Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pension" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSION ÎN FRANCEZĂ

pension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pension în dicționarul Franceză

Definiția pensiei în dicționar este o indemnizație, cel mai adesea pe viață, plătită periodic unei persoane - de către un suveran, de stat, de un organism social, de un individ - pentru a-și asigura existența materială, a-l despăgubi, randări, lucrări, merite.

La définition de pension dans le dictionnaire est allocation, le plus souvent viagère, versée périodiquement à une personne −par un souverain, un état, un organisme social, un particulier −pour assurer son existence matérielle, l'indemniser, la récompenser pour des services rendus, des travaux, des mérites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pension» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSION

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pensionnaire
pensionnat
pension
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinonimele și antonimele pension în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pension

Traducerea «pension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSION

Găsește traducerea pension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pension din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pension» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

养老金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेंशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пенсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেনশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

年金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền cấp dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓய்வூதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेन्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emerytura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пенсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pensioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pension» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pension

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PENSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pension.
1
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSION»

Descoperă întrebuințarea pension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
2
LES FONDS DE PENSION EN FRANCE: Vers un nouveau mode de ...
Les fonds de pension doivent-ils faire peur ?
Alban Goguel d'Allondans, 2000
3
Une camarade de pension: comédie-vaudeville en deux actes
SCENE. XIV. MAULÉON, LOUISE, ADELAIDE, BOUGINEY, STÉPHANIE, AMÉDÉE. STEPHANIE. Est-il yrai , mon parrain ? Je ne serai pas seule heureuse !... et votre prochain mariage... ADELAIDE. C'est du vôtre qu'il 4a ut s'occuper , ma ...
François Ancelot, Paul Duport, 1840
4
Pension Vanilos
Une série de vols, en apparence anodins, conduit Hercule Poirot à mener l’enquête au sein de la pension Vanilos.
Agatha Christie, 2013
5
Vivre en ville et prendre pension à Québec aux XIXème et ...
En Amérique du Nord, au tournant du XXè siècle, la vie en pension était solidement ancrée dans les habitudes citadines.
Valérie Laflamme, 2007
6
Institutrice et Maîtresse de Pension. Programmes des examens ...
0xx& r'/ î""' Institutrices et Maîtresses de Pension. k:" :\ (.25 % k( % PROGRAMMES DESEXAMENS 'Poun LES BREVETS DE CAPACITÉ D' INSTITUTRICE PRIMAIRE ET DE MAITRESSE DE PENSION. _ I, V ' ' . Myw__x_vm“ ' Ml»; / 4.11m{ff'gfl ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1864
7
Nouvelle législation de contrôle des fonds de pension
5. Aspects techniques des obligations de pension 5.1. Introduction L'article 16 de la Loi de Contrôle du 9 juillet 1975 impose aux entreprises d'assurances l' obligation de calculer et de comptabiliser les provisions techniques. Ces provisions ...
8
Les amies de pension, petite comédie
Elle parviendra, dit-on, elle a du talent ; ce à quoi je réponds toujours : je crois bien, qu'elle a du talent ! elle en a pour tout; et avec orgueil: c'est mon ancienne amie de pension. Clémence (affectueusement). Chère Léontine ! toujours bonne et ...
Euphémie Loisel, 1868
9
Pension de famille
Ma chérie, tu vas ouvrir une pension de famille. Pas un établissement moyen, quelque chose d'un niveau supérieur, qui apporte la sécurité... et vous mette à l' abri, toi et tes enfants ! La voix s'élevait, énergique et vibrante d'enthousiasme.
Margaret DURRELL, 2012
10
La comédie des fonds de pension: une faillite intellectuelle
Pourquoi la France veut-elle créer des fonds de pension ?
Jacques Nikonoff, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pension în contextul următoarelor știri.
1
Un retraité qui vit à l'étranger de sa pension perçue en France a son …
En ce sens, il vient ainsi de juger qu'il peut simplement s'agir d'une pension de retraite versée par un organisme français. Dès lors qu'une telle ... «Boursorama, Iul 15»
2
Analyse du contrat FAR (Fonds de Pension Associatif pour la …
Le FAR (Fonds de Pension Associatif pour la Retraite) d'AGIPI s'inscrit exactement dans cet état d'esprit. Avec plus de 66 000 adhérents et 2,7 ... «News Assurances, Iul 15»
3
Quand cesse la pension alimentaire?
Mon fils, divorcé, verse à sa fille une pension alimentaire depuis huit ans. Elle a maintenant 21 ans et a rompu tout contact depuis trois ans. «Notre Temps, Iul 15»
4
La banque centrale sud-africaine relève ses taux de prise en pension
La Banque de réserve sud-africaine (SARB) a décidé jeudi de relever son taux de prise en pension de 25 points de base, à un taux annuel de ... «Chine.org, Iul 15»
5
Dossier retraites (2) Les conditions pour recevoir la pension de survie
"Dans ce cas, on reçoit une pension de survie quand la personne a au moins 12 mois et que le mariage a également duré au moins 12 mois. «RTL.lu, Iul 15»
6
Pension d'anciens Tirailleurs sénégalais : Le vieux Kamon Soulama …
Dans notre édition du 19 janvier, nous évoquions le cas de cet ancien combattant de 96 ans la deuxième guerre mondiale reclus à Siniena, ... «LeFaso.net, Iul 15»
7
Caisses de pension: exigez plus d'infos!
Depuis le 1er janvier, votre caisse de pension est soumise à une nouvelle obligation qui vous concerne. Au titre de l'ordonnance d'application ... «Bilan, Iul 15»
8
Louis Tomlinson payera près de 10 millions de livres en pension
En effet, le chanteur se retrouve à devoir payer une pension d'environ 20 000 livres par mois jusqu'à la majorité du bébé. Selon une source ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
La pension animale affiche complet pendant l'été
Pascal Connan et son épouse se sont installés à Prunay pour créer leur site permettant à la fois l'activité pension et en parallèle l'activité club ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
CL vous propose cet été de voyager dans des lieux de l'agglo où le temps semble s'être arrêté Première étape: Chez Paulette, la dernière ... «Charente Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pension>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z