übersteigerte Ängste, wegen denen ich in Behandlung bin, habe aber ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mar 16»
10
Biel setzt den nächsten Nadelstich
Der EHC Biel hat im Playout-Final vorgelegt. Beim 6:1 zum Auftakt der Best-of-7-Serie dominierten die Seeländer den Kantonsrivalen aus dem Emmental. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadelstich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nadelstich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z