Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przynaglic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYNAGLIC ÎN POLONEZĂ

przynaglic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYNAGLIC


mglic
mglic
naglic
naglic
naweglic
naweglic
odweglic
odweglic
okraglic
okraglic
omglic
omglic
ozaglic
ozaglic
ponaglic
ponaglic
przymglic
przymglic
uweglic
uweglic
weglic
weglic
wyokraglic
wyokraglic
zamglic
zamglic
zaokraglic
zaokraglic
znaglic
znaglic
zokraglic
zokraglic
zweglic
zweglic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYNAGLIC

przynagi
przynaglac
przynaglajaco
przynaglanie
przynaglenie
przynajac
przynajecie
przynajmniej
przynajmowac
przynalezec
przynalezenie
przynaleznosc
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosciowy
przynalezny
przynalezytosc
przynalezyty
przynamniej
przynaszac
przynecac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYNAGLIC

alic
anielic
balwochwalic
bazgrolic
biadolic
biedolic
bielic
bulic
bzdegolic
chmielic
chromolic
chwalic
chylic
cieplic
cklic
clic
docieplic
dofasolic
dogolic
domyslic

Sinonimele și antonimele przynaglic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przynaglic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYNAGLIC

Găsește traducerea przynaglic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przynaglic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przynaglic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hurry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

торопиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se dépêcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

急ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przynaglic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поспішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opskud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skynde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przynaglic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYNAGLIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przynaglic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przynaglic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYNAGLIC»

Descoperă întrebuințarea przynaglic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przynaglic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 661
PRZYNAGLIC - PRZYNALEZNOáC. PRZYNAPOMINAÚ - PRZYNIEáÓ. 66i 'mnogszego i jeszcze sposobniejszego naczvnia. Smolr. Apol. 10. PRZYNAGLIC komu cz. dok. , Przynaglaé niedok. , Przyna- gliwaé frequ., nalegajac przypçdzaé, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
P-Ż - Strona 212
przymykaé zob. przymknaé przynagi adj half-naked przynaglac et impers — przynaglic et pers to hustle; to rush; to urge; to spur (sb) on; to impel przynaglajqco adv pressingly; urgently przynaglaja.cy adj pressing; urgent przynaglenie sn (f ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Sejm Czteroletni - Tom 2,Część 2 - Strona 345
jednego posiedzenia, że więc Sejm polvinienby przynaglić ją do pilniejszej roboty. Cóż na to poradzić, zawołał S t roj n o wski, kiedy komisye porządkowe, pomimo tylokrotnych przypomnień, spisu dymów nie nadsyłają, a prawo nakazuje, ...
Walerian Kalinka, 1896
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 824
przyjsc — przynaglic przyjsc przyc, przyáé, przykroczyé; ~ do siebie okrzepic sic, okrzezwieé, roz- garna.é sic, wskóraé, wskonaé, wykaszlaé sic, wzmóc; ~ komu z czego zawiazac sic z czego komu; ~ w porc przygodzic sic przykazaé ...
Stefan Reczek, 1968
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 875
(przymusić - się) / 255 przymuszać (się) / 163 przymykać / 163 przynaglać / 1 63 (przynaglić)/ 299.36 przynęcać / 1 63 (przynęcić) / 274 (przynieść) / 226 (przy nitować) / 237 przynitowywać / 191 przynosić / 1 52 (przyobiecać) / 265 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Postanowił tedy iść do Kępy i przynaglić go do szybkiego działania. ... co i on szkoły uczęszczający, bywają tam nieobecnymi, tym razem przecież tak mu było pilno zaczerpnąć w pierś nieco pociechy i nadziei, a Kępę do działania przynaglić, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
7
Wieczór, okna, ludzie - Strona 143
Dręczę się zaś z tego powodu, iż chcę ogarnąć więcej, niż mogę, bo kiedy życie postępuje tak szybko naprzód — a jeszcze w naszych burzliwych czasach — to czyż nie jest głównym celem sztuki: uchwycić, utrwalić, przynaglić... — Nawet ...
Vera Kazimirovna Kietlinskai͡a͡, ‎Helena Suszko, 1976
8
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
W tym momencie gdy ten mtodzianin maydkow do odiazdu chciat przynaglic, Меntor go nagle przytrzymat i do uczynieniawel.kiey ofiary Minerwie na morfkim bregu obowiazat. Теlemak wola Mentorowa wfzelka petniac powolnoscia rozkazat, ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
9
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 204
... postaci, a w ten czas, i z wiekszç godnoscia czyli to z Cesarzem wchodzic w przymierze, czyli z orçzem vr reku, Turków do trzymania dawnych Paktdw, na- dewszystko Tatarów i Kozaków , do zachowania sie spo- koynie przynaglic.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1
... lecz on je postrzega w dalekiej dopiero przyszłości, nie tyle jako wypadki, które istotnie miały nastąpić, lecz raczej jako przepaści, o których mówić należało, aby przez ich bojaźń, do poprawy wzrastających wad i zdrożności przynaglic.
Jan Paweł Woronicz, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przynaglic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przynaglic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż