Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pub" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUB ÎN FRANCEZĂ

pub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUB ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pub» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pub în dicționarul Franceză

Definiția pubului în dicționar este unitatea în care se servesc băuturi alcoolice, deschise la anumite momente și frecventate în principal de către o clientelă masculină. Bar, braserie, decor cafe, stil englezesc.

La définition de pub dans le dictionnaire est établissement où l'on sert des boissons alcoolisées, ouvert à certaines heures et fréquenté essentiellement par une clientèle masculine. Bar, brasserie, café de décor, de style anglais.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pub» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUB


aéro-club
aéro-club
cheroub
cheroub
cherub
cherub
chéroub
chéroub
chérub
chérub
club
club
jockey-club
jockey-club
mektoub
mektoub
motoclub
motoclub
night-club
night-club
radoub
radoub
scrub
scrub
tub
tub
vidéo-club
vidéo-club
yacht-club
yacht-club

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUB

puanteur
pubéral
pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste

Sinonimele și antonimele pub în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUB» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pub

Traducerea «pub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUB

Găsește traducerea pub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pub din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pub» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pub
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pub
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মদের দোকান
260 milioane de vorbitori

Franceză

pub
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kneipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quán rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pub
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pub» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pub

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pub.
1
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
2
Jean Dion
La pub nous traque, nous matraque, nous a à l'usure, finit toujours par obtenir qu'on lui dise "oui" juste pour avoir la paix.
3
Christian Blachas
La différence entre la pub et l'info, c'est que la pub, elle te prévient qu'elle va essayer de te séduire.
4
Christian Blachas
Contrairement à ce qu'on pense, la pub ne prend pas de risque. Elle récupère les courants et surfe dessus.
5
Christian Blachas
La pub est un vulgarisateur de culture.
6
Christian Blachas
La pub n'est qu'une expression du seul système qui marche : le capitalisme.
7
Christian Blachas
Je préfère être agressé par une mauvaise pub que par une féministe enragée.
8
Laurent Lemire
Les fausses mauvaises idées ont de l’avenir dans la pub.
9
Bruno Masure
Dans la pub, tout est faux, sauf les frais.
10
Marc Gendron
La pub, c'est le triomphe de la complaisance, c'est le miroir aux alouettes dans lequel se reflètent les croyances et les élans d'une nation s'accrochant à ses lieux communs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUB»

Descoperă întrebuințarea pub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieu, otage de la pub ?
Dieu est-il pris en otage par la publicité ?
Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008
2
Langue de pub: Le kit de survie du publicitaire
cb. news. (mAgAzine). :une certaine idée de la presse pro et une idée certaine de l'indépendance. Au départ, c'était le magazine que les jeunes créatifs s' arrachaient le lundi matin, en arrivant à l'agence ou qu'ils piquaient au DC dès qu'il ...
Babette Auvray-Pagnozzi, 2012
3
Pub new deal: pour un nouveau partenariat entre agences et ...
Pub New Deal analyse les raisons de cette crise, à travers le témoignage de nombreux acteurs du milieu de la communication, dans les agences comme chez les clients, pour mieux comprendre la position de chacun, les espoirs déçus et les ...
Patrick Lecercle, 2007
4
Quelques grammes de philo dans un monde de pub
« C’est le jeu ma pauvre Lucette ! » (Qu’est-ce que le bonheur ?) « Le boeuf, le goût d’être ensemble. » (Qu’est-ce que la religion ?) « Parce que vous le valez bien. » (Qui suis-je ?) Les « créatifs » de pubs ont l’air ...
Gilles Vervisch, 2012
5
Bleu, blanc, pub: trente ans de communication ...
Avec les contributions de Simone Veil, François de Closets, Raymond Depardon, Claude Evin, Laurent Fabius, Jean-Pierre Raffarin, Yvette Roudy, Jean-Cyril Spinetta, Daniel Robert.
Jean-Marc Benoit, Jessica Scale, 2008
6
Pub fiction: société postmoderne et nouvelles tendances ...
Pub Fiction " décrypte " les nouvelles tendances publicitaires et analyse les dernières pratiques utilisées par les professionnels de la publicité et du marketing.
Nicolas Riou, 1999
7
No pub: le jour où la pub s'est arrêtée
Quelques milliers de SMS, d'e-mails, de blogs et de coups de téléphone plus tard , un collectifdes salariés de la pub déboula sur le terrain des revendications. Initialement baptisé « Fils de pub », il fut rapidement critiqué pour sa connotation  ...
Luc Laurentin, 2008
8
Le monde de la pub: Histoire globale (et inédite) de la ...
Dans cet ouvrage, best-seller au Royaume Uni, Mark Tungate nous emmène de Paris à New York, de Londres à Milan découvrir les grandes agences de publicité.
Mark Tungate, 2009
9
Pasicrisie belge
Gouverneur de la de Liége Defottx. GrenierS le min. Guinaux S Willem. H pub. prov. lleymans I_e min. pub. HockS le min. pub. Hollanders le min. pnb. lioorickxS de Floen. Hospices de Brux.S CuelePag. 458 44 85 454 548 142 201 224 mans.
10
Et maintenant, une page de pub: une histoire morale de la ...
En 1968, la publicité fait son apparition à la télévision française, conformément au souhait de Georges Pompidou qui affirme alors la " nécessité d'installer solidement l'ORTF dans la publicité télévisée ".
Sylvain Parasie, Institut national de l'audiovisuel (France), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pub în contextul următoarelor știri.
1
La pub va quitter la campagne arrageoise... enfin normalement !
Moi, il faudra me mettre le couteau sous la gorge pour que je demande d'enlever la pub, lance, bravache, le maire, Philippe Mastin. Si les gens ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Angela Merkel se retrouve dans une pub pour un magazine lesbien
Avec cette publicité osée et réussie, le magazine lesbien Straight s'offre un bon coup de pub et un vrai buzz sur les réseaux sociaux. Humour ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
// Commodore C64, Amiga 500 et CD32 : les publicités françaises d …
Commodore C64, Amiga 500 et CD32 : les publicités françaises d'époque (Pub Story). Partager cette video ... «Clubic, Iul 15»
4
Payer ou pas pour échapper aux bloqueurs de pub, le dilemme des …
Car à l'instar d'Adblock Plus, l'un des logiciels anti-pub les plus en vue avec 50 millions d'utilisateurs uniques par mois, les bloqueurs se ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Musique de la pub Versace Eros 2015
... américain Brian Shimansky. La musique de la pub Eros de Versace est une chanson non commercialisée de Street Furniture Music. «la Réclame, Iul 15»
6
En Chine, des Spartiates font la pub d'un resto et se font arrêter
A l'origine de la venue des vaillants guerriers arcadiens au pays de Confucius, il y a un restaurant voulant se faire un gros coup de pub. Et pour ... «RTBF, Iul 15»
7
Pub en ligne : Google s'élève contre la fraude au clic
Business : Google, en partenariat avec Facebook et d'autres acteurs du web et de la publicité en ligne, annonce de nouvelles mesures pour ... «ZDNet France, Iul 15»
8
Aguero écœure Falcao dans une pub pour leur équipementier
Aguero écœure Falcao dans une pub pour leur équipementier. La nouvelle paire de crampons portée par Aguero fait des merveilles. Grâce à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Rihanna, sublime pour la pub de son nouveau parfum "Riri"
... étant la première égérie noire de la griffe française; La campagne de pub avait étonné les fans de la chanteuse, voyant une Rihanna classe, ... «Staragora, Iul 15»
10
Le Jack Saloon 415, pub et restaurant à burgers
"Je voulais un concept tenant à la fois du pub et du restaurant américain", reconnaît-il. Le Jack Saloon 415 a ouvert ses portes dans le ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z