Descarcă aplicația
educalingo
przysmak

Înțelesul "przysmak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYSMAK ÎN POLONEZĂ

przysmak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSMAK

absmak · bezsmak · nie w smak · niesmak · osmak · pismak · posmak · przedsmak · rosmak · smak · w smak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSMAK

przyslup · przyslupowy · przysluzac · przysluzenie sie · przysluzka · przysluzny · przysluzyc sie · przysmaczac · przysmaczek · przysmaczyc · przysmalic · przysmazac · przysmazanie · przysmazyc · przysmazyc sie · przysmiech · przysmierzyc · przysmieszek · przysmiewka · przysmyczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSMAK

abszmak · ajmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · pizmak · pryjmak · rosomak

Sinonimele și antonimele przysmak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przysmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYSMAK

Găsește traducerea przysmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przysmak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przysmak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

美味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

delicadeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

delicacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विनम्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

деликатес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

delicadeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কৃশতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

délicatesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

makanan istimewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Delikatesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

珍味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

섬세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

delicacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tinh vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सफाईदारपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

delicatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przysmak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

делікатес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

delicatețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιχουδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lekkerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

delikatess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

delikatesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przysmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przysmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przysmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przysmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSMAK»

Descoperă întrebuințarea przysmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przysmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 686
P Samuel Bogumił Linde. 686 PRZYSÍ.USZNY-PRZYSMAK. "'PRZYSMARGN^C-PRZYSMOLIC. ku twojéj czci przysluza. Gorn. Dw. 26. — §. 2) Imperten. 'Przyslusza, nalezy siç, przyzwoita, trzeba; eé ge< \)btt |хф, gejiemt ftdj; Boh. prisluSéti.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
Surowym też raczą się pastuszkowie jako przysmakiem; używają go i zamiast napoju, gdy są spragnieni. Młode ziarna zbożowe, jeszcze miękkie, słodkawe, a w owsie prawie mleczne, uważane są za przysmak. Na ziarna takie robią dzieci ...
Adam Chętnik, 1936
3
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Przysmak. generaowej. dla asuchów08 porcji 1⁄2 lkajmaku 2 yZki posiekanej skórki pomara"czowej 2 yZki drobnych rodzynków 2 yZki brandy lublikieru,na przyk ad pomara"czowego 1 opakowanie andrutów kaliskich lub innychwafli Kajmak ...
Magda Gessler, 2013
4
Prace - Wydania 13-17 - Strona 90
Surowym też raczą się pastuszkowie jako przysmakiem; używają go i zamiast napoju, gdy są spragnieni. Młode ziarna zbożowe, jeszcze miękkie, słodkawe, a w owsie prawie mleczne, uważane są za przysmak. Na ziania takie robią dzieci ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 145
Dopelniaja. one wyróznione judaika (judaicyzmy) kuliname. Pelnia. tez dwie rózne funkcje. I. Rzeczownik cymes, oznaczajacy pot., zart, 'cos najlepszego w swoim rodzaju' (Dor); przestarzale 'cos wybornego w smaku' (SW, SGP); 'przysmak, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
Zaginione plemię
Przysmak Amazonii – wątroba żabuti! Widziałem tego żółwia, kiedy jeszcze żył. Jeden z Indian przyniósł go z polowania, żółw miał kończyny i głowę schowane w zielono-pomarańczowej skorupie o pięknym geometrycznym wzorze.
Scott Wallace, 2012
7
Rola dziejowa Dmowskiego: Rok 1914 - Strona 301
Piłsudski, ,, nasłucha wszy się od Dmowskiego o nadzwyczajnym smaku specyficznie japońskiego przysmaku, surowej ryby", chciał tego przysmaku skosztować. Już po wyjeździe Dmowskiego, Piłsudski, Filipowicz i Douglas, w towarzystwie ...
Jędrzej Giertych, 1968
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: Materiały ...
Do grupy tej naleza m.in. takie zestawienia, jak: delicje kawowo-cytrynowe, delicje lodowe, delicje owocowe, fantazja naleénikowa, fantazja owocowa, szataáskie jadlo, kqski wieprzowe, kokilki z drobiu, chrupiqcy przysmak, przysmak firmowy, ...
Mirosława Białoskórska, 1996
9
Japoński wachlarz. Powroty
Bladawy, pokryty szczeciniastymi wyrostkami bezkręgowiec kształtu i wielkości piłki plażowej może więc być przysmakiem wyławianym u wybrzeży Sumatry tylko w grudniu i serwowanym w zaledwie kilku japońskich restauracjach, ...
Joanna Bator, 2011
10
Przysmaki polskiego stołu
Polske delikatesser: forretter, hovedretter, desserter og kager
Marek Łebkowski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYSMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przysmak în contextul următoarelor știri.
1
Masło orzechowe - tuczący, słodki przysmak czy samo zdrowie?
Masło orzechowe to stały element podczas śniadań w amerykańskich kuchniach. W polskim jadłospisie do niedawna pojawiał się jedynie okazjonalnie, ale ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Prawdziwy przysmak, czyli grecka ambrozja
Dawniej najlepsze przysmaki trafiały jedynie na stały możnych, a całe rzesze pospólstwa musiały się zadowolić zbożami, warzywami oraz owocami. Ze względu ... «Interia360.pl, Nov 15»
3
Przysmak sprzed cmentarza produkowany metodą chałupniczą. Od …
Ma charakterystyczny blado-różowy kolor, słodki smak i zawinięta jest w kawałek pergaminu a jej receptury producenci strzegą jak oka w głowie. Choć w ... «TVP Info, Nov 15»
4
Ogon wołowy - niedoceniany przysmak
Tymczasem może on stanowić interesującą bazę wielu potraw, o czym doskonale wiedzą mieszkańcy Rzymu, gdzie uchodzi za wielki przysmak. Zajadali się ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Mysłowice: Węgierski przysmak od państwa Milewskich
Ciasto wyrabiane jest w specjalnym mieszalniku, a potem rośnie pod przykryciem 30 minut. Następnie jest krojone na cienkie paski i rolowane, tak że osiąga ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
6
Nikujaga - japoński przysmak na chłodne dni
Tym daniem japońskie kobiety zdobywają serca swoich wybranków. Prosta potrawa na bazie ziemniaków i mięsa cieszy się wielką popularnością wśród ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
7
Senior Warszawski. Fioletowy przysmak - czyli przepisy na dania z …
Bakłażan, oberżyna, gruszka miłości - to fioletowe warzywo o sprężystej skórce. Jest dobrym źródłem błonnika i wspomaga trawienie tłustych mięs. Warto podać ... «SE.pl, Sep 15»
8
Rosjanom kończy się krajowy kawior. Muszą importować narodowy …
Rosjanom kończą się zapasy kawioru. Muszą więc sprowadzać swój narodowy przysmak z Włoch. Na szczęście Moskwa wykazała się zrozumieniem - kawior ... «Dziennik.pl, Aug 15»
9
Foie gras - kontrowersyjny przysmak
Zwolennicy zachwalają delikatny oraz niepowtarzalny smak tego rarytasu, przeciwnicy podkreślają okrutne traktowanie gęsi i kaczek, z których wątróbek jest ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
10
Przysmak na świąteczny stół. Możesz sam go przyrządzić
Jednym z tradycyjnych specjałów kulinarnych, które znajdą się na naszych wielkanocnych stołach, jest biała kiełbasa. - Nie musimy jej kupować w sklepach. «Gazeta Lubuska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przysmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przysmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO