Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przynaglanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYNAGLANIE ÎN POLONEZĂ

przynaglanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYNAGLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYNAGLANIE

przynagi
przynaglac
przynaglajaco
przynaglenie
przynaglic
przynajac
przynajecie
przynajmniej
przynajmowac
przynalezec
przynalezenie
przynaleznosc
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosciowy
przynalezny
przynalezytosc
przynalezyty
przynamniej
przynaszac
przynecac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYNAGLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele przynaglanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przynaglanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYNAGLANIE

Găsește traducerea przynaglanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przynaglanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przynaglanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

के आग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

призывая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exhortant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

drängt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

促します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

촉구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

urging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đôn đốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निदर्शनास ही बाब आणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çağıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sollecitando
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przynaglanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

закликаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndemnând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προτρέποντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aandring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppfordret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przynaglanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYNAGLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przynaglanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przynaglanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYNAGLANIE»

Descoperă întrebuințarea przynaglanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przynaglanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 295
wiązków lub nieposłuszeństwem która z magistratur, bez oskarzenia siebie przed stanami, bez zapozwania przed sąd sejmowy, bez wywodu przed publicznością, przynaglona mocą przez straż będzie? i jakowyż przynaglenia użyty ma być ...
Leon Wegner, 1865
2
Ulisses
Ze. przynaglanie mnie uwaZa za swoje. Zyciowepos. annictwo, przynagla mnie, abym skala ama. Ze"skie. oZei popeniacudzo óstwoprzy najbliZszej okazji. CZCIGODNA PANI MERVYN TALBOYS: (W kostiumie amazonki, meloniku, ...
James Joyce, 2013
3
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 67
peccatores essemus , a przecie za go: Naywyższemu Panu wziąć nag umatl. postać sfugi : Najświętszemu Obracam teraz mowę z Swię- postać grzesznika; Przynagla nas- tym Pawłem Apostofem: *. ad Cor: 5. ębaritat Dei urget nos , ul aut ...
Tomasz Grodzicki, 1799
4
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 13
26 projektu zezwala na wysłanie do urzędu podległego tylko jednego przynaglenia, a w razie, gdy przynaglenie nie skutkuje, zaleca wystąpienie z wnioskiem o pociągnięcie w innych do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Przytoczone ujęcie ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
5
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 405
26 projektu zezwala na wysłanie do urzędu podległego tylko jednego przynaglenia, a w razie, gdy przynaglenie nie skutkuje, zaleca wystąpienie z wnioskiem o pociągnięcie winnych do odpowiedzialności dyscyplinarnej. Przytoczone ujęcie ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
6
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne - Tomy 5-6 - Strona 69
Przynaglenie ze względu na beneficjum, które należało bez zwłoki objąć miało miejsce wtedy, gdy kandydat posiadał już prawo do beneficjum, ale jeszcze nie wszedł w jego posiadanie z powodu braku określonego stopnia święceń 2. W obu ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1936
7
Stulecie Przybosia: praca zbiorowa - Strona 146
y, acz może nie od razu uchwytny, dysonans semJotyczny. Nie na miejscu okazuje się mianowicie słowo „przynaglać". Przynaglać - i to ręce robotnicze - mogła wówczas na przykład Historia, Rewolucja, Gospodarka, Praca, ...
Stanisław Balbus, ‎Edward Balcerzan, 2002
8
Europa zjednoczona w Chrystusie: antologia - Strona 183
Tak więc „miłość Chrystusa przynagla nas". Jest jakieś przynaglenie, które idzie przez dzieje człowieka, które wynika z jego powiązania z widzialnym światem, ze stworzeniem. To przynaglenie wyraża się wielorakim postępem. I jest inne ...
Pope John Paul II, 2002
9
Hryniewicz [teolog]. Minibook
mierzeo wiarygodno9ci. Domaga sięichtakZe ludzka uczciwo9ć i chrze9cija"ska rzetelno9ć. Sąto ogromnewymagania, których nieda sięurzeczywistnić bez ponadludzkiej mocy Ducha 8więtego. Wszystko przynagla takZeidzisiaj Ko9ció ...
Wacław Hryniewicz OMI, 2014
10
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
Ż36,3 Bóg jest równie tym, który ją przynagla i pośpiesza, aby „powróciła do zajęcia się sprawą klasztoru, i abym przedstawiła mojemu spowiednikowi i temu rektorowi wiele racji i spraw, tak aby oni nie utrudniali mi tego”▽. „Pan powiedział mi ...
Maximiliano Herráiz García, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYNAGLANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przynaglanie în contextul următoarelor știri.
1
Życie naznaczone dobrymi śladami
Były przynaglaniem, napominaniem siebie samego. - Jedna z tych sentencji stała się podkreśleniem idei nagrody "Viventi Caritate" (Żyjącemu miłością). «Gość Radomski AVE, Oct 15»
2
Podstawy dla zakazu in vitro
Wezwanie ze strony Komisji Europejskiej w żadnym razie nie jest przynaglaniem do wprowadzenia czy usankcjonowania in vitro w naszym kraju. Dlatego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 13»
3
Czynszowe wakacje
Przynaglanie do zapłaty, ale także pomoc w trudnych sytuacjach powodują, że łomżyńskie spółdzielnie nie mają zbyt wielu zadłużonych lokatorów. «Gazeta Współczesna, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przynaglanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przynaglanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż