Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabusiostwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABUSIOSTWO ÎN POLONEZĂ

rabusiostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABUSIOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RABUSIOSTWO

rabownik
rabski
rabsztyn
rabsztynski
rabulista
rabulistyczny
rabulistyka
rabunek
rabunkarz
rabunkowo
rabunkowy
rabus
rabus kokosowy
rabusi
rabusiowski
rabusiowy
rabusnica
rabusniczy
rabusnik
raby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABUSIOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Sinonimele și antonimele rabusiostwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rabusiostwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABUSIOSTWO

Găsește traducerea rabusiostwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rabusiostwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabusiostwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

强盗大亨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barones ladrones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

robber barons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डाकू दिग्गज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البارونات اللصوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бароны-разбойники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

barões ladrões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাকাত ব্যারনদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barons voleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

raja perompak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Raubritter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

泥棒男爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강도 재벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

barons Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ông trùm cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்ளைக்காரன் பெருமுதலாளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दरोडेखोर barons
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hırsız baron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

baroni ladri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rabusiostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

барони -розбійники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

baroni tâlhari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαρόνους της κλεψιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Robber Barons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rövarbaroner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Robber Barons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabusiostwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABUSIOSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabusiostwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rabusiostwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABUSIOSTWO»

Descoperă întrebuințarea rabusiostwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabusiostwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Nie dziwi mię, iż wielu panów z Kotora, ubranych według najświeższego kroju paryskiego, o okrucieństwie, rabusiostwie i dzikości Czarnogórców tyle okropnych rzeczy mi naopowiedało, iż wyszedłszy z Kotora, tuż za bramą z życiem ...
Wojciech Maniecky, 1852
2
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Gdyby mnie pokonał, inneby przed wami rycerzom właściwe mógł okazać znaki: mój oręż, tarczę, mą zbroję; nie chlubiłby się tém, co liche rabusiostwo tylko podało mu w ręce. Niechaj więc dzierży, co zdobył haniebnie, aczkolwiek ten ubiór ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
3
Historya rzymska: Tom drugi - Tom 4 - Strona 183
Etolowie mogliby wielce być korzystni Grekom, gdyby nie byli dla nich zgubniejszymi przez to uorganizowane rabusiostwo, przez uporną nienawiść związku achejskiego, i przez nieszczęsną oppozycyą względem wielkiego państwa ...
Theodor Mommsen, 1867
4
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 469
Patrzmy na rzeczy właściwie, a wiele z nich, dziwnych pozornie, wyda się nam wcale naturalnemi, jak przytoczone tu, a potępione przez autora, rabusiostwo kozaków. - Autor powiada, że rycerskie panięta jak początkowie ochoczo garnęły się ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
5
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Gdyby mnie pokonał, inneby przed wami rycerzom właściwe mógł okazać znaki: mój oręż, tarczę, mą zbroję; nie chlubiłby się tém, co liche rabusiostwo tylko podało mu w ręce. Niechaj więc dzierży, co zdobył haniebnie, aczkolwiek ten ubiór ...
Lukasz Golebiowski, 1846
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 58
Ale Niemcy rabowali, niszczyli, zagrabiali wszystko, jak w nieprzyjacielskim kraju, a lud prosty widząc, że to napoleoński żołnierz, przeklinał za to rabusiostwo Francuzów, bo owe Niemcy często udawali Francuzów, chociaż po francusku nie ...
B. Bielowski, 1865
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
D. C. gdzie powiedziano, iż złodzieystwo rodzi krzywdę, rabusiostwo wrażdę. Nie tylko samego złodzieia karano, ale i przechowywacza (pouzdati), on to siedm razy tyle za karę składał, ile była rzecz warta (5.37. pr. D. C.). Za wszelkie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1817
Rauberey, f rabusiostwo, odzierstwe, iupiezstwo; auf der Straße, na drodzerozboy. Rauberen begehen, rabusiostwo popeinič, odzierstwa, rozboie czynié. Rauberinn, s. Räuberinn. Rauberisch, s. Räuberisch. Raubgeld ". rabusowskie ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Wczasy literackie - Strona 151
Właśnie w tym jednoaktowym dramacie, nadto w świetnej scenie sądu z jenerałem Burgoynem, wyszydza Byam Shaw tak bezlitośnie anglosaskiego ducha, piętnuje z tak dzikim, roz- pasanym humorem obłudne łajdactwo i rabusiostwo ...
Adolf Nowaczyński, 1906
10
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
Stwierdza to Górski, w cytowanym już tekscie, stwierdzają rysy o wypadkach kryminalnych, które fanatyzmu religijnego tylko wyjątkowo noszą cechę na sobie: proste to rabusiostwo, bójki krwawe i okrutne, wycieczki w okolice za napadami ...
Józef Szujski, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabusiostwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rabusiostwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż