Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyrzekac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYRZEKAC ÎN POLONEZĂ

przyrzekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYRZEKAC


brzekac
brzekac
czekac
czekac
doczekac
doczekac
nabrzekac
nabrzekac
naprzyrzekac
naprzyrzekac
narzekac
narzekac
naszczekac
naszczekac
nawyrzekac
nawyrzekac
nie doczekac
nie doczekac
obrzekac
obrzekac
obszczekac
obszczekac
odczekac
odczekac
odrzekac
odrzekac
odszczekac
odszczekac
orzekac
orzekac
oszczekac
oszczekac
pobrzekac
pobrzekac
poczekac
poczekac
ponarzekac
ponarzekac
poszczekac
poszczekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYRZEKAC

przyrzadzac
przyrzadzalnia
przyrzadzanie
przyrzadzenie
przyrzadzic
przyrzadzik
przyrzec
przyrzecze
przyrzeczenie
przyrzeczny
przyrzekanie
przyrznac
przyrznia
przyrzniecie
przyrzucac
przyrzucanie
przyrzucenie
przyrzucic
przyrzucic sie
przyrzut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYRZEKAC

bekac
brzdekac
ciekac
dociekac
donekac
dopiekac
dosiekac
powyrzekac
przeczekac
przeszczekac
rozszczekac
szczekac
urzekac
wyczekac
wyrzekac
wyszczekac
zabrzekac
zaczekac
zarzekac
zaszczekac

Sinonimele și antonimele przyrzekac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyrzekac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYRZEKAC

Găsește traducerea przyrzekac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyrzekac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyrzekac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

promesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

promise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обещание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

promessa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

promesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

janji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

約束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

promessa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyrzekac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обіцянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

promisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

löfte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyrzekac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYRZEKAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyrzekac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyrzekac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYRZEKAC»

Descoperă întrebuințarea przyrzekac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyrzekac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
30 kwietnia 1945
Przyrzekać by mi rzec. Żeby rzec przyrzekając siebie. Przyrzekać żeby nie mnie rzec. Żeby rzec nie przyrzekając siebie. Przyrzekać żeby mi nie rzec. Żeby rzec nie przyrzekając siebie. Ego, które potrafi się śmiać z Superego. Nawet jeśli zbyt ...
Alexander Kluge, 2016
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PRZYRZEKAĆ NDK [kto?] co? • komu? • na czym? • przed czym? • przed kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI przyrzekać + przysłówek przyrzekać + bezokolicznik przyrzekać + że INNE POŁĄCZENIA ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
... prosić o czyjąś rękę], lova /ge / skänka någon sin hand [przyrzekać / dawać / oddać komuś rękę], lova någon sitt hjärta och sin hand [przyrzekać komuś serce i rękę] i vägra någon sin hand [odmówić komuś swej ręki] (SAOB) – frazeologizmy, ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
4
Pijacka nędza i lotto - Strona 29
Przyrzekam! – Słowo! – Tak. Na Pana Boga. Przyrzekam! – Na Boga? Tyna Boga chcesz przyrzekać? – Już przestań! Nie komentuj. Czekali nie cały kwadrans wlepieni w mężczyznę jak dwa cielaki w kolorowe wrota, aż wreszcie podeszła do ...
Przemysław Rajchman, 2014
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 412
Obiecywać', przyrzekać, ślubować, rokować. OBIECYWAĆ (słów. ofrbTouaTii, roś. oótumTb) i obiecać znaczy oświadczać komu, że mu co będzie dano, lub uczyniono, rozumie się jeżeli możność pozwoli. Mówi się: złote góry obiecywać.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Szkolny słownik synonimów - Strona 220
przyrzekac przyrzekac, obiecywac, gwarantowac, zapewniac kogos o czyms, zarçczac komus cos, slubowac komus cos, przysiçgac, poprzysiçgac, dawac obietnicç a. przyrzeczenie. przysiadac: 1. siadac (na chwilç a. na brzegu czegos); 2.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
7
Godziny Poza Godzinami - Strona 19
ZARĘCZYNY Na parterze młodzi obiecują sobie: — nie wolno nam przyrzekać najprawdziwszych prawd które jak ślubne obrączki z palca na palec — nie wolno nam przyrzekać wspólnych drzwi wspólnego klucza wspólnych ust — nie wolno ...
Ewa Lipska, 1998
8
Dom spokojnej młodości: wiersze wybrane - Strona 16
zaręczyny Na parterze młodzi obiecują sobie : — nie wolno nam przyrzekać najprawdziwszych prawd które jak ślubne obrączki z palca na palec — nie wolno nam przyrzekać wspólnych drzwi wspólnego klucza wspólnych ust — nie wolno ...
Ewa Lipska, 1979
9
Wiersze - Strona 25
ZARĘCZYNY Na parterze młodzi obiecują sobie: — nie wolno nam przyrzekać najprawdziwszych prawd które jak ślubne obrączki z palca na palec — nie wolno nam przyrzekać wspólnych drzwi wspólnego klucza wspólnych ust — nie wolno ...
Ewa Lipska, 1967
10
Kocham wie̦c jestem: Motyw miłości w utworach poetek polskich i ...
W wierszu Zaręczyny młodzi „obiecują sobie": - nie wolno nam przyrzekać najprawdziwszych prawd które jak ślubne obrączki z palca na palec - nie wolno nam przyrzekać wspólnych drzwi wspólnego klucza wspólnych ust - nie wolno ...
Grażyna Pietruszewska, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyrzekac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyrzekac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż