Descarcă aplicația
educalingo
przytarcie

Înțelesul "przytarcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYTARCIE ÎN POLONEZĂ

przytarcie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYTARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYTARCIE

przytaczanie · przytaic · przytaic sie · przytajac · przytakiwac · przytakiwacz · przytakiwanie · przytaknac · przytakniecie · przytakujaco · przytamka · przytarabanic sie · przytarczowy · przytarczyca · przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac · przytaskac · przytaszczyc · przytaszczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYTARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimele și antonimele przytarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przytarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYTARCIE

Găsește traducerea przytarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przytarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przytarcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przytarcie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przytarcie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przytarcie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przytarcie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przytarcie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przytarcie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przytarcie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মার্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przytarcie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggosok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przytarcie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przytarcie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przytarcie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przytarcie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேய்த்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sürtme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przytarcie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przytarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przytarcie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przytarcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przytarcie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przytarcie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przytarcie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przytarcie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przytarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYTARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przytarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przytarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przytarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYTARCIE»

Descoperă întrebuințarea przytarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przytarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia Polityczna Polski 1989-2012
... i kiedynie mają racji, boto ich rozzuchwala,. Z tegoteZ względu zapowiedzia. przytarcie. rogów, postkomunistom36. Okazją dotego sta sięwspomniany juZ kryzys koalicyjny wywoany 7.3. KOHABITACJA PO POLSKU ...
Antoni Dudek, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 696
Zasadzkami w sposobnych miejscach leánych przytajonemi szkodliwie ich podeszli. Krom. 450. (blizko pod nieprzyjacielem utajonemi). PRZYTARCIE, PRZYTARTY, ob. Przytrzeé. PRZYTAKGNAÓ cz. jedntl., targajae przyciqgnaó. tjerbeç jan« ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 474
PRZYTRZEĆ 1. przytrzeć komuś nosa «dać komuś nauczkę, przywołać kogoś do porządku, poskromić kogoś*: Czy rząd przestał już być koalicyjny? Czy socjaldemokraci nie mają już żadnych głosów w Sejmie? Czy też pan premier chciał ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
4
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
Historia manuskryptu jest może i ciekawa, ale prowadzi zwykle do akademickich dyskusji, braku wniosków i jałowych spekulacji. Chodziło mi głównie o to, żeby przytrzeć nosa Tycjanie. Przez chwilę tłumaczyła zapamiętale, ale zaczęła się ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
PRZYTRZEĆ przytrzeć komuś rogów «dać komuś nauczkę, poskromić kogo»: Król starał się zresztą — jak mógł — przytrzeć rogów zbyt hardemu synowcowi, nie bacząc na istotne interesy kraju. Łojek, Spory I 144. Grandi mi podszepnął ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
GŁOS POSELSKI w Głośie Kaznodzieyskim, Przedtym Na Seymie ...
... dobrym, dobrze W niebie piaci; как zlych zle, á to ná Wieki katze; yŕtaka boiaíń ielt zbawienna, ieíl: darem Богуш; leez nie dolkotiala, pr'zetoz zal zniey poi» ehodzacy nazwany антів, niby przytarcie Геша, ehociazby byl nadprzyrodzony,wa, ...
Fabian Dochtorowicz, 1748
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 199
... królowa polska, nie lękać się ludziom tego krwawego dla wszystkich dnia. Jego blizkie już w każdym razie świtanie na widnokręgu jest niestety miarą jeszcze bliższego kresu życia Jadwigi. Opowiedziane tu przytarcie Naderspana wyprawą ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 403
... mierzwq Krsc; Jutrzenna zorza rosa przytrzqsa ziola EOtw; Galczie gnojem przytrzqsnione Krsc. przytarcie «nadwerczenie, nadszarpnic- cie, uszczerbek»: Z zdrowia i fortuny przytarciem z Turkami sic ácina L XVII. przytrzec. przycierac 1.
Stefan Reczek, 1968
9
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 88
Grandi mi podszepnął, żebym pani rogów przytarł, atakował, zaskoczył pytaniami. — No, i jak pan sądzi, udało się? — podniosła ku niemu oczy skrzywdzonej niewinności. — Niezła rozmowa — mruczał. — Grandi ma wyczucie, pani nie jest ...
Stanisław Bąba, 1989
10
Tajemnica pułkownika Kowadły
Ci, którzy wracali teraz ze Wschodu, mówili: „Piątka to tylko na przytarcie rogów. Wyrok zaczyna się od dychy”. I wiedzieli, co mówią! I oto zaświtała jutrzenka wolności, nie tylko dla Wirskiego, ale też dla Świdra. Wyszedł już po czterech latach ...
Tadeusz Cegielski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYTARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przytarcie în contextul următoarelor știri.
1
Ubezpieczyciel może żądać zwrotu odszkodowania za parkingowe …
W zatłoczonych miastach istnieje zwiększone ryzyko przypadkowego zarysowania cudzego samochodu. Nieświadome przytarcie, którego nawet nie zauważył ... «Bankier, Nov 15»
2
40 mln złotych kar za brak obowiązkowego OC! UFG bierze się za …
Wypadku nikomu nie życzymy. Jednak najprostsze przytarcie samochodu na parkingu przez inne auto nie gwarantuje nam, że otrzymamy wypłatę ... «SE.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przytarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przytarcie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO