Descarcă aplicația
educalingo
rejza

Înțelesul "rejza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REJZA ÎN POLONEZĂ

rejza


CE ÎNSEAMNĂ REJZA ÎN POLONEZĂ?

Rejz

Rejza - expediție armată în Europa medievală, împotriva statelor păgâne vecine, al cărei scop era în primul rând să prădacă și să captureze sclavi. Cavalerii teutoni au fost organizatorii domniei Prusiei și Lituaniei. Până în timpul Marelui Război, când fiscalismul a fost intensificat, regimurile au fost principala sursă de venit pentru statul religios. Pirații din Berber au fost, de asemenea, atacați în satele și orașele din bazinul mediteranean, victimele fiind sacrificate și vândute la comerțul cu sclavi în Alger, Oran, Tunis și Tripoli.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJZA

alojza · felejza · lajza · rajza · sztamajza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REJZA

rejonizowanie · rejonowy · rejowiec · rejowiec fabryczny · rejowiecki · rejowy · rejs · rejsowy · rejtan · rejterada · rejterowac · rejterowanie · rejtfrak · rejtrok · rejtszula · rejtuzy · rejtyrada · rejtyrowac · rejwach · rek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJZA

abiogeneza · abudza · acetyloceluloza · acydoliza · acydoza · aerobioza · afereza · agranulocytoza · agrocenoza · aisza · akantocefaloza · akcyza · akrocyjanoza · aktynomikoza · aldoza · alergoza · alkaliceluloza · alkaloza · alkoholiza · alogeneza

Sinonimele și antonimele rejza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rejza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REJZA

Găsește traducerea rejza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rejza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Rejz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Rejz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Rejz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Rejz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Rejz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Rejz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Rejz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Rejz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Rejz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rejz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rejz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Rejz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Rejz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rejz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rejz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Rejz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Rejz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Rejz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Rejz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rejza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Rejz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Rejz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rejz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rejz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rejz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rejz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rejza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJZA»

Descoperă întrebuințarea rejza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Russian-Jewish Given Names - Strona 102
... Rejla=Rala Rejna=Rejna Rejnusha=Rejna Rejse=Rejza Rejtsa=Rajtsa Rej ts Ian = Raj tse Rejtsva = Rajtse Rejza=Rejza Rejze= Rejza Rejzha=Rejza Rejzkhen = Rejza Rejzl = Rejza Rejzlin= Rejza Rejzlya= Rejza Rejzlya= Rejza Rekha ...
Boris Feldblyum, 1998
2
Rozprawy - Strona 166
Już na soborze równolegle obok sprawy zasadniczej, wytoczonej Zakonowi z powodu, iż jego barbarzyńskie rejzy na Litwę niweczą Unię, wytoczono zarazem i proces przeciwko Zakonowi z powodu odjęcia od Korony dawnych terytoryów: ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
3
Rozprawy - Strona 19
Grzech Krzyżaków, odbywających swe rejzy, jest tem większy, że wiodą oni wojny na święta Oczyszczenia i Wniebowzięcia Bogarodzicy, co jest wyrażnem nieświęceniera sabatu, tudzież że nie- można mieć nawet nadziei zadośćuczynienia ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 19
Regowué — Rejza 19 wiatrac2ny¢ Spr. V, 142. Por. Regiel. Regowaé = »wymioty mieé¢ Pr. Íil. V, 865. Regracyj p. Rekreacja. Regulant ›а. regulat = regulator w pluguc Pr. fil. V, 865. »Regulat¢ w temze znacz. ib. IV, 241. R eg ula rn i e: ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 39
Jednakże ograniczenie się do utrzymania twierdz równałoby się wydaniu całego, otwartego, dobrze zagospodarowanego kraju na łup najeźdźców, którzy na pewno pamiętali, jak wyglądały „rejzy" krzyżackie na Żmudzi i Litwie czy też w ziemi ...
Andrzej Nadolski, 1993
6
Roczniki historyczne - Tomy 61-62 - Strona 206
Uczestnicy rejz pruskich rzeczywiście wracali mocno zadłużeni, ale rzadko kiedy prowadziło to do prawdziwnego bankructwa. Trzy następne podrozdziały części finansowej poświęcone są gromadzeniu i wydawaniu pieniędzy. Dowiadujemy ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1995
7
Europejczycy i Afrykanie. Wzajemne odkrycia i pierwsze kontakty:
Przewaga uzbrojenia i umiejętności bitewne były po stronie portugalskiej tak wielkie, że nikt z nich nie zginął (Zurara–Soares: 138–139). Tak oto rabunkowe rejzy i chwytanie niewolników powodowały wśród Afrykanów liczne straty w ludziach ...
MICHAŁ TYMOWSKI, 2017
8
Atlas historyczny wojen polskich: kartograficzny zapis dziejów ...
WĘGIERSKIE MOŁDAWSKIE \ Tehin (Bcndery) 0 5(7 f Rejzy krzyżackie na przełomie XIV i XV w. Królestwo Polskie Lenna Królestwa Polskiego Wlk. Ks. Litewskie Państwo Zakonu Krzyżackiego Zdobycze krzyżackie Rejzy krzyżackie (i ...
Marek Gędek, 2009
9
Rozmówki niderlandzkie
MOetik OverStappen? mutikoufarstapa? Wanneer mOetikuitStappen? Wanejrmut ikajctapa? Waarmee mOetik (daarna) Werder reiZen? warmej mutik (darna)ferdar rejza? Hoeveel halteszijn het vanafhier? hu:fejl halteszejn hetfanafhir? Wat iS ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Krzyżacy od A do Z - Strona 192
Rejzy nie trwały dłużej niż 6 tygodni, chociaż bywało, że ciągnęły się kilka miesięcy, a nawet rok. Urządzano je zarówno latem, jak i zimą, przy czym latem łodziami przewożono część piechurów, sprzęt wojenny, żywność i zdobyte łupy, zaś ...
Pawel Pizuński, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejza în contextul următoarelor știri.
1
I. B třída: Kostelecký Novák si na Podolí otevřel střelnici
Krejza ale v úniku trefil místo tříbodového zisku pouze hostujícího brankáře. FC Mělník – Kostelec 0:6 (0:1)Branky: Novák 4, Vursta, Maistruc. Rozhodčí: Cichra. «Mělnický deník, Mai 15»
2
Archeolodzy przebadają teren wokół zamku w Nidzicy
Zimowa Rejza na zamku w Nidzicy. Fot. Ł. Sadlak. Miasto planuje zagospodarować Wzgórze Zamkowe i odnowić historyczny obiekt. Ma to kosztować 4,5 ... «Radio Olsztyn, Mar 15»
3
Zimowa rejza bractw rycerskich pod Grunwald i na zamek w Nidzicy
Rycerskie walki na miecze, turniej łuczników i konkurencje dla publiczności - to atrakcje Zimowej Rejzy, przygotowanej w ten weekend przez Muzeum Bitwy pod ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
V Zimowa Rejza na Pola Grunwaldu i zamek w Nidzicy. Zdjęcia!
W sobotę (7 lutego) na zamku w Nidzicy podziwiać można rycerskie atrakcje. A wszystko za sprawą kolejnej już Zimowej Rejzy. W pojedynkach rywalizowali ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Årets sjöräddare kan finnas i Stockholm
... från Sjöräddningssällskapets räddningsstationer på Dalarö och Möja deltog i räddningsarbetet med 14 frivilliga sjöräddare samt sjöräddningshunden Rejza. «Mynewsdesk, Feb 15»
6
V Zimowa Rejza na Pola Grunwaldu i Zamek w Nidzicy
W najbliższy weekend Muzeum Bitwy pod Grunwaldem w Stębarku wraz ze Stowarzyszeniem Historyczno - Kulturalnym „Bractwem Rycerskim Komturii ... «Olsztyn Portal Miejski, Feb 15»
7
Zmagania rycerzy pod Grunwaldem i w Nidzicy
IV Zimowa Rejza odbędzie się w Nidzicy i na Grunwaldzkich Polach. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. Zmagania rycerzy pod Grunwaldem i w Nidzicy. «Onet.pl, Feb 14»
8
Zapraszamy na IV zimową Rejzę
W najbliższy weekend (8-9 lutego) odbędzie się IV Zimowa Rejza na Zamek w Nidzicy i Pola Grunwaldu. W sobotę na dziedzińcu nidzickiego zamku od godziny ... «wm.pl, Feb 14»
9
Na dziedzińcu nidzickiego zamku łamały się miecze
Nazwa rejza pochodzi od historycznych napadów Krzyżaków na sąsiednie państwa pogańskie, której celem było przede wszystkim zdobycie łupów i ... «wm.pl, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rejza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO