Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pysznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYSZNIE ÎN POLONEZĂ

pysznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYSZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PYSZNIE

pyszalka
pyszalkostwo
pyszalkowato
pyszalkowatosc
pyszalkowaty
pyszalstwo
pyszczek
pyszczkowy
pyszczyc
pyszczydlo
pysznic sie
pysznica
pysznicki
pysznienie sie
pyszno
pysznoglowka
pysznosc
pysznosci
pyszny
pyszota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYSZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Sinonimele și antonimele pysznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pysznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYSZNIE

Găsește traducerea pysznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pysznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pysznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

傲然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con orgullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

proudly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गर्व से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بفخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гордо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

orgulhosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সদম্ভে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan bangganya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誇らしげに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자랑스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự hào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருமையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिमानाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gururla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

con orgoglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pysznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гордо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu mândrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με καμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pysznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYSZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pysznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pysznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYSZNIE»

Descoperă întrebuințarea pysznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pysznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
duZo tego nabiau, ale pysznie, ogólnie rzecz biorąc,. Dla mnie z kolei stwierdzenie ... pysznie,,. ale niektórzy mają Zoądki ze stali. Pomijając subiektywną opinię na temat smakowych walorów mlecznego 9niadania Satrana, trzeba obiektywnie ...
Alissa Hamilton, 2016
2
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
mioty natury wzbudziły wiele kawalerów najprzedniejszych, iż jéj szukali za żonę; ale ona wyniosła ze swoich zaszczytów wysoko się trzymała i pysznie odpowiadała: że do ślubu z sobą nikogo nie przyjmie, chyba al- . bo koronowaną głowę, ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
pysznie takze byî ubrany. Zupan mraí srebrny zapiety na guzy bogato w zîoto i w drogie kamienie osadzone. Pas nay - piçknieyszy. Na wierzchu szuba axarm- tna podbita drogicm futrem, spoiona by- ia lekkq szpona czyli zapieciem. To za- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Kobieta, która ukradła moje życie:
Wygląda pysznie – pochwaliła Betsy. – Tak, pysznie – dodał Mannix. – Tak, pysznie. – Pociłam się z zażenowania. Wreszcie Esperanza wycofała się do swojego pokoiku, jej telewizor zaczął grzmieć po hiszpańsku, a ja mogłam się odprężyć.
Marian Keyes, 2016
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5tolpetm, v. n. usterknąć, utykać, potknąć się; broncher, chopper; G5tolperm, n. potknienie, n. bronchade, f. $tolå, m. pycha, duma, wyniosłość, f.orgueil, m. fierté, hauteur, arrogance, f. $tolă, a pyszny, dumny, wyniosły; orgueilleux, fier, altier, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
I jak tu nie jeść!
... Ta"cowao mango z gruszką Wegeburgery z kaszą gryczaną i fasolą Yurawina pysznie się wcina Ziele angielskie Ja9 Fasola w pomidorach Ziemniaki Babka ziemniaczana babci Hali (Bardzo) leniwe z czarnym sezamem Burakowa jaglanka ...
Beata Sadowska, 2015
7
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 110
5. sposobu Błędu: Błędnie, krzywo, opacznie × Pychy: pysznie, górnie, szalenie. , Podłości: Licho, nikczemnie, podło, po• niewolniczu. - • - Proftactwa: Powieysku, karczemnie, grubiiańsko. - • ` , • Prośby. Pokornie, uniżenie. f # Groźby: Pysznie ...
Onuphrius Kopczynski, 1817
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 110
Sposobu \ Błędu: Błędnie, krzywo, opacznie. Pychy: pysznie, górnie, szalenie. Podłości Licho, nikczemnie, podło, poniewolniczu. - Proftactwa. Powieysku, karczemnie, gruV. biiańsko. • Prośby. Pokornie, uniżenie. { Groźby: Pysznie, zuchwale.
Onufry Kopczyński, 1817
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 341
Wła"śnie w kilka tygodni po naszem zwidzaniu pieczar znaleziono kości ś. męczennika Sabiniana. Zrobiono wielką piękną figurę z wosku przedstawiającą młodzieńca ś. Sabianina; niektóre rzymskie księżniczki ubrały ją kosztownie i pysznie, ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Mniam, mamo, pyszna prawa noga – mlaskał lew. – Tak się dzieje, moje dziecko – nuciła jej matka w sąsiedniej chacie – gdy zakochani się ze sobą Zabawiają. Lew odgryzł drugą nogę dziewczyny i też ją zjadł. – Aj, mamo, moja lewa noga ...
Marita de Sterck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYSZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pysznie în contextul următoarelor știri.
1
Żyj zdrowo, pysznie, kolorowo
Udowadniają, że każdego dnia można żyć zdrowo, naturalnie i kolorowo. Promują zdrowy styl życia. Małgorzata Konopka i Bogdan Gorczyca opowiadają o ... «Nowiny Zabrzańskie, Oct 15»
2
Tłumy na Święcie Chleba. Było pysznie i tradycyjnie
Na odwiedzających czekało wiele stoisk z własnymi wyrobami i wypiekami. Same pyszności przygotowały panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Wolicy. «Onet.pl, Sep 15»
3
Faszerowana papryka - pysznie i zdrowo (przepis)
Czerwona, zielona, żółta, a nawet pomarańczowa - papryka. Warzywo, które zarówno dobrze smakuje jak i wzmacnia siły witalne. Poznajcie ciekawą ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
4
Sezon truskawkowy zapowiada się pysznie! Owoców powinno być …
Zbiory truskawek zapowiadają się w tym roku dobrze - mówi prezes Stowarzyszenia Plantatorów Truskawki Janusz Andziak. W większej ilości truskawki z upraw ... «rmf24.pl, Mai 15»
5
Polska na EXPO 2015: pysznie i zdrowo
Polska chce się pokazać na EXPO 2015 w Mediolanie, które rusza 1 maja, jako kraj słynący ze zdrowego jedzenia. Organizatorzy oddają polski pawilon w ręce ... «Polska.pl, Apr 15»
6
„Żurawina pysznie się wcina” Beaty Sadowskiej
„Żurawina pysznie się wcina”Składniki / 1 osoba:3–4 pomarańcze1 płaska łyżka suszonej żurawiny1 płaska łyżka pestek słonecznika1 łyżka otrębów owsianych ... «VU MAG, Apr 15»
7
Przyjdź na jarmark wielkanocny w Chojnicach. Będzie pysznie!
Kupisz tam pyszne jedzonko, coś na prezent i ozdoby na wielkanocny stół. W ramach jarmarku przewidziano konkurs na najsmaczniejszą potrawę wielkanocną ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
8
Wielkanoc na Śląsku! Pysznie iz przepychem
Kuchnia śląska jest nie tylko pyszna i oryginalna, ale również ściśle związana z tradycyjnymi świętami. Nie brakuje więc wspaniałych i wyszukanych przepisów ... «SE.pl, Mar 15»
9
Agata Młynarska: Mój świat kręci się teraz bez glutenu. Jest pysznie
Z Agatą Młynarską, dziennikarką, autorką książki "Pyszna zmiana, czyli moje życie bez glutenu", rozmawia Agata Markowicz. Zaskoczyła pani czytelników! «Dziennik Zachodni, Feb 15»
10
Studniówka 2015: XX LO bawiło się pysznie! [ZDJĘCIA]
W piątek, 23 stycznia, w Domu Żołnierza odbył się bal XX LO na sto dni przed maturą. Studniówka 2015 licealistów z Zespółu Szkół Gimnazjalno–Licealnych nr ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pysznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pysznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż