Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przymglenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYMGLENIE ÎN POLONEZĂ

przymglenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZYMGLENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przymglenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neclaritate

Przymglenie

Bobitul - una dintre tulburările calitative ale conștiinței. O persoană într-o stare umedă se comportă în mod similar cu un om care încearcă să se miște într-o ceață densă. Contactul este dificil - cuvintele sunt greu de atins pentru pacient, necesită repetare, uneori răspunsurile nu sunt de succes. Comportamentul, mișcările și vorbirea pacientului sunt încetinite, reacțiile sunt întârziate, pot fi inexacte sau nu pot apărea deloc. Situația este întârziată și dificilă - simplele stimuli sunt primite mai repede și mai ușor decât complexe. De obicei, orientarea este perturbată în timp și loc, în grosimea mai profundă și în sine. La urma urmei, ramane neclar, de obicei fragmentar. Przymglenie – jedno z jakościowych zaburzeń świadomości. Osoba w stanie przymglenia zachowuje się podobnie do człowieka próbującego się poruszać w gęstej mgle. Kontakt jest trudny - kierowane do pacjenta słowa docierają z trudem, wymagają powtarzania, czasem odpowiedzi nie udaje się uzyskać. Zachowanie, ruchy i wypowiedzi pacjenta są spowolniałe, reakcje następują z opóźnieniem, mogą być niedokładne, bądź nie następować w ogóle. Pojmowanie sytuacji jest opóźnione i utrudnione - proste bodźce odbierane są szybciej i łatwiej niż złożone. Zwykle zaburzona jest orientacja w czasie i miejscu, w głębszym przymgleniu także co do własnej osoby. Po przymgleniu pozostaje niepamięć, zwykle fragmentaryczna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przymglenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYMGLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYMGLENIE

przymarzniety
przymaszerowac
przymasztowy
przymawiac
przymawiac sie
przymawianie
przymdlec
przymetnialy
przymetniec
przymgla
przymglic
przymglic sie
przymglony
przymiac
przymiar
przymiarka
przymiatac
przymierac
przymieranie
przymierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYMGLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele przymglenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przymglenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYMGLENIE

Găsește traducerea przymglenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przymglenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przymglenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

朦胧之境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vaguedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

haziness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضبابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

туманность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nebulosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

état brumeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unschärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

曇り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐릿함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

haziness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngà ngà say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

haziness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधुकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nebulosità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przymglenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

туманність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neclaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wasigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grumlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

haziness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przymglenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYMGLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przymglenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przymglenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYMGLENIE»

Descoperă întrebuințarea przymglenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przymglenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W przymglonym lustrze
Gabriel Karski. GABK1EL KARSKI W przymglonym lustrze W PRZYMGLONYM LUSTRZE.
Gabriel Karski, 1970
2
Sceptyk Peen Wiary: Wspomnienia O Stefanie Otwinowskim
przyciszenie, przymglenie — tak jak w swej twórczości, w tym, co pisał. Bardzo mi żal, że odszedł w to całkowite przymglenie, do wielu kolegów, o których zawsze, nie tylko z racji „wiecznego prezesostwa", lecz z potrzeby serca ...
Włodzimierz Maciąg, 1979
3
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
... czymś innym, czy robicie to rano, skoro świt, czy kiedy indziej. A oczy! Cóż to za charakterystyka: miałem przymglone oczy! Od czego były przymglone, jak długo, w jakich okolicznościach, czy to przymglenie pojawiło się się dawniej, czy 479.
Stanisław Srokowski, 1989
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 35
... 5p–) lub zespół Williamsa OCZY Wydatne Zaćma Objaw „wiśniowej plamki” Zapalenie naczyniówki i siatkówki Przymglenie rogówki (bielmo) zespół Crouzona, zespół Seckela, zespół łamliwego chromosomu X galaktozemia, zespół Lowe'a, ...
Karen Marcdante, 2013
5
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 78
Oceny stopnia ciężkości krwawienia można dokonać na podstawie prostych parametrów klinicznych. Przymglenie świadomości, pobudzenie i hipotensja (obniżenie skurczowego ciśnienia krwi < 90 mm Hg w pozycji leżącej) wraz z chłodnymi, ...
C.M. Townsend, 2012
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 78
Oceny stopnia ciężkości krwawienia można dokonać na podstawie prostych parametrów klinicznych. Przymglenie świadomości, pobudzenie i hipotensja (obniżenie skurczowego ciśnienia krwi < 90 mm Hg w pozycji leżącej) wraz z chłodnymi, ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Wołyń poetycki w przestrzeni kresowej - Strona 82
Co prawda, poeta w wypowiedziach teoretycznych pisze jçzykiem zblizonym do poetyckiego, dominu- ja. okreslenia typu: „przymglenie", „promieniowanie", „krajr muzyczny". Mamy tu do czynienia z róznego typu wypowiedziami-listami, ...
Jadwiga Sawicka, 1999
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Stance sic przymgli- to. Góry sic po deszczu przymgliry. przymglony «przesloniety mgla, przycmiony czymá»: Przymglone niebo. Przymglone áwiatlo. Oku- lary, szyby przymglone parq wodn^. przen. Oczy przymglone smutkiem. przymiarka z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
Zwrotka z popularnego wiersza Tetmajera brzmi: Pójdziemy cisi, zamyśleni, wśród złotych przymgleń i promieni, pójdziemy wolno alejami, pomiędzy drzewa, cisi, sami. (A kiedy bedziesz moją żoną. . .) Jest to obraz o poetycznym, lecz nie ...
Irena Gałęzowska, 1951
10
Sen nocy letniej - Strona 99
Rysunek wierchu, siodła czy zbocza powtarzał się w dalszej perspektywie zmniejszony. Czasem odkrywałem również przeciwny ruch tematów krajobrazowych. Na widnokręgu przymglony stok górski opadał łagodnie ku prawej stronie.
Wacław Kubacki, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYMGLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przymglenie în contextul următoarelor știri.
1
Zespół suchego oka. Jak sobie z nim radzić?
Pojawia się pieczenie oczu, uczucie piasku pod powiekami, zmęczenie i ból oczu, okresowe przymglenie widzenia. Powyższym dolegliwościom towarzyszyć ... «Senior.pl, Iun 15»
2
Korzystanie z urządzeń elektrycznych i gazowych
przy niskim stężeniu (CO-Hb 10-20%) przymglenie świadomości, niepamięć wsteczna, zawroty głowy, bóle głowy, zaburzenia wzrokowe, uczucie odurzenia, ... «Augustow24.pl, Oct 13»
3
Komu grozi zespół suchego oka?
... zmęczenie oczu, a niekiedy również okresowe problemy z widzeniem (przymglenie albo zjawisko podwójnego widzenia). Mruganie może stać się bolesne. «Wirtualna Polska, Ian 13»
4
Jakie aparaty poleca Casio na wakacje
... który automatycznie eliminuje zachmurzenie, przymglenie czy mgłę na zdjęciu. Model ten daje także możliwość dostosowania ustawień do swoich preferencji. «Komputer Świat, Iun 11»
5
Zaćmę można (i trzeba) leczyć
Jeśli zaczyna nam dokuczać osłabienie wzroku, przymglenie i pogorszenie ostrości widzenia, jeśli pojawią się problemy w poruszaniu się, ocenianiu odległości ... «Senior.pl, Mai 11»
6
Wszystko o laserowej korekcji wzroku
... i zabiegu komplikacje występują niezwykle rzadko. Jednak może wystąpić uczucie suchości oczu, przymglenie rogówki, stan zapalny, które z czasem ustąpią. «Wiadomosci 24, Iun 10»
7
Laserem po oczach, czyli jak poprawić wzrok
Poza tym zdarzają się także zapalenia i wysychanie rogówki, efekt halo (widzenie otoczki wokół źródeł światła) czy przymglenie obrazu. Przy dużych wadach ... «Gazeta Wyborcza, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przymglenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przymglenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż