Descarcă aplicația
educalingo
przymglony

Înțelesul "przymglony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYMGLONY ÎN POLONEZĂ

przymglony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYMGLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · polzweglony · przemglony · zamglony · zaokraglony · zweglony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYMGLONY

przymawiac · przymawiac sie · przymawianie · przymdlec · przymetnialy · przymetniec · przymgla · przymglenie · przymglic · przymglic sie · przymiac · przymiar · przymiarka · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierny · przymierzac · przymierzalnia · przymierzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYMGLONY

hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nasilony · nawalony · nawoz zielony · niebielony

Sinonimele și antonimele przymglony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przymglony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYMGLONY

Găsește traducerea przymglony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przymglony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przymglony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迷离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empañado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

misted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

misted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

misted
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

запотелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

misted
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

misted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

misted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beschlagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

misted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phun sương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

misted
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

misted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

buğulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

misted
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przymglony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запітніло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aburite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

misted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beneveld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dugger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przymglony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYMGLONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przymglony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przymglony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przymglony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYMGLONY»

Descoperă întrebuințarea przymglony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przymglony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W przymglonym lustrze
Gabriel Karski. GABK1EL KARSKI W przymglonym lustrze W PRZYMGLONYM LUSTRZE.
Gabriel Karski, 1970
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Stance sic przymgli- to. Góry sic po deszczu przymgliry. przymglony «przesloniety mgla, przycmiony czymá»: Przymglone niebo. Przymglone áwiatlo. Oku- lary, szyby przymglone parq wodn^. przen. Oczy przymglone smutkiem. przymiarka z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Miecz i kwiaty
Gaston wolno dźwignął się na kolana i potrząsnął głową, usiłując odpędzić tępy, pulsujący ból w głębi czaszki. Jego przymglony wzrok przesunął się po zasłanej słomą podłodze, ledwie wyraźnych ścianach, aż wreszcie pomknął ku górze, ...
Marcin Mortka, 2016
4
Podróże z filozofią w tle
Nad Danią, gdy chmury się przerzedzi y, ukazasię lekko przymglony pó wysep. Lotnisko w Kopenhadzejest raczej ma e i spokojne; widać schludno9ć ibogate sklepywwolnoc owej strefie. Przed wyj9ciem czeka juZautobus na lotnisko ...
Michał Heller, 2014
5
Uwodziciel. Bel Ami:
Jego głos – łagodny, przymglony, uwodzicielski – przenikał jak muzyka. Dwie wielkie łzy wezbrały z wolna w oczach jego kochanki, spłynęły po policzkach, a dwie następne pojawiły się zaraz na brzegu powiek. – Och, nie płacz, Klo, nie płacz, ...
Guy de Maupassant, 2012
6
Syzyfowe prace
Wzrok miał nieco przymglony, a raczej skierowany na coś bardzo dalekiego. Zimny a osłaniający głębokie uniesienie półuśmiech z lekka krzywił jego górną wargę. — Słuchajcie no, ja wam powiem!... — zaczął mówić swym twardym głosem.
Stefan Żeromski, 2015
7
Odłamki czasu
Dzień był ponury, szary i przymglony jak topośw. Michale. Sad na całej długości przecięty był głębokimrowem odprowadzającym nadmiar wodyz parkowych stawów.Tuż przed płotemoddzielających ogródod wiejskiej ulicy,gdzie było kiedyś ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Czerwony Byk
Ktoś, kogo zabito albo kto umarł, zginął, pojawia się zwykle w świetlistej aureoli albo lekko przymglony, z okolicznościowym uśmiechem na ustach. Harold, słuchając jej, przypomniał sobie w tym momencie obraz zdobiący główny ołtarz ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Usłyszał: – Eins... A więc w porządku: słyszy liczenie, to znaczy, że nie stracił przytomności. Teraz będzie „zwei”. – Zwo... „Zwo”? Dlaczego „zwo”? Przymrużył oczy, udając, że ma przymglony wzrok. „Drei” – leżał spokojnie. Na „osiem”
Józef Hen, 2012
10
Mario Vargas Llosa. Biografia
9cianą,. za którą znajdowa się taras, rozciągasię imponujący widok naocean, nieco przymglony, jakto zimą,z drugiejza9, zanaszymi plecami, widok takZe imponujący, acz w zupenie innym sensie: tamby aosobista biblioteka pisarza.
Tomasz Pindel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYMGLONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przymglony în contextul următoarelor știri.
1
Andrzej Sikorowski
Zza ramienia dziewczyny wyłania się w tle przymglony portret jej ojca, Andrzeja. Na pierwszym planie jest właśnie córka. To jej ciepło i radość życia emanują z ... «Culture.pl, Sep 15»
2
HI-FI MAN HE400i
Dźwięk jest zwarty, mięsisty, ustawiony nisko, może lekko przymglony, choć to bardziej kwestia wyjścia z kręgu brzmień otwartych i bezpośrednich. Słuchawki ... «Audio, Iul 15»
3
Dlaczego ludzie wyglądają okropnie na zdjęciach? - dziewięć …
A czasem się widzi ucho żyletka, a już nos przymglony. No i światło. Nie, nie chodzi mi o flesza, ale o to, że często pozostawia się cienie pod oczami. Blenda nie ... «ŚwiatObrazu.pl, Mar 15»
4
Tarczyca nadaje ci tempo. Co robić, gdy choruje
Czujesz, że twój mózg jest przymglony. Znowu można sobie wyobrazić setki przyczyn takiego stanu rzeczy, na przykład brak snu. Niemniej kiedy tarczyca ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
5
Stary Szczecinek: Widok z wiaduktu
Z tego miejsca widać go niemal w całości, od rozjazdów w kierunku Piły i Stargardu na południe, aż po północny kraniec znikający gdzieś w przymglonym, nie ... «Temat.net, Oct 14»
6
Nowa broń w walce z zaćmą!
Wraz z ograniczoną ilością światła przedostającego się przez soczewkę, obraz staje się niewyraźny i przymglony. Zaćmą wrodzoną nazywamy schorzenie, ... «naTemat, Dec 13»
7
Od nas zależy, jaki PRL poznają nasze dzieci i wnuki
Obraz staje się przymglony, czytelnie wytyczone granice załamują się, mniej jest bieli i czerni, więcej jest szarości. Kiedyś nie do pomyślenia były w Polsce żarty ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
8
Spoglądając zza karnawałowej maski
Wystawa była rozstawiona w sali lustrzanej co sprawiało, iż manekiny w strojach karnawałowych zdawały się żyć własnym życiem i tańczyć w przymglonym ... «Wiadomosci 24, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przymglony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przymglony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO