Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyspiew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYSPIEW ÎN POLONEZĂ

przyspiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSPIEW


ambrozjański śpiew
ambrozjański śpiew
dospiew
dospiew
dwuspiew
dwuspiew
odspiew
odspiew
opiew
opiew
pospiew
pospiew
przedspiew
przedspiew
spiew
spiew
zaspiew
zaspiew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSPIEW

przyspieszac
przyspieszacz
przyspieszacz wulkanizacji
przyspieszacz zaplonu
przyspieszajaco
przyspieszenie
przyspieszenie grawitacyjne
przyspieszenie ziemskie
przyspieszeniomierz
przyspiesznik
przyspieszony
przyspieszyc
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzenie
przysporzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSPIEW

aerosiew
brezniew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dobiegniew
dosiew
driakiew
gniew
golubiew
interview
interwiew
jarogniew
koniew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew

Sinonimele și antonimele przyspiew în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyspiew» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYSPIEW

Găsește traducerea przyspiew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyspiew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyspiew» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abstenerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

refrain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

امتنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

воздерживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

refrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্রুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

s´abstenir de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menahan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Refrain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

控えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

후렴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngempet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điệp khúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला परावृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

astenersi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyspiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

утримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποφεύγουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyspiew

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSPIEW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyspiew» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyspiew

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSPIEW»

Descoperă întrebuințarea przyspiew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyspiew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 79
przy którym to obrzędzie śpiewano pieśni z tym właśnie przyśpiewem; »Łado, Łado moja«, powtarzają w Wielko- rosji, na Ukrainie zaś jest on w użyciu przy pieśniach weselnych i t. z w. wiośniankach, oraz pieśniach letnich. Wraca się on po ...
Karol Potkański, 1924
2
Gramatyka współczesnej polszczyzny kulturalnej w zarysie - Strona 37
Przyśpiew. Zgłoski wyrazu mogą się różnić nie tylko siłą wymawiania, czyli akcentem, ale także poziomem wysokości, czyli przyśpiewem. Np. kiedy dojeżdża pociąg do stacji, podróżny pyta swego towarzysza; Kraków?, a ten mu odpowiada: ...
Zenon Klemensiewicz, 1947
3
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 294
Ważna jest geograficzno językowa obserwacja J. Karłowicza, wg której omawianego okrzyku-przyśpiewu „na Szląsku, w Prusiech i na Kaszubach podobno nie używa się"7. Spostrzeżenie to potwierdzają w ogólnym zarysie, ale uściślają w ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
4
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 181
Do swoistej odmiany powtórzeń należą przyśpiew i refren, nieodłącznie związane z ludową techniką pieśniową, z jej pierwotną formą. Stosowane dość chętnie przez autorów popularnych piosenek miłosnych, nadały im znamię prostoty, ...
Jadwiga Kotarska, 1970
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
27, oraz: Zwyczaje i pieśni..., o.c, str. 40 Przyśpiew Z. Gloger podał w brzmieniu: „ło-łom", ja jednak słyszałem w wielu wsiach „łołem" [Jeńki, Je- żewo-Nowe, Pszczółczyn, Radule, Sierki], a niektóre stare kobiety śpiewały „ło- łum" [Pszczółczyn, ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Teli : leli, aj leli, ach leli leli, lelim, lel, lele, leleSki, lelim-le-lelim, lelu, leluSM przyśpiewy w pieśniach lud. (SEJ IAN V 427 — 8, 431, Preobraźenskij ES 445), ukr. dial. łełe przyśpiew w piosence dziecinnej, dawne lilu lilu (Svoboda UŁS XVII ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Historja literatury polskiej w wiekach średnich: od przyjęcia ...
Czy pułki polskie śpiewały już wówczas « Bogurodzicę », dla której «Kyrie elejson» stanowi przyśpiew zwrotkowy, i to w jej kształcie najstarszym, może jednostroficznym — trudno rozstrzygnąć. Badacze bowiem nie są zgodni w interpretacji ...
Roman Pilat, ‎Stanisław Kossowski, 1926
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 1. V,V przyśpiew-(0)* [MSJPN: lit.], 2. MSJPN muz., [2.]*jęz. V,V,S | [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 2. V,V | przyśpiew-ka V,V,S | roz-śpiewać się V,V [rozśpiewać] rzad. [Dun: bez ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik folkloru polskiego - Strona 341
PRZYŚPIEW — ozdobnik pieśni lirycznych, z francuska refrenem zwany, a polegający na powtarzaniu w pewnych stałych miejscach, zwłaszcza na końcu zwrotek, pewnych zespołów wyrazowych lub tylko dźwiękowych. Pierwsze można ...
Julian Krzyżanowski, 1965
10
Wiersze:
O,dajcie mispojrzenie, przywróćcie choć przyśpiew żuków wlwiej paszczy, choć do oczu liście miprzyłóżcie, bym poznał jeden nerw nie ciemny ijedenkolor żywy inie nadaremny. Nie maludzi. To tylko tragicznośćtak krzepnie w pomniki ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyspiew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyspiew>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż