Descarcă aplicația
educalingo
rakuzy

Înțelesul "rakuzy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAKUZY ÎN POLONEZĂ

rakuzy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAKUZY

druzy · duzy · gruzy · kartuzy · nieduzy · papuzy · przyduzy · rajtuzy · rejtuzy · syrakuzy · trzydnik duzy · za duzy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAKUZY

rakotworczosc · rakotworczy · rakow · rakowacenie · rakowaciec · rakowatosc · rakowaty · rakowski · rakowy · raks · raksa · rakslot · raksloty · rakszasa · rakszawa · rakszawski · rakuski · rakuszanin · rakuszanka · raleigh

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAKUZY

abruzzy · administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · alojzy · ambrozy · amidazy · amylazy · anastazy · anglezy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · askenazy · atanazy

Sinonimele și antonimele rakuzy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rakuzy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAKUZY

Găsește traducerea rakuzy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rakuzy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rakuzy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rakuzy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rakuzy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rakuzy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rakuzy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rakuzy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rakuzy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rakuzy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rakuzy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rakuzy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakuzy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rakuzy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rakuzy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rakuzy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rakuzy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rakuzy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rakuzy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rakuzy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rakuzy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rakuzy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rakuzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rakuzy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rakuzy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rakuzy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rakuzy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rakuzy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rakuzy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rakuzy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAKUZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rakuzy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rakuzy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rakuzy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKUZY»

Descoperă întrebuințarea rakuzy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rakuzy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezje - Strona 124
Owdzie – zbieraj! – świecę. RAKUZ, podejmując rydel. Jako, gdy pola kto sierpami orżnie, Pijani, widzę, spoczęli pokotem – SZOŁOM. Śnią się im wiadra miodu i wiwaty. Nie rozbudziłbyś tej czeredy grzmotem, A cóż dopiero upadkiem łopaty!
Cyprian Norwid, ‎Bogdan Zakrzewski, 1863
2
Poezye - Strona 124
RAKUZ, podejmując rydel. Jako, gdy pola kto sierpami orżnie, Pijani, widzę, spoczęli pokotem — SZOŁOM. Śnią, się im wiadra miodu i wiwaty. Nie rozbudziłbyś tej czeredy grzmotem, A cóż dopiero upadkiem łopaty ! — Radzę ją wszakże ...
Cyprian Norwid, 1863
3
Poezye Cypriana Norwida - Strona 124
Cyprian Kamil Norwid. SZOLOM, wskazujqc laœrkq. _ Owdzie _ zbieraj! _ éwiece. RAKUZ, podejmujqc rydel. Jako, gdy pola kto sierpami orinie, Pijani, 111111129, вр002911 pokotem _ SZOLOM.
Cyprian Kamil Norwid, 1863
4
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
... plu- dry, plwociny, pfuca,podfiuchj, pomyie, popra- winy, Prufy, przenofiny, Rakuzy, rgkowiny, re- Hkwiie, Roraty, rupieci, finie, fanki, ßrzele, ßrzypce, smieci, fzranki, fucboty, Swiqtki, fza- rawary , fzczypce, fzumowiny , Szwaycary, Sy- rakuzy, ...
Onufry Kopczyński, 1804
5
Sammlung: - Strona 290
INNY. Obydwa godni są rycerskiej chwały. (Rakuz przejeżdża zwolna ku bramie, choć gdzie niegdzie gromady zatrzymują. Poczet książęcy wpośród nich przechodzi) GRODNY. (do Szotoma) Gromad się jedność to kupi, to sprzęga. SZOŁOM.
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Wszystkie pisma: Pisma dramatyczne,cz.1 - Strona 194
Rakuz. — Mylisz siç, to koáci, Ruiane ze smoka binder, ptastuio ciska, Lub psy roznosza.. Patrz! — za onem padlem Postacie jakieá i jakieá ogniska — Ludzie — czy iriilma ? —. Szolom. Znikli —. Rakuz. Wiem, ze zbladlem ; WokoJo oczóui ...
Cyprian Norwid, 1937
7
Wszystkie pisma po dziś w całości lub fragmentach odszukane: Pisma ...
Rakuz — W dali coá siç. zaáunecilo 1 Szolom poryujajac za ramiç RAKUZA: Ludzie — Üum — ogieñ — stos i ápieui groboujy — Kaptura ksiazç nie podejmuj z glouiy — Lopaty na bok ! — przysiadzmy uj parouiie — Rakuz przysiadajac z ...
Cyprian Norwid, 1937
8
O misterjach Cyprjana Norwida - Strona 113
W ostatniej scenie idzie Rakuz z Szołomem nocą przez rozłogi, każdy okryty kapturem, z łopatą w ręku, ostrożnie pomiędzy śpiącemi gromadami. Wyglądają jak grabarze. Drogę oświetla im latarka. Rakuz pełni niezręcznie swe rzemiosło, ...
Zofia Szmydtowa, 1932
9
Odczytywanie dramatu - Strona 275
Irena Sławińska. Rakuz, szybki i energiczny (energumen), postanawia od razu zwyciężyć brata, zabić Smoka i dzięki temu osiągnąć tron książęcy. Należy więc — jak sądzi — prześcignąć brata i tym sposobem zapewnić sobie zwycięstwo.
Irena Sławińska, 1988
10
Pisma wybrane: Dramaty - Strona 352
RAKUZ Zbudził się który? — SZOŁOM wskazując latarką Owdzie — zbieraj! — świecą, RAKUZ podejmując rydel Jako gdy pola kto sierpami ożnie, Pijani, widzę, spoczęli pokotem — SZOŁOM Śnią się im wiadra miodu i wiwaty.
Cyprian Norwid, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAKUZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rakuzy în contextul următoarelor știri.
1
Elżbieta Rakuszanka: „córka, siostra, żona i matka królów”
... Jana Olbrachta Elżbieta Habsburżanka, w Polsce znana także jako Elżbieta Rakuszanka (od używanej dawniej nazwy Austrii: Rakuzy). Dzisiaj mija 510 lat od ... «Histmag.org, Aug 15»
2
Elżbieta Habsburżanka - matka czterech królów
Wesele Jagiellończyka i Rakuszanki, jak zwano Elżbietę od staropolskiej nazwy Austrii – Rakuzy, trwało osiem dni i bawił się na nim cały Kraków. Król nie ... «Newsweek Polska, Mai 14»
3
Skandalista, 23. zawodnik, ale i nowa jakość w sędziowaniu …
Wybiera Bartłomiej Rakuzy. 2 lata temu. 0. Archiwalne. TOP 10 2013, czyli co przykuło naszą uwagę. Wybiera Bartłomiej Rakuzy. 2 lata temu. 0. TOP 10 2013 ... «Transfery.info, Nov 12»
4
Studia na wspomagaczach
Podoba mi się język. Temat jest bardzo interesujący :-). Komentarz został ukrytyrozwiń. Bartłomiej Rakuzy; 09.07.2008 15:47. +40 / -36. yerba mate - pobudza i ... «Wiadomosci 24, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rakuzy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rakuzy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO