CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYSECZEK»
Descoperă întrebuințarea
pyseczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pyseczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 104
Podobne są do pająka w ziemi żyjącego, kolor ich czerwoniawy, forma zaś okrągła; ma ośm krótkich nóg, purpurowy pyseczek, jeżeli w zelazo zatnie wydaje od siebie dzwięk. Cały tułub jest żółtawo-zielonego koloru, skóra, zaś jak u ...
Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
2
Wykwintne panienki - Strona 6
Co£ to jest za potrzeba czynić kosztu tyle, Abyście utluszczały was pyseczek miły? Mówcie, coście takiego tym panom zrobiły, Którzy od was Jak bardzo wyszli niekontenci ? ' Nie macież zalecenia mojego w pamięci, vAbyście ich przyjęty, ...
Molière, Franciszek Kowalski, 1822
3
Podróż do Chin przez Mongoliją w latach 1820 i 1821
Ukąszenie niedzwiadka w palec dość zwykle się nadarza, czasami z tego i śmierć wynika, - Na nowej linii dużo jest Ş pająo pająka w ziemi żyjącego, kolor ich czerwoniawy, forma zaś okrągła; ma ośm krótkich nóg, purpurowy pyseczek, jeżeli ...
Egor Fëdorovič Timkovskij, 1828
4
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 42
Jeśli jagnię za słabe jest, i samo matkę ssać nie może, wtedy musi owczarz karmić je, t. j. tak długo mléko w pyseczek mu zdajać, dopóki jagnię nie ztężeje i samo ssać nie potrafi. Nie dbając o nie nigdy się nie wychowa i zdychać musi. §. 107.
Konstantyn Pawlikowski, 1840
5
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język - Strona 99
12 Od kilkakrotnie użytej formy pseudofiksalnej pysek (HI/259) tworzone jest deminutivum pyseczek (I/45, I/573), które prawdopodobnie powstało również pod wpływem ukraińskiego. Występującą u Chmielowskiego formację listek w ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
6
Zwada - Tom 2 - Strona 205
Gieleta, áciskajqc kulaki, przyblizyl sie do Pechkala i cedzil wáciekly: - Dziadeczku modlitewny, pyseczek twój zaraz rozleci sie nie gorzej niz portasz. Huzycia wiejska! Foka krzyknql gwaltownie: - W takiej chwili zwada? wstyd! Odepchnql ...
7
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 220
Giełeta, ściskając kułaki, przybliżył się do Pechkała i cedził wściekły: — Dziadeczku modlitewny, pyseczek twój zaraz rozleei się nie gorzej niż portasz. Huzycia wiejska! Foka krzyknął gwałtownie: — W takiej chwili zwada? wstyd! Odepchnał ...
8
Roksolański Parnas: polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do ...
4 poczwómemi — pojazdem zaprzezonym w cztery konie. w. 5 poczeáé — czeéé, szacunek. w. 6 pyseczek — zdrobnienie od pysk; tu: dziobek. w. 7 shnie — slorice; w kijowskim Tryjonie — w Kijowie. w. 11 w taz — tymze sposobem; niemniej.
R. P. Radyshevsʹkyĭ, Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998
9
Różni ludzie: nowelle i obrazki - Strona 129
Marta, klaskała w dłonie i śmiejąc się wołała: – Cudny dzieciak!... Oczki ma prześliczne... tylko nieumyty, zabrudzony, istny murusek... Dla czego on taki powalany? – A musiałem namieść mu niechcący kurzu na pyseczek. Nie widziałem, że ...
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 158
... S V11 126; ~ dostac szary pysk (pyseczek) 'zaczqc gorzej wyglqdac': dostac sari pask lub paseck Kasz jw V 220; ~ dostac (kogos) szykiem 'spryt- nie, podstepnie zdobyc (nad kims) prze- wage': mocç go ñe vezna., ale Saka. iâ go dostana.
