Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Hochgefühl  Ho̲chgefühl [ˈhoːxɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hochgefühl

euforie

Euphorie

Euphoria numit o stare de spirit subiectiv temporară exuberantă de euforie generală, de asemenea, numit Bucuria, cu un stil de viață de lux cel mai mare bine, cu creșterea vitalității și a scăzut de inhibiții. Etimologia derivă din "euforia" grecească, în "fertilitatea" sau "productivitatea" germană. Derivat din "euphoros", care este compus din "eu" și "pherein". În general, euforia este adesea folosită în sensul pasiunii sau entuziasmului. Euforia Termenul descrie un sentiment temporar de creștere a bunăstării, dar care este adesea menționată, spre deosebire de starea de spirit hipomaniacale, de asemenea, ca o stare de bine și bucuria superficială. Medicii descriu de asemenea bunăstarea subiectivă ca o euforie. În mod predominant, această formă de stare ridicată în manie sau în stări condiționate organic, B. numita euforie în demența senilă, tumorile cerebrale la sfârșitul anului, paralizia progresivă și, ca urmare a intoxicației. Euphorie bezeichnet eine subjektiv temporäre überschwängliche Gemütsverfassung mit allgemeiner Hochstimmung, auch Hochgefühl genannt, mit einem gehobenen Lebensgefühl größten Wohlbefindens, mit gesteigerter Lebensfreude und verminderten Hemmungen. Etymologisch aus dem Griechischen „euphoria“ abstammend, zu Deutsch „Fruchtbarkeit“ oder „Produktivität“. Abgeleitet von „euphoros“, das sich aus „eu“ und „pherein“ zusammensetzt. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Euphorie häufig im Sinne von Leidenschaft oder Begeisterung benutzt. Der Begriff Euphorie beschreibt ein vorübergehendes Gefühl des gesteigerten Wohlbefindens, das jedoch im Unterschied zur hypomanischen Stimmung häufig auch als Zustand des Wohlbehagens und der oberflächlichen Heiterkeit bezeichnet wird. Mediziner beschreiben auch subjektives Wohlbefinden Schwerkranker als Euphorie. Vorwiegend wird diese Form der gehobenen Stimmung bei Manien oder bei organisch bedingten Zuständen, z. B. bei der senilen Demenz, bei Stirnhirntumoren, bei progressiver Paralyse und als Folge von Intoxikationen als Euphorie bezeichnet.

Definiția Hochgefühl în dicționarul Germană

exuberant mândru de bucurie cu privire la un succes o. überschwängliches stolzes Gefühl der Freude über einen Erfolg o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHGEFÜHL

Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Hochgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hochgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hochgefühl

Traducerea «Hochgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHGEFÜHL

Găsește traducerea Hochgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不亦乐乎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

regocijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exhilaration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़िंदादिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابتهاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веселость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উল্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

euphorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

満悦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기분을 돋움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

exhilaration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

euforia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rausz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

веселість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înveselire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opwinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upprymdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

exhilaration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochgefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochgefühl.
1
Anke Engelke
Befriedigung: ein Hochgefühl, das eine Frau empfindet, wenn ihre eigenen Kleider der besten Freundin zu eng geworden sind.
2
Thomas Hobbes
Die Leidenschaft des Lachens ist nichts anderes als ein plötzliches Hochgefühl, das entsteht, wenn wir unverhofft in uns selbst eine Überlegenheit gegenüber der Schwäche eines anderen oder einer eigenen früheren Schwäche entdecken.
3
Thomas Hobbes
Freude, die von der Vorstellung eigener Macht und Fähigkeit herrührt, ist jenes Hochgefühl des Geistes, das man Stolz nennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Hochgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochgefühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
66 urauussnüu: und 11 Gipfel Hochgefßihl im Berchtesgadener Land VON BERGEN, KÜHEN UND MENSCHEN g .‚„ . z . m 'E 0 ‚y \ \ '!'‚'" 66 Lieblingsplätze und 11 Gipfel Christoph Merker Hochgefühl im Berchtesgadener. Front Cover.
Christoph Merker, 2013
2
Meine Depression kreativ genutzt
... Hochgefüh zum totalen Tie Vom Hochgefühl* ü zum totalen Tiefpu Vom Hochgefühl* übe zum totalen Tiefpunk Vom Hochgefühl* über d zum totalen Tiefpunkt: om Hochgefühl* über den um totalen Tiefpunkt: Hochgefühl* über den Ab totalen ...
Stefanie Johmann, 2009
3
Sämmtliche werke
mich zusammenhalten im Selbstgefühl meiner Kraft, wenn sie auch noch so klein ist, im Hochgefühl der Kraft Gottes, die mich auch in meiner Schwäche belebt und mich bisher im Dankgefühl der Kräfte erhielt, die mir Gott in Tagen ihres ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1871
4
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Jm Hochgefühl dieser Stunde, im Hochgefühl, daß Arner einer der Männer sei, der mit seinen Bestrebungen und mit seinen Mitteln etwas dazu beitragen könne, das Vorjahr des Eegenszustanoes herbeizuführen, dessen die Welt und die ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
5
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Im Hochgefühl dieser Stunde, im Hochgefühl, daß Nr» yer einer der Männer sey, der mit seinen Bestrebungen und mit seinen Mitteln etwas dazu beptragen tonne, das Vorjahr Hes Segenszustands , dessen die Welt und die Armut!) bedürfen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
6
Die Wirklichkeit des Künstlers: Texte zur Malerei
Das betrifft nicht ausschließlich die Sinnlichkeit im Sinne von Gefühlszuständen oder sinnlichen Wahrnehmungen (wie bereits gesagt wurde), sondern heißt in unserem Zusammenhang, dass die Wahrnehmung von Schönheit ein Hochgefühl ...
Mark Rothko, Christopher Rothko, 2005
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... und wuchs mit diesen allmählig zusammen, unter dem Einflüsse erhabener Häupter und großartiger Geister, zu einem festen, unerschütterlichen Ganzen, bey dessen Erkennen des Deutschen Brust das nie geahnete Hochgefühl erfüllt,  ...
8
Acheron und Anti-Acheron
Hochgefühl verruchter Thaten, Wonngenufs verdammter Lust, Heil euch! eure Höllensaaten Sprossen in der rauhen Brust: Millionen Flüche eilen Zu der Teufel Thron empor Und die lauten Jammer heulen Melodie in's wilde Ohr! Im tiefern ...
Hermann von Eelking, Johann George Scheffner, 1799
9
Geschichte Andreas Hofer's, Sandwirths aus Passeyr, ...
Im Hochgefühl unserer treu vereinigten Kraft, im Hochgefühl der allergerechtesten Sache, für welche jemals ein Schwert entbloßt worden ist, pflanze ich wieder den österreichischen Adler in die tyrolisch« Erde, in welcher die Gebeine so vieler ...
Joseph von Hormayr, 1817
10
Macht und Witz im Liebesleben: Märchen, Phantasie und ...
Man bezeichnet das Profilierungsmotiv üblicherweise als „narzisstisch", das Hochgefühl beim Profilierungserfolg als „narzisstische Grandiosität" und den wütenden Jammer bei Niederlagen gelegentlich als „narzisstische Depression".
Brigitte Boothe, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Saison-Auftakt in Köln: EHC-Kapitän Wolf: "Noch einmal dieses ...
Und ich kann allen versichern, wer einmal dieses Hochgefühl erlebt hat, Meister zu sein, der will das immer wieder erleben. Ich will das wieder erleben. Für uns ... «Abendzeitung München, Sep 16»
2
Manege Frei: Hochgefühl unter der Zirkuskuppel
„Euphorie bedeutet Hochgefühl, und diese Emotion wünschen wir unseren kleinen und großen Besuchern.“ Der Zirkus Charles Knie gehe mit seiner neuen ... «shz.de, Sep 16»
3
Die Freitagsreportage: Mit dem Boxer im Hochgefühl
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Marbacher Zeitung, Sep 16»
4
"Endspiel": Im absoluten Hochgefühl von Becketts Verzweiflung
Regie-Altmeister Dieter Dorn gelingt mit der Salzburger Inszenierung von Becketts "Endspiel" ein Triumph der Leichtigkeit. Er wahrt im Landestheater den ... «derStandard.at, Iul 16»
5
Segelfliegen: Hochgefühl – ohne es zu sehen
Seit 1989 fliegen Piloten auf der Großen Höhe einmal im Jahr mit blinden Kindern und Jugendlichen. Jetzt war es wohl das letzte Mal. Große Höhe Beim ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
6
Kommentar: Hochgefühl
Stellt irgendjemand Leid und Verantwortung in Frage? Besteht Wiederholungsgefahr? Geht es um Geld? Oder doch nur um das eigene moralische Hochgefühl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Tiefe Töne fürs Hochgefühl: Kein Heimkino ohne Subwoofer
Tiefe Töne fürs Hochgefühl: Kein Heimkino ohne Subwoofer. Bild zu Heos ... Tiefe Töne fürs Hochgefühl: Kein Heimkino ohne Subwoofer. Kommentare0. «Web.de, Iun 16»
8
ÖFB-Mittelfeldabräumer im Hochgefühl
Julian Baumgartlinger und Stefan Ilsanker präsentieren sich beim ÖFB-Teamcamp in Hochstimmung. Ein Vereinswechsel samt der Herausforderung ... «weltfussball.at, Mai 16»
9
Hochgefühl in Südtirol: Eine Zeitreise im Bozener Frühling
Hochgefühl in Südtirol: Eine Zeitreise im Bozener Frühling. Schloss Runkelstein ist über die Oswald-Promenade oberhalb der Weinberge erreichbar. «Berliner Morgenpost, Mai 16»
10
Hochgefühl zwischen Ötzi, Adel und Prominenten in Südtirol
Bozen. Wer sich nach Bozen begibt, schaut meist gerne mal bei Onkel Ötzi vorbei. Aber auch die Herrenhäuser und eine alte Apotheke sind einen Blick wert. «Derwesten.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z