Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyrzeczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYRZECZENIE ÎN POLONEZĂ

przyrzeczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYRZECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYRZECZENIE

przyrzadowy
przyrzady gimnastyczne
przyrzadzac
przyrzadzalnia
przyrzadzanie
przyrzadzenie
przyrzadzic
przyrzadzik
przyrzec
przyrzecze
przyrzeczny
przyrzekac
przyrzekanie
przyrznac
przyrznia
przyrzniecie
przyrzucac
przyrzucanie
przyrzucenie
przyrzucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYRZECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przyrzeczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyrzeczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYRZECZENIE

Găsește traducerea przyrzeczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyrzeczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyrzeczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

promesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

promise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обещание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

promessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

promesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

janji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

約束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

promessa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyrzeczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обіцянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

promisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

löfte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyrzeczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYRZECZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyrzeczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyrzeczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYRZECZENIE»

Descoperă întrebuințarea przyrzeczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyrzeczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyrzeczenie
A novel, partly autobiographical, recounting the travels of a young Polish woman taken into Siberian captivity at the beginning of W W II.
Katarzyna Łukaszewicz-Preihs, 1993
2
Przyrzeczenie publiczne w polskim prawie cywilnym - Strona 227
ograniczoną odwołalność przyrzeczenia publicznego zwykłego. Ograniczenie odwołalności polega na przyjęciu możliwości zastrzeżenia przez przyrzekającego nieodwołalności przyrzeczenia oraz na przyjęciu normy, która wiąże z ...
Kazimierz Zawada, 1987
3
Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...
Przyrzeczenie. W planie jest takZe czwarte P: przyrzeknij. Planowanie, przyniesienie i przygotowanie wraz z sugestiami produktów to prawdziwe przyrzeczenie MC. Zaplanowanie posiku, zakup najlepszych produktów i przygotowanie ich w ...
Lauren Slayton, 2015
4
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
Świadek składa przyrzeczenie przed przystąpieniem do składania zeznań. 1. Przyrzeczenie jest formą uroczystego zobowiązania świadka do zeznawania prawdy. Jest to także przestrogą tkwiącą implicite w treści przyrzeczenia, że za ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
5
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Uzasadniając zakaz składania fałszywych przyrzeczeń, stwierdza, iż nie do pomyślenia jest składać prawdziwie przyrzeczenie fałszywe. Nie waha się odwołać do argumentu z równi pochyłej: jeżeli norma „wolno w pewnych warunkach ...
Jarosław Kucharski, 2014
6
Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom III: Odrodzenie ruchu harcerskiego, ...
Działalność i historia Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP) są tematem licznych opracowań, są to zazwyczaj: – wspomnienia harcerek i harcerzy, drużyn, kręgów; – syntetyczne opracowania poszczególnych okresów dziejów ...
Marszałek Katarzyna, 2015
7
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
to jest złożone drugiemu przyrzeczenie bycia przezeń krzywdzonym i atakowania go w zamian. T 2191 Choroba jest gniewem rozładowywanym na ciele, aby cierpiało ból. 2est oczywistym skutkiem tego, co zostało uczynione w tajemnicy, ...
Anonimowy, 2006
8
Zasada równowagi
Kiedyś zdanie, które świadkowie odczytywali przed złożeniem zeznań, nazywało się rotą przyrzeczenia. Gdy zaczynałem pracę, a było to przed wejściem w życie nowego, dziś już starego kodeksu, przyrzeczenie jeszcze funkcjonowało.
Gianrico Carofiglio, 2015
9
Praecepta Iuris: - Strona 127
Ugoda bez daty, potrącenia lub przyrzeczenia niewiele załatwia. Ugoda jest postrachem sporu. Kto zawiera ugodę, ten nie czyni sytuacji spornej lepszą. Rzecz sporna (przedmiot sporu). Ugoda jest równoznaczna ze sprzedażą. 146.
Jerzy Pieńkos, 2010
10
Polski proces karny - Strona 325
dania przyrzeczenia, 2) sąd uznaje, że w stosunku do danego świadka odbieranie przyrzeczenia nie jest konieczne i zapytuje strony o ich zdanie w tym względzie, 3) obecne na rozprawie strony procesowe zgodnie oświadczają, że nie ...
Stefan Kalinowski, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYRZECZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyrzeczenie în contextul următoarelor știri.
1
Joanna Krupa odnowiła przyrzeczenia chrzcielne w Jordanie
Joanna Krupa odnowiła przyrzeczenia chrzcielne w Jordanie ... życia, dziękczynienie i przyjęcie go jako dorosła, ale też przyrzeczenie, że będę lepszą osobą". «Deon.pl, Aug 15»
2
Radny oszukał chorego chłopca
Wybory wygrał, ale na konto chłopczyka nie wpłacił ani złotówki. –To było tylko przyrzeczenie, a nie umowa. A mama Czarka ma dobrą sytuację materialną, zaś ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
3
Szef PE w Auschwitz: musimy dbać, by pamięć o zagładzie nigdy …
Zgromadziliśmy się w Auschwitz, aby odnowić przyrzeczenie: nigdy więcej! Musimy dbać, by pamięć nigdy nie zgasła - powiedział szef Parlamentu ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Przyrzeczenie harcerskie
Uczestnicząc w obozie w Łazach Koszalińskich w 1948 roku złożyłem Przyrzeczenie Harcerskie - niżej stosowny fragment spisanych kilka lat temu wspomnień z ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
5
Piastują idee „Strzelców”
Ponad 400 dziewcząt i chłopców z różnych jednostek ze Związku Strzeleckiego „Strzelec” z Podkarpacia złożyło dzisiaj w Rzeszowie uroczyste przyrzeczenie ... «Nasz Dziennik, Mar 15»
6
Ze ślubowania harcerzy ma zniknąć Bóg. Dlaczego od razu nie …
Szefowie związku bynajmniej nie ukrywają, że proponowane przyrzeczenie nawiązuje do tego, które wprowadzono za komuny tuż po wojnie, w 1947 r. «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Litwa przekazała broń Ukrainie. MON: To bezpłatna pomoc
Wypełniliśmy swoje przyrzeczenie i przekazaliśmy Ukrainie elementy broni, o które prosiła - potwierdził litewski minister obrony Juozas Oleksas. - To była ... «Gazeta.pl, Feb 15»
8
Umowa przedwstępna to przyrzeczenie kontraktu o pracę
Przedwstępna umowa o pracę nazywana jest też przyrzeczeniem zawarcia umowy o pracę. Podpisuje się ją, gdy potencjalny pracownik i potencjalny ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
9
Autor: Kamil Nieradka
Nie będą szukać zatrudnienia w miejskich spółkach oraz państwowych instytucjach - takie przyrzeczenie złożyli w czwartek kandydaci Kongresu Nowej Prawicy ... «Radioszczecin.pl, Nov 14»
10
Mirecka-Ploss wypełniła złożone Karskiemu przyrzeczenie i …
To było przyrzeczenie złożone Janowi Karskiemu - powiedziała Kaya Mirecka-Ploss o kulisach powstania swojej najnowszej książki "Jan Karski - człowiek, ... «Onet.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyrzeczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyrzeczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż