Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pub" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUB ÎN POLONEZĂ

pub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PUB ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pub» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pub

cârciumă

Pub

Pub - un tip specific de unitate, care este o trecere a barului cu un club, unde se servește, în principal, berea. Puburile se întâlnesc în Polonia și mai ales în Regatul Unit, Irlanda, Canada, Australia, Noua Zeelandă și alte țări influențate de cultura britanică. Pubul nu este doar un loc pentru consumul de băuturi alcoolice, ci și pentru adunări sociale, jocuri de masă cum ar fi domino, șah și motocros, cum ar fi săgeți, bowling. În multe puburi puteți viziona rapoarte TV din evenimente sportive. Unele pub-uri oferă și servicii de hotel. Pub – specyficzny rodzaj lokalu, będący skrzyżowaniem baru z klubem, gdzie podaje się głównie piwo. Puby spotyka się w Polsce, a przede wszystkim w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii oraz innych krajach pozostających pod wpływem kultury brytyjskiej. Pub jest nie tylko miejscem konsumpcji napojów alkoholowych, ale również miejscem spotkań towarzyskich, gier stolikowych, jak np. domino, szachy a także ruchowych, np. darts, kręgle. W wielu pubach można oglądać telewizyjne relacje ze spotkań sportowych. Niektóre z pubów oferują również usługi hotelowe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pub» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUB


aeroklub
aeroklub
automobilklub
automobilklub
beelzebub
beelzebub
belzebub
belzebub
buena vista social club
buena vista social club
cafe club
cafe club
cardana przegub
cardana przegub
cherub
cherub
cotton club
cotton club
country club
country club
czub
czub
dwuczub
dwuczub
fan club
fan club
fanklub
fanklub
fitness club
fitness club
grub
grub
gub
gub
ibrahim ibn jakub
ibrahim ibn jakub
inkub
inkub
interklub
interklub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PUB

puaz
public relations
publicity
publicysta
publicystka
publicystycznosc
publicystyczny
publicystyka
publicyzacja
publiczka
publicznica
publicznie
publiczno prywatny
publicznoprawny
publicznosc
publiczny
publika
publikacja
publikacyjny
publikanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUB

jachtklub
jakub
jazz club
jockey club
kadlub
kaszub
kazub
klub
kozub
kub
lub
najsztub
nielub
night club
pen club
penclub
penklub
podskub
polub
przegub

Sinonimele și antonimele pub în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUB

Găsește traducerea pub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pub din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pub» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pub
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

паб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pub
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মদের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pub
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kneipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quán rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

birahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pub
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

паб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cârciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUB»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pub» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUB»

Descoperă întrebuințarea pub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Pub in Literature: England's Altered State
Steven Earnshaw traces the many roles of the drinking house in Literature from Chaucer's time to the end of the 20th century, taking in the better-known hostelries, such as Hal's and Falstaff's Boar's Head in Henry IV, the numerous inns and ...
Steven Earnshaw, 2000
2
Hanging Out in the Virtual Pub: Masculinities and Relationships Online
Lori Kendall is one of the first to explore the brave new world of social relations as they have evolved on the Internet.
Lori Kendall, 2002
3
Gordon Ramsay’s Great British Pub Food
In his outstanding new cookbook, Gordon Ramsay teams up with Mark Sargeant to showcase the best of British cooking.
Gordon Ramsay, ‎Mark Sargeant, 2010
4
Perfect Pub Quiz
The Perfect series is a range of practical guides that give clear and straightforward advice on everything from getting your first job to choosing your baby's name.Written by experienced authors offering tried-and-tested tips, each book ...
David Pickering, 2009
5
Poet's Pub
This is the least of what happens, for the local watering hole soon becomes an out-and-out attraction for various eccentric characters ranging from uncouth rogues to members of academia.
Eric Linklater, 2012
6
Pub Grub
In this book you will find the food that has sustained everyone from the cavalcade of Chaucer's characters, to modern day workersin pubs and inns all over the British Isles.This is good, hearty, flavorsome fare designed to be accompanied by ...
Giles Hawkins, 2008
7
Tom Kerridge's Proper Pub Food
A mighty collection of food favourites from the champion of perfect pub grub: Tom Kerridge.
Tom Kerridge, 2013
8
Café After the Pub After the Funeral
In this absorbing and emotionally complex memoir, Hattie Gordon strives to understand the wreckage of her early years, to give life to her dead brother's memory, and to find peace with herself.
Hattie Gordon, 2003
9
The Pub and the People: A Worktown Study
'The authors of this book have unearthed much curious information.' George Orwell, Listener 'Anyone with an interest in the history of beer and pubs in Britain ought to read it.' Boak and Bailey's Beer Blog
Mass Observation, 2011
10
Green Men & White Swans: The Folklore of British Pub Names
Here, one of the UK's leading folklorists explores the stories behind the names, showing where they originated and tracing how they have evolved over the years.
Jacqueline Simpson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pub în contextul următoarelor știri.
1
PO PROSTU PUB - 18:00- LIGA MISTRZÓW
W KAŻDY WTOREK I ŚRODĘ SŁODOWNIA zmienia się w PUB! Już od 15 września na 8 ekranach będziecie mogli obejrzeć transmisje LIGI MISTRZOW i nie ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
2
Pub lotników z Dywizjonu 303
Niedaleko wojskowej bazy w brytyjskim Northolt wciąż działa pub, do którego po akcjach przychodzili lotnicy z Dywizjonu 303. I stara się kultywować pamięć o ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
3
Pub Biblioteka to kultowe miejsce na imprezowej mapie Łodzi
Pub Biblioteka znajduje się przy ul. A. Struga 7. Do lokalu schodzi się po schodkach. Pub składa się z kilku pomieszczeń, w których panuje bardzo oryginalny ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
BATYSKAF STEAM PUB & COFFEE
BATYSKAF STEAM PUB & COFFEE to miejsce w którym możesz poczuć prawdziwy klimat klubu dżentelmenów z książek Juliusza Verne'a lub Alana Moore'a. «BiałystokOnline.pl, Iul 15»
5
Inwestor zburzył zabytkowy pub. Teraz musi go odbudować cegła …
Jednopiętrowy ceglany budynek, w którym mieścił się pub Carlton zbudowano w 1919 roku. Był też jedynym budynkiem stojącym przy swojej ulicy, który ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Pub Jack przeprasza Ukraińca. I zaprasza do lokalu
Właściciel Pubu Jack, do którego nie wpuszczono Ołeksandra Rudyja, przeprosił go. - Osoby pochodzenia ukraińskiego są u nas w lokalu mile widziane ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Co z "Pubem Pod Pstrągiem"? "Najwcześniej w czerwcu"
Po 17 latach znika jedno z najpopularniejszych miejsc na Pradze, mieszczący się w parku Skaryszewskim Pub Pod Pstrągiem. Lokal był nie tylko miejscem, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Apr 15»
8
"Pub pod Pstrągiem" wróci do Parku Skaryszewskiego? Jest szansa
Przypomnijmy, że pub w Parku Skaryszewskim po 17. latach istnienia musiał wyprowadzić się z dotychczasowego lokalu. Nie otrzymał dzierżawy terenu ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
Duszpasterstwo Akademickie w Rybniku ma pub. To Żołty Młynek …
Żółty Młynek w Rybniku. W niedzielę, 12 kwietnia Duszpasterstwo Akademickie otworzyło klubokawiarnię o nazwie "Żółty Młynek". Mieści się na rybnickim ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
10
Pub Pod Pstrągiem kończy działalność. "Miasto zachowało się …
Po 17 latach działalności znika z mapy Warszawy lubiany i popularny Pub Pod Pstrągiem. Miasto poinformowało gospodarza lokalu, że nie przedłuży z nimi ... «TVN Warszawa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż