Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raciborzanin" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACIBORZANIN ÎN POLONEZĂ

raciborzanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACIBORZANIN


azerbejdzanin
azerbejdzanin
barszczanin
barszczanin
bartoszyczanin
bartoszyczanin
barzanin
barzanin
belzanin
belzanin
belzyczanin
belzyczanin
bialostocczanin
bialostocczanin
bialostoczanin
bialostoczanin
bieczanin
bieczanin
bielszczanin
bielszczanin
brodniczanin
brodniczanin
brzezanin
brzezanin
buszczanin
buszczanin
bydgoszczanin
bydgoszczanin
chelmzanin
chelmzanin
chodziezanin
chodziezanin
chojniczanin
chojniczanin
ciepliczanin
ciepliczanin
debiczanin
debiczanin
detroiczanin
detroiczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RACIBORZANIN

racia
raciaski
raciaty
raciaz
raciazanin
raciazanka
raciazecki
raciazek
raciborski
raciborz
raciborzanka
racica
racicowy
raciczka
racicznica
raciczny
raciechowice
raciechowicki
racimir
racimora

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACIBORZANIN

dolnoluzyczanin
dominiczanin
drobnomieszczanin
dworzanin
elblazanin
elczanin
futorzanin
gdanszczanin
gizycczanin
gliwiczanin
gorliczanin
gornoluzyczanin
grojczanin
grudziadzanin
haliczanin
hazanin
ilzanin
jaworzanin
jeleniogorzanin
kaliszanin

Sinonimele și antonimele raciborzanin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raciborzanin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACIBORZANIN

Găsește traducerea raciborzanin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile raciborzanin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raciborzanin» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

raciborzanin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raciborzanin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

raciborzanin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

raciborzanin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

raciborzanin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

raciborzanin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

raciborzanin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

raciborzanin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raciborzanin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

raciborzanin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

raciborzanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

raciborzanin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

raciborzanin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

raciborzanin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

raciborzanin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

raciborzanin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

raciborzanin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

raciborzanin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raciborzanin
65 milioane de vorbitori

Poloneză

raciborzanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

raciborzanin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

raciborzanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

raciborzanin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raciborzanin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raciborzanin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raciborzanin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raciborzanin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACIBORZANIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raciborzanin» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raciborzanin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACIBORZANIN»

Descoperă întrebuințarea raciborzanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raciborzanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ziemia raciborska - Strona 54
Jeszcze raz raciborzanie zostali bez dachów nad głowami. Dawne książęce przywileje zezwalające mieszczanom na darmowy wyrąb budulca — zostały unieważnione. Trzeba było uciec się do pomocy namiestnika, hrabiego Oppersdorfa z ...
Nina Kracherowa, 1972
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
Mikołajem pozywają Elżbietę wd. po Janie Raciborzeńskim oraz jej kmieci z Raciborzan Marcisza i Stanisława (GK 16 s. 308, 388, 392, 420, 446, 494, 565, 636, 672, 727, 866, 884, 907, 938—9, 982); 1 464 Werner Wiernek z Bilska, Jan ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
3
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
Uważamy tedy za konieczne, nietylko Opolanom, Raciborzanom, Opawianom, lecz także po całym Szląsku rozkazać, aby się po cichu rycerstwo miało w dobréj gotowości, wszelako przeciwko mieszkańcom Korony Polskiéj bez przyczyny nic ...
August Mosbach, 1860
4
Nowiny Raciborskie w latach 1889-1904: - Strona 166
Redaktorzy „Nowin" nie ograniczali się jedynie do napomnień i krytyk, lecz swoją postawą służyli za wzór Raciborzanom. Już w 1890 r., na walnym zebraniu raciborskiego Towarzystwa Polsko-Górnośląskiego, któremu prezesował wówczas ...
Joachim Glensk, 1970
5
Laury, togi, pastorały: szkice o kulturze literackiej renesansowego ...
Kto wie, czy do tego właśnie okresu nie należy odnieść wspomnień raciborzanina, który w swoim Testamencie pisał: „Mieliśmy rozmowę z p. Faustem, o chrzcie, który u nas pochwalał, dla siebie zaś uważał go za zbyteczny, ponieważ nie od ...
Jan Malicki, 1983
6
Wypisy do dziejów Raciborskiego - Strona 98
Spośród Raciborzan wywodziła się liczna grupa organizatorów POW i powstań śląskich. Do takich należał m. in. Jan Wygłenda, członek kierownictwa POW i jeden z dowódców III powstania. W czasie III powstania powiat wystawił własny pułk ...
Franciszek Hawranek, ‎Alojzy Nowara, 1975
7
Miasta śląskie w średniowieczu - Strona 117
Wystarczy przeglądnąć zapisy w Księgach prawa miejskiego pod kątem występowania w nich polsko-języcznych raciborzan, by nie mieć co do powyższego wniosku wątpliwości. Dla przykładu w krakowskiej Księdze prawa miejskiego figurują ...
Jan Drabina, 1987
8
Sketches from the history of Racibórz: - Strona 189
Był to dla raciborzan niemały wstrząs. Abstrahując od różnicy w noszeniu czapek (Polacy bowiem szczególnie w owym czasie upodobali sobie cyklistówki, niemodne już w Niemczech) raciborzanie stwierdzali zdumienie przybyłych na dźwięk ...
Институт Śлąски в Ополу, 1967
9
Raport z potopu '97: fakty, dramat ludzi - Strona 77
Ogromne serce okazali raciborzanie, którzy pospieszyli z pierwszą pomocą powodzianom. Ukazali swoją głęboką uczuciowość dzieląc się własną żywnością, wodą, odzieżą, przygarniając do swoich mieszkań osoby pozbawione środków do ...
Włodzimierz Łoziński, 1997
10
Górnośląskie obrachunki - Strona 166
Wcześnie również pojawiły się partie polityczne, werbujące członków do płacenia składek. No i zaczynali wracać raciborzanie z wygnania. Zapanowała wtedy w mieście nieopisana ciasnota. Nie pamiętali podobnej najstarsi ludzie, to znaczy ...
Henryk Włodzimierz Gajewski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACIBORZANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raciborzanin în contextul următoarelor știri.
1
Grzegorz Kolasa Mistrzem Polski Weteranów w zapasach
Raciborzanin Grzegorz Kolasa wywalczył w Warszawie złoty medal podczas 10–tych Otwartych Mistrza Polski Weteranów w zapasach w stylu klasycznym. «nowiny.pl, Nov 15»
2
7 polityków na debacie wyborczej na Zamku Piastowskim
Zainteresowanie ich ofertą było niewielkie wśród raciborzan - na widowni ... jedyny w tym gronie raciborzanin, Ruch Narodowy (Kukiz) - Adam Kurpas, PSL ... «nowiny.pl, Oct 15»
3
Największe warzywa w Polsce rosną w Raciborzu [ZDJĘCIA …
Z dynią, czy bez - i tak to właśnie zbiór raciborzanina robił największe wrażenie na imprezie w Krapkowicach, bo Piotr Holewa za jednym razem ustanowił wiele ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
Raciborzanin Przemysław Wilczyński o swojej debiutanckiej powieści
16 września ujrzy światło dzienne „Malarz obłędu” – debiutancka powieść raciborzanina Przemysława Wilczyńskiego. Książka zostanie wydana nakładem ... «nowiny.pl, Aug 15»
5
Czy to jeszcze graffiti, czy już zwykły wandalizm?
Rodzi się pytanie, czy twórczość zatrzymanego przez policję raciborzanina rzeczywiście zasługuje na miano „graffiti”? – To jest partactwo, a nie graffiti ... «nowiny.pl, Aug 15»
6
Ordynator sądzi się ze szpitalem
Raciborzanin Zbigniew Łyko, były ordynator oddziału ginekologiczno-położniczego rybnickiego szpitala, chce przywrócenia do pracy. Właśnie ruszył proces ... «nowiny.pl, Iun 15»
7
Kolej w obiektywie Jacka Rudnika
Być może kiedyś wzbogacą one jakieś zbiory czy literaturę dotyczącą historii kolei – wyjaśnia raciborzanin, który w swojej kolekcji ma parę tysięcy zdjęć. «nowiny.pl, Mai 15»
8
Michał Dąbkowski – rycerz we własnej zbroi
Dzięki temu zajęciu czuję się spełniony i to jest najważniejsze – wyznaje dojrzale raciborzanin, który ku mojemu zdziwieniu równie dobrze jak w kuźni czuje się ... «nowiny.pl, Apr 15»
9
Raciborzanin w pierwszej kadrze Podbeskidzia Bielsko-Biała
Raciborzanin w pierwszej kadrze Podbeskidzia Bielsko-Biała. Wychowanek raciborskiej Unii, 19-letni Przemysław Gladus został powołany przez trenera Leszka ... «nowiny.pl, Ian 15»
10
Tomasz Marcinek: Triathlonowi poświęciłem życie
Raciborzanin Tomasz Marcinek jak nikt inny pasuje do tej charakterystyki. – Triathlon może uprawiać praktycznie każdy, ale sukces osiągają ci najbardziej ... «nowiny.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raciborzanin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raciborzanin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż