Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabunek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABUNEK ÎN POLONEZĂ

rabunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RABUNEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabunek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jaf

Rabunek

▪ jaf, jaf, furt împreună cu violența. ▪ jaf - una dintre metodele de exploatare subterană .... ▪ rabunek – rozbój, kradzież połączona z użyciem przemocy. ▪ rabunek – jeden ze sposobów podziemnej eksploatacji złóż....

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabunek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
darunek
darunek
dekunek
dekunek
drugi gatunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
ekwipunek
ekwipunek
garbunek
garbunek
sprobunek
sprobunek
srubunek
srubunek
tabunek
tabunek
werbunek
werbunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RABUNEK

rabowniczy
rabownik
rabski
rabsztyn
rabsztynski
rabulista
rabulistyczny
rabulistyka
rabunkarz
rabunkowo
rabunkowy
rabus
rabus kokosowy
rabusi
rabusiostwo
rabusiowski
rabusiowy
rabusnica
rabusniczy
rabusnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABUNEK

fasunek
fechtunek
fedrunek
filcunek
filunek
frasunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek
judaszowy pocałunek
justunek
kaperunek
karczunek
kierunek
korczunek
kreslunek

Sinonimele și antonimele rabunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rabunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABUNEK

Găsește traducerea rabunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rabunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabunek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

robo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

robbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ограбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Raubüberfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rabunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пограбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABUNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabunek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rabunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABUNEK»

Descoperă întrebuințarea rabunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hitlerowski rabunek dzieci polskich (1939-1945): - Strona 22
Jakkolwiek ofiarami rabunku padły — poza dziećmi polskimi — również dzieci innych narodów — radzieckiego, czeskiego, jugosłowiańskiego, francuskiego, norweskiego, belgijskiego, holenderskiego — to, w świetle dotychczas ujawnionych ...
Roman Hrabar, 1960
2
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Kodex oznacza rabunek w ar 1140, a z 0Znaczenia tego, wykazuje się, że rabunek jest dwojakim: 1. Rabunek zbliżony do rozboju. 2. Rabunek zbliżony więcej do kradzieży. Pierwszy jest właściwie podrzędnym rozbojem pod łagodniejszemi ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
3
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 316
Kto po raz pierwszy stał się winnym rabunku; ieżeli powszechne Prawo kraiowe w zachodzącym przypadku, nie naznacza kary ostrzêyszéy kilkakrotnie w sposobiak naysurowszy zostanie skarconym; i aż do nastąpionego darowania łaską ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
4
Zło [dlaczego]. Minibook
KradzieZi rabunekw fabrykachi zak adach przemys owych, kradzieZ i rabunek adunków kolejowych, kradzieZi rabunek wsk adach i przedsiębiorstwach handlowych zw aszcza kradzieZ i rabunek w sowchozach i ko chozach oto podstawowa ...
autor zbiorowy, 2013
5
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 186
Studiując akta dotyczące dziejów wsi w XV w. szybko dochodzimy do wniosku, że pierwsi osadnicy w Dobrej byli bardzo krewcy, jak również skorzy do kradzieży czy rabunku. Pomiędzy rokiem 1428 a 1448 oskarżono ich między innymi o: ...
Stanisław Kryciński, 2007
6
Kościół w krainie wolności. O Janie Pawle II, Kościele i ...
Dziennikarz,który robi tenwywiad, usi owago przekonać, Zeonten rabunek popeni dlatego, Ze gopos alina wojnę,kazali oglądać róZne okrucie"stwa iZe on zatraci się. Tak Ze w a9ciwie nie jest winien. I ten cz owiek, za rabunek skazany, mówi ...
Leszek Kołakowski, 2013
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 340
Ale sąsiadów nie stało, bo rabunek dokonany w Jabłonce na panu Stanisławie Rączkowskim, tak drobną był rzeczą, że o niej wspominać nie warto *). Kozacy więc Tyszkiewicza zaczęli się szerszem kołem rozpływać po kraju. W kwietniu ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O rabunku pszczół. Pszczoły jeżeli nie mają u siebie dość pożywie'nia, napadają na inne pasieki a często nawet na najbliższe słabsze ule; ażeby więc napady ich nie były szkodliwe i sąsiednich bartników zniewolić do większéj pilności około ...
Adam Kasperowski, 1845
9
Tabu [Polaków]. Minibook
wraZliwo9ci. Rabunek. i. ludobójstwo. Micha. Bilewicz. Medialna wrzawa wokó ksiąZki Jana Tomasza Grossa i Ireny Grudzi"skiej wydaje się z pewnego względu zaskakująca. PodwaZający tezy ksiąZki historycy wytykają autoromg ównie braki ...
autor zbiorowy, 2013
10
Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 46
Niewątpliwie jednak źródła wielu zagrożeń, zniszczeń i strat, a zwłaszcza pospolitego rabunku, korzeniami tkwią w polityce, w odwoływaniu się do wojny jako swoistego przedłużenia polityki. Powszechną wszak zasadą panującą przez wieki, ...
Jan Czaja, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABUNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabunek în contextul următoarelor știri.
1
Lasy Państwowe wycinają coraz więcej drzew. A będzie jeszcze …
Przemysł żąda od leśników więcej surowca, a ekolodzy alarmują, że w lasach trwa rabunek – informuje „Rzeczpospolita”. Jak pisze dziennik w przyszłym roku ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Policja ujęła poszukiwanego za rabunek w salonie gier
Policjanci z Wadowic zatrzymali trzeciego z mężczyzn podejrzanych o włamanie do salonu gier w Mucharzu. Ukrywał się on w Wadowicach. Jak poinformowała ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Janusz Korwin Mikke: Rabunek na farmazona
Modne wśród przestępców jest dziś okradanie staruszków metodą "na wnuczka". To jest znane i opisane. Ale nadal działa. Politycy okradają nas na ... «SE.pl, Sep 15»
4
Battlefield Hardline - dodatek DLC Rabunek zadebiutuje 17 września
Studio Visceral Games poinformowało, za pomocą konta Twitter, kiedy możemy spodziewać się premiery dodatku DLC Rabunek (and. Robbery) do strzelanki ... «gry-online.pl, Sep 15»
5
Widział rabunek i wezwał Policję, twierdzi, że czekał zbyt długo
W sobotę ok. godz. 8 pan Marek jechał ul. Westerplatte. Gdy przejeżdżał w okolicy przystanku przy rondzie u zbiegu ulic Kozietulskiego i Gdyńskiej, zobaczył, że ... «Głos Pomorza, Aug 15»
6
Choroszcz. 30-latek sam zabrał z kasy pieniądze, ale zgłosił rabunek
Policjanci z Choroszczy zatrzymali 30-latka, który najpierw ukradł ze sklepu, w którym pracował 800 złotych, a następnie obawiając się pracodawcy zgłosił ... «Kurier Poranny, Aug 15»
7
Najbardziej uprzejmy rabunek, jaki widzieliście. "Przepraszam …
Sytuacja materialna czasem bywa tak tragiczna, że ludzie zmuszeni są łamać prawo. Wygląda na to, że poniższy przypadek zalicza się do takiej sytuacji. «naTemat, Aug 15»
8
Robbery / Rabunek drugim DLC do gry Battlefield Hardline
Rabunek). W jego skład wejdą m.in. cztery nowe mapy oraz świeży tryb gry, polegający na przeprowadzaniu lub udaremnianiu przez 5-osobowe drużyny ... «gry-online.pl, Aug 15»
9
Spędził w izolatce 42 lata. Trafił tam za rabunek i zabójstwo …
Mężczyzna spędził w izolatce ponad cztery dekady. Skazany został za rabunek i zabójstwo strażnika więziennego. W poniedziałek amerykański sąd nakazał ... «TVP, Iun 15»
10
Pobicie, rabunek i groźby karalne. Porwanie w białostockim hotelu
Sprawa dotyczy wydarzeń z końca października zeszłego roku. Wtedy właśnie w jednej z miejscowości w powiecie wysokomazowieckim Stanisław K. został ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rabunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż