Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyrzekanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYRZEKANIE ÎN POLONEZĂ

przyrzekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYRZEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYRZEKANIE

przyrzadzalnia
przyrzadzanie
przyrzadzenie
przyrzadzic
przyrzadzik
przyrzec
przyrzecze
przyrzeczenie
przyrzeczny
przyrzekac
przyrznac
przyrznia
przyrzniecie
przyrzucac
przyrzucanie
przyrzucenie
przyrzucic
przyrzucic sie
przyrzut
przyrzynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYRZEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele przyrzekanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyrzekanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYRZEKANIE

Găsește traducerea przyrzekanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyrzekanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyrzekanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

promesas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

promises
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वादे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обещания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

promessas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

promesses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

janji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

約束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாக்குறுதிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिवचन मिळाले होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sözler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

promesse
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyrzekanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обіцянки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

promisiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποσχέσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beloftes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

löften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løfter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyrzekanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYRZEKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyrzekanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyrzekanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYRZEKANIE»

Descoperă întrebuințarea przyrzekanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyrzekanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
30 kwietnia 1945
Przyrzekać by mi rzec. Żeby rzec przyrzekając siebie. Przyrzekać żeby nie mnie rzec. Żeby rzec nie przyrzekając siebie. Przyrzekać żeby mi nie rzec. Żeby rzec nie przyrzekając siebie. Ego, które potrafi się śmiać z Superego. Nawet jeśli zbyt ...
Alexander Kluge, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Caber: angelo5er, ogrfprędjem, „co komu. 2) jafagen, pafeu, fett. Rec. się, 1) pas. ll. . 2) za kim, obs. : a) für je. mambeu fid) węrfprcd5em; iufagéu; b) gut fugen , būrgen. / Przyrzekanie, - Przyrzeczenie, Przyrzeknienie. * tam, etc. wid. Prim, u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Zdarzyło się
... wielu cesarzówi książąt przeróżnychÁ lecz nie mogło po dziś dzień zdążyćdo celuĂAż dopiero Waszej Królewskiej Miłości zachował Bóg wszechmogący tęsławęĂ Zaczem tym większą jawnośći pewność swoich oświadczyn przyrzeka tenże ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
4
Ogniem i mieczem:
Młody kniaź dorzucił łuczywa. – Cóż? przyrzekacie? – pytał Bohun. – Musimy Heleny spytać. – Niech ona mówi za siebie, wy za siebie. Przyrzekacie? – Przyrzekamy – rzekła kniahini. – Przyrzekamy – powtórzyli kniaziowie. Bohun wstał nagle ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Nieczystość
Przyrzekam, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby uczynić go twoim dupkiem. – Przyrzekasz? Harper przez moment popatrzyła na nią uroczyście, potem położyła prawą rękę na sercu i uniosła W górę lewą, jakby składała przysięgę na ...
Robin Wasserman, 2014
6
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
T. Nowo-nawróceni, ze swéj strony, przyrzekali uroczyście Krzyżakom iż nie będą palić swych umarłych, ani też ich ... wedle zwyczaju chrześciańskiego: przyrzekali także nieczynić więcej ofiar bałwanowi Gurcho, po skończonem żniwie, ani ...
Leon Rogalski, 1846
7
Kuratela
Ale — ciągnął Horacy — nie przyrzekam ci, że coś wskóram u Jana Juliusza Popinot6. Ty go nie znasz! Przyprowadzę go pojutrze do twojej margrabiny, niech go omota, jeśli zdoła. Wątpię. Wszystkie trufle, wszystkie księżne, wszystkie ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Dzieje Krzyzakow Oraz ich Stosunki Z Polska, - Strona 301
Nowo-nawróceni, ze swej strony, przyrzekali uroczyście Krzyżakom iż nie będą palić swych umarłych, ani też ich grześć wraz z ludźmi żyjącemi, końmi, odzieżą lub kosztownościami, ale grzebać ich na smętarzach, wedle zwyczaju ...
Leona Rogalskiego, 1846
9
Kolekcja romansów:
zawołała Catherine; duma zwyciężyła w niej wstyd. — A odtąd nie będziecie sobie posyłać absolutnie niczego, czy tak, moja panienko?... Skoro nie chcesz przyrzec, idę do pana. — Przyrzekam, Ellen, przyrzekam! — zawołała, chwytając mnie ...
Różni autorzy, 2016
10
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
#uvio 4-gypti, u/que ad fuvium magnum Euphratem, przyrzeka BOG Abráhámowi ku fobie uczynnemu,fzerokie kráie, náktorych bylo dźieśięć Kroleftw Ş Ná co kommentuiąc uczonySylveira mowi. DEUS liberalis, pro quingue vičtimis, decem ...
Maciej Muchowski, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYRZEKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyrzekanie în contextul următoarelor știri.
1
Katarzyna Skrzynecka walczy o rozwód, by ponownie wyjść za mąż
Skrzyneckiej i jej ukochanemu zamarzyło się jeszcze przyrzekanie sobie miłości przed Bogiem. Oboje mieli nadzieję, że szybko się to stanie. Nic z tego! «SE.pl, Apr 15»
2
Magdalena Cielecka zakochana i zaręczona
Brzmi cynicznie, ale coś w tym jest. Nie mówię, że nie wierzę w miłość do końca życia, ale nie wierzę w przyrzekanie miłości do końca życia. A kończąc związek ... «fakt.pl, Iun 14»
3
"Tak cynicznej opozycji polska polityka jeszcze nie widziała". Dzisiaj …
"Naszym zamiarem nie jest przyrzekanie cudów - oświadczył pod koniec 1999 roku - ale gdybyśmy obiecali gruszki na wierzbie, one tam wyrosną". Miller był ... «Gazeta.pl, Apr 14»
4
Sąd oazą kłamstwa? Fałszywe zeznania świadków to norma
... straciły na znaczeniu, że w obliczu panoszącego się w całym życiu publicznym kłamstwa przyrzekanie w sądzie nabiera zabarwienia cokolwiek farsowego. «Dziennik.pl, Feb 14»
5
Anna Mucha, RODZINA. Ojciec Krzysztof nie zawsze był z nią, teraz …
Ania nie chce słyszeć o ślubie. Po tym, jak rozpadł się związek jej rodziców, po prostu nie wierzy, że przyrzekanie komuś miłości aż po grób ma jakikolwiek sens ... «SE.pl, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyrzekanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyrzekanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż