Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pub" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUB ÎN SPANIOLĂ

pub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUB ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pub» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pub

cârciumă

Pub

Un pub este o unitate în cazul în care sunt servite băuturi alcoolice, băuturi nealcoolice și gustări sub sediul țării respective. Grupurile cu limbă engleză au cel mai mare număr de pub-uri, și anume Regatul Unit, Irlanda, Canada, Australia și Noua Zeelandă. În Spania există numeroase unități care iau denumirea de pub pentru servirea băuturilor și plasarea muzicii "mixte". Totuși, conceptul original al „casei publice“, a apărut în Marea Britanie și are mai multe caracteristici care îl diferențiază de alte afaceri cultural și social restauratori. În Mexic, aceste locuri au înflorit foarte mult în ultimii ani, oferind mai precis în zona metropolitană din Guadalajara. În multe țări vorbitoare de limbă spaniolă nu există nici o tradiție de asteptare pub la astfel de unități, și nu sunt cunoscute sub numele de „bere“ sau „Chopperia“, deși, evident, există diferențe de la o țară la alta, în tip de Facilități și în ceea ce privește orele de lucru și orarele. Un pub es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y refrigerios bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En España son numerosos los establecimientos que adquieren el nombre de pub por servir bebidas y colocar música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros. En México estos lugares han florecido en gran medida en los últimos años, dándose más específicamente en la Zona Metropolitana de Guadalajara. En muchos países de habla hispana no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o "choppería", aunque obviamente, existen diferencias de un país a otro en cuanto a tipo de instalaciones y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pub» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUB


aeroclub
a·e·ro·club
cineclub
ci·ne·club
club
club
discopub
dis·co·pub
night club
night club
querub
que·rub
sub
sub
teleclub
te·le·club
videoclub
vi·de·o·club

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUB

puado
puar
púber
púbera
puberal
púbero
pubertad
pubes
pubescencia
pubescente
pubescer
pubiana
pubiano
púbico
pubis
pública
publicable
publicación
publicador
publicadora

Sinonimele și antonimele pub în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUB

Găsește traducerea pub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pub din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pub» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pub
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pub
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pub
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kneipe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quán rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pub
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pub» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUB»

Descoperă întrebuințarea pub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mamá, te quiero; Papá, te quiero E-PUB: Consejos para padres ...
Apoyar a nuestros hijos para transitar por un proceso de divorcio y para vivirlo de la mejor manera posible, marcará una gran diferencia en sus vidas.
Martha Alicia Chávez, 2013
2
Cuentos y anécdotas del Old Friends Pub:
Francisco Devia Cuentos y anécdotas del Old Friends Pub Registro de Propiedad Intelectual: No202.778 I.S.B.N. No 978-956-8992-44-6 Agosto 2011, Santiago de Chile Para mi querida Paulita Zagreb, la Llegada Presentación de Cartas.
Francisco Devia, 2011
3
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Antonio de Guevara, Orozoo. xaste perder tu vida. Mas sano consejo es que nos pongamos nosotros en las manos de Dios , que no que Dios se ponga en las de nosotros ; porque no es de creer que quitará la vida á los vivos el que tiene ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
4
Bibliography of Economic Geology of South America
Minas y Geol., 1919, Pub. 3; 1920, Pub. 34; 1921, Pub. 41; 1922, Pub. 44; 1923, Pub. 46; 1924, Pub. 56; 1925, Pub. 68; 1926, Pub. 72; 1927, Pub. 75; 1928, Pub. 78; 1929, Pub. 88; 1930, Pub. 93; 1931, Pub. 96; 1932, Pub. 101; 1933, Pub.
5
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Oficina/Habitación Ciudad Estado Código Postal (Zip) País extranjero Código postal internacional Número de teléfono durante el día ( i Marque con un círculo los formularios y pub|icacjones 1040 Schedule H 1040X 625i Pub. l Pub. 525 Pub.
6
Cm̤o preparar la declaracin̤ de impuesto federal: usese al ...
Le enviaremos dos copias de cada forma y una copia de Forrmas' y iPubllcgq- ones . cada'pub/icación que ordene. Para evitar el desperdicio, por favor, solicite solamente las formas y ' r publicaciones que usted va a necesitar para preparar ...
7
Arroces maleza - origen biología, ecología y control
CUADRO 5 Características de la progenie de las segregaciones de arroz rojo 79 /16 en un arrozal de Starbonnet en Mississippi, EE.UU.A. en 1979 Abreviaciones : ERT = erecto; INT = intermedio; PPL = púrpura; GRN = verde; PUB ...
‎2007
8
Informe nacional sobre el desarrollo de la educación:
Xq 'SMoqs [/, 3[qBX Disnui pus XSo[ouqaaj 'saijBuisqjBui 'ss§BnSuB[ uSpjoj ' sjiijBj -aji[ puB XjiuniuiuoD snoiuouojnB 3AijD3dsaj sqj jo 3§Bn§UB[ jBpDBUJ3A (Bpijjo '3jnj -BJsji[ pus qsiuBdjj UBqijsB^ 'uoijBDnpa [BtisiA puB DijsB[d ...
‎1996
9
Catalogo de servicios de información tecnológica
DATA W0 82-07- DE DE US DESIGNATED STATES FR G6 DESIGNATED COUNTRIES FOR REGIONAL PATENTS PUB. OF THE INTERNATIONAL APPL. WITH THE INTERNATIONAL SEARCH REPORT DE: ZURUECKNAHNE PRIOfilTr ...
www.oepm.es, 1996
10
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Lougeiorum C. Asinius Gallus 3 pub. 5 Grazalema Q. Marius Balbus s.p. Lacilbulensis 3 pub. 6 Mérida mun. Martienscs col. Augusta Emérita 2 pub. 6 Pollensa s.p. Bocchoritanus M. Atilius Vernus 3 pub. 5/6-40 Mulva Sex. Curius Silvinus S.P. ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pub în contextul următoarelor știri.
1
UK pub chain on Apple tax issue: 'I wish we could sell beer over the ...
The founder and chairman of one of the U.K.'s leading pub chains has lambasted the current tax regime in Europe, saying the rules seem to favor large ... «CNBC, Sep 16»
2
Asciende a cuatro el número de muertos por el incendio del pub de ...
El incendio en el pub Nacional de la localidad granadina de Lanjarón, que tuvo lugar el pasado 25 de junio, se ha saldado con otro fallecido este sábado, por ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Un herido grave y un detenido tras una pelea en un pub de la playa ...
Una pelea en un pub de la playa de Levante de Benidorm se saldó la pasada madrugada con un herido grave y un detenido. Los dos jóvenes implicados en la ... «Información, Aug 16»
4
El último pub del barrio, símbolo del voto Brexit
Bram Brammer, el dueño del bar, dice que uno a uno todos los pubs de la zona han ido cerrando. The Triangle dio paso a un supermercado, The Windmill es ... «20minutos.com, Iul 16»
5
¡La bronca en un pub de París entre chilenos y argentinos!
Chilenos y argentinos coincidieron en un pub de la capital francesa durante la final de la Copa América y tras el partido se armó una pelea... 1. JAVIER G. «AS, Iun 16»
6
Dos fallecidos y dos heridos graves en un incendio en un pub de ...
La Guardia Civil continúa investigando las circunstancias del incendio registrado este sábado en un bar del municipio alpujarreño de Lanjarón (Granada), que ... «20minutos.es, Iun 16»
7
¿Cuánto valen tus muertos? Una masacre en un pub gay de México ...
Poco después, autoridades mexicanas revelaron que el móvil de la masacreestuvo relacionado con las drogas y, aunque se trató del mismo tipo de pub que el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
Un hombre recibe dos puñaladas en un pub de San Vicente al ...
Sobre las 3 de la madrugada del pasado 1 de junio de 2016, en un pub de la localidad alicantina de San Vicente del Raspeig, tres hombres comenzaron a ... «Información, Iun 16»
9
Detenidos el dueño y la camarera de un pub de Santoña por vender ...
La Guardia Civil ha detenido al titular de un pub de Santoña,. J.M.N.A., de 32 años, y a la camarera, B.D.N.V., de 25 años, como presuntos autores de un delito ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Birmingham pub bombings: coroner orders new inquests
An inquest into the Birmingham pub bombings, one of the worst terrorist attacks in British history, is to be reopened 42 years after they claimed the lives of 21 ... «The Guardian, Iun 16»

IMAGINILE PUB

pub

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z