Înțelesul "regocijo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGOCIJO

La palabra regocijo procede de re- y gozo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGOCIJO ÎN SPANIOLĂ

re · go · ci · jo

CE ÎNSEAMNĂ REGOCIJO ÎN SPANIOLĂ?

bună dispoziție

Regocijo

Bucuria este starea de a experimenta evenimente sau situații de umor și divertisment. Este asociat cu bucurie, fericire, râs și plăcere. Studiile curente nu au ajuns încă la un consens cu privire la scopul exact al bucuriei, deși teoriile au avansat în domeniile psihologiei, psihiatriei și sociologiei. În plus, mecanismul exact care determină ca un anumit element să fie perceput ca fiind mai mult sau mai puțin "exhilarant" decât altul, un element similar unui anumit individ nu este clar înțeles.

El regocijo es el estado de experimentar eventos o situaciones de humor y entretenimiento. Está asociado con el goce, la felicidad, la risa y el placer. Los estudios actuales no han alcanzado todavía un consenso sobre el objetivo exacto del regocijo, aunque las teorías han avanzado en los campos de la psicología, la psiquiatría y la sociología. Además, el mecanismo exacto que causa un determinado elemento a ser percibidos como más o menos "regocijante" que otro, un elemento similar a un individuo en particular no se entiende claramente.

Definiția regocijo în dicționarul Spaniolă

Definiția de bucurie în dicționarul spaniol este o bucurie expansivă, bucurie. O altă semnificație a bucuriei în dicționar este și un act cu care se manifestă bucuria.

La definición de regocijo en el diccionario castellano es alegría expansiva, júbilo. Otro significado de regocijo en el diccionario es también acto con que se manifiesta la alegría.

SINONIMELE «REGOCIJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «regocijo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în regocijo

alborozo · alegría · contento · deleite · dicha · felicidad · gozo · júbilo · placer · regodeo

ANTONIMELE «REGOCIJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «regocijo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în regocijo

fastidio · pesar · tristeza

TRADUCEREA REGOCIJO

Găsește traducerea regocijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile regocijo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regocijo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 不亦乐乎
• Spaniolă: regocijo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: joy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ज़िंदादिली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ابتهاج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: веселость
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alegria
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উল্লাস
• Traducător din Spaniolă - Franceză: euphorie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kegembiraan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hochgefühl
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 満悦
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기분을 돋움
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: exhilaration
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hăng hái
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மகிழ்வு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आनंद
• Traducător din Spaniolă - Turcă: neşe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: euforia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rausz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: веселість
• Traducător din Spaniolă - Română: înveselire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χαρά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: opwinding
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: upprymdhet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: exhilaration

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REGOCIJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regocijo.

1

Jorge Bucay

El amor es el regocijo por la sola existencia del otro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOCIJO»

Descoperă întrebuințarea regocijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regocijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Mensaje de Filipenses: Jesucristo, Nuestro Regocijo

Trata de la unidad cristiana, la persona de Cristo, lo que El ha obtenido para nosotros y el llamado a vivir en forma digna del evangelio. [Deals with Paul's great themes that remain so relevant today -Christian unity, the person of Jesus ...

J. Alec Motyer, 1993

Miguel De Cervantes Saavedra: Regocijo De Las Musas/ Joy of ...

De Cervantes lo ignoramos casi todo.

Francisco J. Blasco Pascual, 2005

Las harpías en Madrid

Vida y obra. Las Harpías en Madrid y la novela del siglo XVII. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas. Preliminares. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas.

Alonso de Castillo Solórzano, Pablo Jauralde Pou, 1985

Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII

Entrada de una aldea. — Al frente ana morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO y RUEN ASO. BEES AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas lleras. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su ...

Eduardo González Pedroso, 1865

Compendio Manual Portavoz

BOSQUEJO REGOCIJO EN EL SERVICIO DE CRISTO (1) Salutación; estima por los filipenses (1:1-11) La expansión del evangelio (1 :12-26) Exhortación a la fe y al valor (1 :27-30) REGOCIJO EN LA ABNEGACIÓN DE CRISTO (2) La ...

Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003

Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...

Eotrada de una aldea. — Al frente una morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO t RÚEN ASO. BDEM AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas llevas. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su  ...

Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865

Sinónimos castellanos

Regocijo es una expresión reiterada de gozo; un gozo repetido, un gozo en que entran muchos a gozar, lo cual nos da la idea de un alborozo o de un festejo público. En efecto, el gozo es de una persona; el regocijo es el gozo de una ciudad ...

Roque Barcia, 1939

Del pan y del palo

Félix Lope de Vega y Carpio. DEL PAN Y DEL PALO (Entrada en una aldea. Al frente una morada real.) (Sale el Regocijo y Buen Año.) Buen Año Espérate, Regocijo, que el viento en las plantas llevas. Regocijo Engéndrame buenas nuevas: ...

Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Establezcamos, pues, que el regocijo es un gozo unánime, múltiple, público, general. • ••: • i • tí júbilo es perfectamente sinónimo tío regocijó on esta tendencia, porque el júbilo es tambien general y público como lo es el jubileo¡ pero el júbilo ...

Roque Barcia, 1865

Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos

Si nos ponemos toda la armadura de Dios, entonces tendremos Regocijo. El regocijo es la manifestación externa de la alegría y del GOZO en el corazón. Después que los judíos se armaron y arrasaron con sus enemigos, obedeciendo así ...

Israel Pérez Hernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGOCIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regocijo în contextul următoarelor știri.

Quejas y regocijo en comunidad que visitará el presidente Medina ...

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Residentes en la comunidad El Almendro, de Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte, se quejaron de que las ... «CDN, Aug 16»

Dádivas o regocijo

Lo dije antes y lo vuelvo a decir ahora: es una pena y una vergüenza que le pidamos a losfuncionarios chivilcoyanos que ocupan cargos provinciales o ... «La Razon de Chivilcoy, Aug 16»

600 personas encuentran su regocijo junto a la Virgen del Prado

Unas 600 personas, aproximadamente, participaron ayer en la 52 edición de la Caravana Blanca que se celebró en la basílica catedral de Ciudad Real, ... «Lanza Digital, Aug 16»

Periodista muestra regocijo por prohibición de tránsito motoristas ...

La periodista Rose Mary Santana inició hace varios meses una campaña a través de su cuenta en Twitter, solicitando al presidente Danilo Medina y las ... «Acento, Aug 16»

'El cipote de Archidona' en La 2, para 'regocijo' del público en Twitter

Las noche de verano, en las que las cadenas generalistas apuestan por ofertas que generan menos atención y permiten mayor diversidad, han permitido que ... «VerTele, Aug 16»

Los bancos acogen con regocijo el revés del TJUE a los afectados ...

Las entidades financieras españolas han recibido con alzas en bolsa la postura del abogado general del Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), Paolo Mengozzi, ... «Sabemos, Iul 16»

Ilegales entre éxitos y un público lleno de regocijo

Ilegales logró llenar el lugar en un show en donde hizo un repaso de su trayectoria. La agrupación popular dominicana “Ilegales” arribó a sus 21 años de ... «El Dia.com.do, Iul 16»

Incertidumbre y regocijo se siente en la Barquita Norte

Regocijo e incertidumbre son dos sentimientos que se perciben en la Barquita Norte luego de que el presidente Danilo Medina anunciara en la inauguración ... «Hoy Digital, Iul 16»

“Cervantes, regocijo de las musas”

El Ayuntamiento y la Universidad de Córdoba han preparado un amplio programa de actividades para conmemorar desde hoy y hasta el próximo 24 de junio el ... «Cadena SER, Mai 16»

Tarde de regocijo espiritual en el Seminario Mayor

Con mucho entusiasmo y espíritu de solidaridad se llevó a cabo la décima sexta edición de la Cena Paella realizada en el Seminario Mayor Nuestra Señora de ... «La Tribuna.hn, Apr 16»