Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racimir" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACIMIR ÎN POLONEZĂ

racimir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RACIMIR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racimir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Racimir

Racimir

Racimir, Racimiar - numele vechi de sex masculin, compus din Raci și -mir. Înțeles name: "fighting for peace". Ziua de nume a lui Racini sărbătorește 19 ianuarie și 10 iulie. Persoane de renume pe nume Racimir: Ratomir, fiul lui Bladin, legendarul conducător slavonic sudic Ratomir Cotić, dictatorul albastru Gavrio Ratomir Dujković, antrenorul sârb de fotbal Ratmir Cholmov, maestrul rus de șah Ratomir Ivkovic, regizorul Ratomir Tvrdić, sportivul - locul I pentru campionii mondiali în 1970 și ME 1973 și 1975 Caractere fictive: ▪ Ratmir din poemul lui Alexander Pușkin Ruslan și Ludmila. Vezi de asemenea: ▪ Racimierz - 2 locuri în Polonia ... Racimir, Racimiar - staropolskie imię męskie, złożone z członów Raci- oraz -mir. Znaczenie imienia: "walczący o pokój". Racimir imieniny obchodzi 19 stycznia i 10 lipca. Znane osoby noszące imię Racimir: ▪ Ratomir, syn Bladina, legendarny władca południowosłowiański ▪ Ratomir Cotić, d-ca Błękitnej Gawrdii ▪ Ratomir Dujković, serbski trener piłkarski ▪ Ratmir Chołmow, rosyjski szachista, arcymistrz ▪ Ratomir Ivkovic, reżyser filmowy ▪ Ratomir Tvrdić, sportowiec - I miejsce na MŚ w 1970 i ME 1973 oraz 1975 Postacie fikcyjne: ▪ Ratmir z poematu Aleksandra Puszkina Rusłan i Ludmiła. Zobacz też: ▪ Racimierz - 2 miejscowości w Polsce...

Apasă pentru a vedea definiția originală «racimir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACIMIR


chwalimir
chwalimir
godzimir
godzimir
goscimir
goscimir
kanimir
kanimir
krzesimir
krzesimir
myslimir
myslimir
sedzimir
sedzimir
simir
simir
skarbimir
skarbimir
stanimir
stanimir
sulimir
sulimir
wolimir
wolimir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RACIMIR

raciaz
raciazanin
raciazanka
raciazecki
raciazek
raciborski
raciborz
raciborzanin
raciborzanka
racica
racicowy
raciczka
racicznica
raciczny
raciechowice
raciechowicki
racimora
racimorowy
racine
racislaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACIMIR

bolemir
bozymir
chociemir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
emir
gardomir
gniewomir
izmir
jaromir
kaszemir
kaszmir
kazmir
lubomir
ludomir

Sinonimele și antonimele racimir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «racimir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACIMIR

Găsește traducerea racimir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile racimir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racimir» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

racimir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Racimir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

racimir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

racimir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

racimir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

racimir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Racimir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

racimir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Racimir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

racimir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Racimir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

racimir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

racimir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

racimir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

racimir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

racimir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

racimir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Racimir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Racimir
65 milioane de vorbitori

Poloneză

racimir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

racimir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

racimir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

racimir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

racimir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

racimir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

racimir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racimir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACIMIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racimir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre racimir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACIMIR»

Descoperă întrebuințarea racimir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racimir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 45
Pansdorf), Ratschmers- dorf (= Racimir + Dorf, dok. Rathimiri villa ca 1305 r., Ratsch- mersdorff 1461 r., dziś Racimierz, niem. Raischmannsdorf) i Schi- bansdorf (= Sciban + Dorf, dok. Schibansdorf 1408 r., dziś Prostynia, niem. Scheibsdorf).
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963
2
Najciekawsze imiona - Strona 247
Imieniny: 29 VIII. RACIBORA, żeńska forma imienia Racibor. Imieniny: 29 VIII. RACH WAŁ, oboczna forma imienia Rafał, może być używana jako samodzielne imię męskie (od tej formy nazwisko Rachwalski). RACIMIR, Racimierz (scs. ratiti sę ...
Bogdan Kupis, 1999
3
Onomastica slavogermanica - Wydania 25-26 - Strona 146
Raci-, Rado- typu Racimir, Racislaw, Radomir, Radoslaw, por. Rasz SSNO IV 445, SEMot 1 247, 248, Rasz 1265 NPshe II 340, Tyde Rasch 1386 Schl 1 15; 2. niem. od ap. srwniem. rasch 'szybki, zwawy, krzepki'; 3. wczesno-nowo-niem.
Rudolf Fischer, 2007
4
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 108
Racimir lub Radomił, Tasz 118. Do im. Racimir, por. Ratimir, Miklosich 92. Eadomierz, pow. Babimost, pf. Przemęt; Radomir, 1210, Koz III, s. 120; Radomirz, 1395, ib.; Radomyrz, 1397, ib.; Radomierzs, 1425, ib. N. od im. *Radomir, por.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
5
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 112
Radzimir, Radzim, Racimir, Racik, 1271. Radogoszcz, Radogost, Radgost, Radgoszcz. Radomir, Radomił. Radsław, Racław, 1227; Raczon, 1252; Rałek, 1273. Radowoj (może ztąd Radowan, 1265 i Radwan, 1153). Radowid, 1136; Radowit.
Zygmunt Gloger, 1896
6
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111
Raci-bor, Raci-miar, Raci-mir. Raci-mierz, Raci-slaw, strus. Rati-bon, Rati-slavb; scs. 'sądzić', stpol. sądzić: pol. Sędzi-mir, Sędzi-slaw, Sędzi-woj, czes. Sudi-mir, Sudi-slav, Sudi- voj, strus. Sudi-mirb, Sudi-slavb; scs. straniti sę 'unikać': czes.
Tadeusz Milewski, 1969
7
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
Podobnie, jeśli wyjdziemy od rekonstrukcji Marąuarta i w wyrazie tym będziemy upatrywać nieskażone imię słowiańskie Racimir, to analogię dla niego znajdziemy również tylko na Pomorzu zach. w postaci Ratimirus (Ratimarus, Ratimerus), ...
Witold Hensel, 1952
8
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 432
I 316 Racimir os. I 158, II 47 racisko III 91 Racielaw os. I 158 Kocisz os. I 78, 117 Raclaw os. I 117 Raclawice m. I 224, 233, 263, II 52, IV"l75 Raclaioki m. II 19 Eacslaio os. II 24 Racslawice m. II 52 raczek II 16 Raczek os. II 289, IV 101 Raczew ...
Witold Taszycki, 1968
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 267
... Ra- dzik(1065), Radek (IWo); Radosław (U 73), Radosz (1065), Radost (1125). Rasz (1252), Radon (1153); Radomysł, Radom; Radzi- mir, Radzim.Racimir, Racik(1271); Rado- gąszcz, Radgoszcz, Radogost, Radgost; Ra- domir, Radomił.
Zygmunt Gloger, 1958
10
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 148
... n. m. Raciąż (Eatcenz 1228) i kujawskiej n. m. Raciąż 75 (Eatchens 1250, Eathzens 1254) proponuję rekonstruować na ich podstawie 76 stp. dwuczłonowe imię Rac(i)-cięg \\ Rałcięg ze składnikiem Raci- jak w Racibor, Racimir, Racisław.
Witold Taszycki, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racimir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/racimir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż