Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przysporzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYSPORZENIE ÎN POLONEZĂ

przysporzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSPORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSPORZENIE

przyspiesznik
przyspieszony
przyspieszyc
przyspiew
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzyc
przysposabiac
przysposabiajacy
przysposabianie
przysposobic
przysposobic sie
przysposobienie
przysposobienie obronne
przysposobieniec
przysposobiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSPORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przysporzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przysporzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYSPORZENIE

Găsește traducerea przysporzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przysporzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przysporzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

增量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incremento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

increment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वेतन वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incremento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incrément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kenaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zuwachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

インクリメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

increment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

artım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incremento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przysporzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прирощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inkrement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkrement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilvekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przysporzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSPORZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przysporzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przysporzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSPORZENIE»

Descoperă întrebuințarea przysporzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przysporzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 40
Doktryna wyróżnia cztery rodzaje caus: donandi (przysporzenie pod tytułem darmym), solvendi (przysporzenie w celu zwolnienia się od istniejącego już zobowiązania), obligandi (przysporzenie w celu uzyskania świadczenia wzajemnego), ...
Bartosz Armknecht, 2011
2
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego Polskiej ...
Wydaje się, że jest rzeczą celową, aby przy otrzymywaniu przysporzenia, dokonywanego na poczet przyszłego dziedziczenia, otrzymujące to przysporzenie dziecko zrzekało się w całości lub w odpowiedniej części dziedziczenia po osobie, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955
3
Umowa przelewu wierzytelności - Strona 49
Causa - uwagi ogólne I. Z chwilą przejścia wierzytelności z majątku cedenta do majątku ces jonariusza, ten ostatni uzyskuje przysporzenie kosztem swego kontrahenta. Rómież nabycie roszczenia o przelew oznacza uzyskanie przysporzenia.
Kazimierz Zawada, 1990
4
Prawo cywilne: część ogólna - Strona 206
Korzyść ta może polegać albo na zwiększeniu aktywów osoby, na rzecz której dokonano przysporzenia (np. darowizna), albo na zmniejszeniu jej pasywów (np. zwolnienie z długu)". Przysporzenie może mieć charakter jednostronny albo ...
Bronisław Ziemianin, 2003
5
Umowa darowizny - Strona 26
388 § 1 istotą darowizny, nie posługuje się pojęciem przysporzenia, jak to miało miejsce w kodeksie zobowiązań z 1933 r. (art. 354 § 1), lecz terminem „świadczenie". Zmianę tę należy przyjąć z uznaniem, gdyż utożsamianie przysporzenia ze ...
Leopold Stecki, 1974
6
Zarys prawa cywilnego - Strona 9
Tak np. w stosunkach uregulowanych przepisami o sprzedaży przysporzenie dokonywane przez sprzedawcę w postaci przeniesienia własności rzeczy sprzedanej na rzecz kupującego ma swój odpowiednik w cenie kupna, stanowiącej ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
7
Niesłuszne wzbogacenie - Strona 186
Jeśli natomiast świadczenie nie jest czynnością prawną, to wówczas podpadnie tylko pod pojęcie przysporzenia w najobszerniejszym znaczeniu. I w jednym i w drugim przypadku świadczenie tylko o tyle będzie przysporzeniem, o ile ...
Alfred Ohanowicz, 1956
8
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 61
W stosunku między wkładcą a przyrzekającym (bankiem) przekształcenie to jest czynnością inter vivos, natomiast przysporzenie, które z tego tytułu ma przypaść osobie trzeciej, wskazanej w oświadczeniu wkładcy, jest przysporzeniem mortis ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
9
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 184
Przy ocenie, czy były przysporzenia, co do których zachodzi obowiązek wyrównania, sąd musi mieć na uwadze okoliczności, w jakich przysporzenia zostały dokonane. Drobne przysporzenia, dokonane n. p. z okazji imienin, urodzin, świąt czy ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
10
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 58
Art. 38 projektu części ogólnej brzmi : § 1 : Czynność prawna, której skutkiem jest przysporzenie do majątku innej osoby, nie może być oderwana od podstawy prawnej przysporzenia, wyjąwszy przypadki przewidziane w ustawie. § 2: Gdy w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYSPORZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przysporzenie în contextul următoarelor știri.
1
NSA: Zaległe składki za pracownika bez podatku PIT
Naczelny Sąd Administracyjny nie zgodził się z fiskusem, że w takim przypadku powstaje przysporzenie majątkowe opodatkowane PIT. Kanwą sporu była ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Jubileuszowe pióro dla pracownika jednak bez PIT
To pojęcie obejmuje bowiem wszystkie zdarzenia, których skutkiem jest przysporzenie w majątku mające konkretny wymiar finansowy (interpretacja katowickiej ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Telefon służbowy w czasie choroby a przychód pracownika
Przysporzenie to może polegać na zwiększeniu majątku (aktywów) bądź ... przysporzenia jako warunku objęcia nieodpłatnego świadczenia podatkiem ... «Podatki.biz, Oct 15»
4
Przychody pracowników. Parking od pracodawcy z PIT
Przysporzenie to może polegać na zwiększeniu majątku (aktywów) bądź ... przysporzenia jako warunku objęcia nieodpłatnego świadczenia podatkiem ... «Podatki.biz, Oct 15»
5
Umorzenie kary za przetrzymywanie książek jest opodatkowane
Korzyści, jakie osiąga dłużnik z tytułu umorzenia opłat za przetrzymywanie wypożyczonych książek, stanowią dla niego realne przysporzenie majątkowe, a tym ... «Podatki.biz, Mai 15»
6
Ponad 5 tys. złotych premii dla pracowników warmińsko …
W zamierzeniu przyznanie takiej premii pracownikowi ma być nagrodą za efektywną pracę i przysporzenie ponadprzeciętnych korzyści dla pracodawcy, a w ... «Onet.pl, Apr 15»
7
Zapewnienie wyżywienia podczas podróży służbowej a przychód …
... skutkiem jest nieodpłatne, tj. niezwiązane z kosztami lub inną formą ekwiwalentu, przysporzenie majątku tej osobie, mające konkretny wymiar finansowy. «Podatki.biz, Nov 14»
8
Ryczałt od najmu. Podstawa naliczenia i opodatkowania PIT
Określona w umowie wysokość czynszu stanowi przysporzenie majątkowe i tym ... z zawartą umową najmu najemca, nie stanowią przysporzenia majątkowego ... «Podatki.biz, Aug 14»
9
Nieodpłatne świadczenia dla pracowników – opodatkowanie PIT
11 ust. 2-2b ustawy o PIT rozumiane w ten sposób, że „inne nieodpłatne świadczenie” oznacza wyłącznie przysporzenie majątkowe o indywidualnie określonej ... «INFOR.pl, Iul 14»
10
Imprezy integracyjne - czy wszystko jasne po wyroku TK?
... rzecz pracowników są zgodne z konstytucją, o ile będą rozumiane w taki sposób, że chodzi o "przysporzenie majątkowe o indywidualnie określonej wartości". «naTemat, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przysporzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przysporzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż